Werbung
TIC LIG und TI( 47 »Die GCfaiC der unbegrenzlen Moglichkeilen«
Synchro-Playback, Multi Playback und Echo-Effekte ohne duffere Verbindungen oder Zusatzgeri:ite
Getrennte Aufnahme-
und Wie dergabekopfe
Hochster Komfort
Band-
geschwindightit
1z 4,75
II= 9,5
III
= 19
cm/sec
0
Aus
Snap' des
O
Bandreinigers
AUFNAHME
11111111111111111111111
111111111111111111111U
START
SCHNELLAUF
umrpulen1
Loschkopf
(GRUI1DIG
TK 46
Aufn -
hoof
Wrederg-
o
Tonband Kompai3
Klangregler
BASSE
Inept gezogen
Multiploy I Echo
`Aussteuerungsregler
tur Autn
'rotor
leiger1
Multipiay- Attu Echo-1491er
./C
ischorzer
se
/
4>s,/
Stellung
zls Beispiel
Um die werteren Betriebs-
arten darzu:tellen, wird die
untere Sche be in Pfeil-
richtung gedreht.
Der
G R U 11 D
Eingongs-
Aussieuerungs-
wahler
image
0
M11110
IA1110,
THAI
PLATTE
Sp.r1C21
Erste
Aim
IMitt-oree
vor Pond
Abbildung ir. naturlicher Gra13e
TK 46
Viertelspur-
TK 47
HolbsF ur-
Mono- und Vol -Stereo
Q L
(Monol
Milrof on-
WIEDERGABE
bucisen
KUFZSTOP
eingetastel
lectiller (cool _wrifirriininni
Iola Zeiger 1
boa Saul
1111.11111A
Iscluterzsr Zeigerl
Wiedergabe -
Lout starkeregler
Oberer Inept
gezogen'
leide Kegler
gehenn1
bedienbar
Beim TK 47 rind d e Spuren
wie folgt bezeichnet.
1
(2
= ML
3 (4
= R
M = Mono,
L
= Links
1
bei Stereo -
R
= Rechts
I
betrieb
bzw. obere (1) und untere
Spur (R) bei Playback und
Multiploy
Tonband-Kompa0 TIC 4.6 und TK. 47
zeigt auf eimen Blidc die wichtigsten Funktionen und Bedienungsgriffe. Er soil eine kurzgefonte Bedienungsonleitung und Gedachtnisstutze zugleich sein.
Bei der Vielzahl der Maglichkeiten der AJfnahme, Uberspielung uid Wiedergobe, die der GRUNDIG Spitzen-Tonbondkoffer TK 46 bietet, leistet d eses
kleine Hilfsmittel dem Tonbandfreund got) Dienste, vor allem, urn bei scltener benutzten Aufnahmearten die jeweils zu betatigenden Bedienungscriffe
mit einem Blick erkennen zu konnen. Jedem GRUNDIG TonbandkoHer TK 46 ist dieser Tonbond-KompaB beigelegt.
Achtzehn der wichtigsten Aufnahme- und Wiedergabe-Moglichkeiter, einschliaBlich der Trick- und Effekt-Verfahren, rind hie
ijbersichtlich aufgefiihrt. Es
braucht nur nosh die untere Scheibe so gedreht zu werden, doB der rote Ze gerV in dem der gewunschten Funktio entsprechenden Fold erscheint, und
schon ist olles sichtbar, was zur Bedienung und Funktionserklarung des Gerates gehort. Es ist sofort zu erkennen, wekhe Tas en gedriickt werden miissen,
ob der Mulfployschalter gezogen werclar mull und welch° Funktionen die Bdienungsorgane haben.
AuBerdem werden die jeweils in Betrieb befindlichen Kopfsysteme und ihre Stellung zu den Spuren des Bander ans.:haulich dorgestellt.
Damit wird sofort jedem verstandlich, was z. B. bei Multi -Playback in dem Gerat vor sich geht und welche Spuren des Tonbances geracie besprochen und
abgehort werden.
Der Tonband-Kompon wurde fUr den Viertelspur-Voll-Stereo-Tonbandkoffer TK 46 geschaffen. Er leiBt sich ebenso ouch fUr den Holbspur-Voll-Stereo-
Tonbandkofter TK 47 benutzen, wenn non an Stelle von Spur 1 (2) Spur ML snd an Stolle von Spur 3 (4) Spur R onimmt. Die Mono-Stellungen
)
32W.
(R) entsprechen beim TK 47 der Aufnohrr e in alter Spurlage. Daher sollte n -on beim TK 47 diese Stellungen nicht belutzen, sondern bei Mono-Aufnchme
die Bandspulen umwenden und die zweite Spur des Bandes (Thermal; mit cen Stellungen
bzw.
(ML) bespielen. So ergibt sich dos genormte Mono-
Doppelspursystem in internationaler Spurlage. In Stellung C) konnen in alter Spurloge aufgenommene Bander abgespielt warden.
Bei alien iibigen Stellungen des TK-46-Tolgand-Kompasses - Stereo Synchro-Flayback, Multiplay und Echo - ergebel sich, 'Venn man ihn fur den TIE 47
heranzieht, seinerlei Unterschiede. Beochtc-n Sie bitte dos auf Seite 485 licks oben stehende Bild der TK 47-Bedienuegsgriffe.
GRUNDIG WERKE GMBH FURTH/BAY. DER WELT GROSSTER TONBANDGERATE-HERSTELLER
Werbung
