Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Sonoclock 691 DAB+
Inhaltszusammenfassung für Grundig Sonoclock 691 DAB+
- Seite 1 KITCHEN RADIO Sonoclock 691 DAB+...
- Seite 2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2...
- Seite 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF DISPLAY +5 +VOL.– SELECT/ INFO PRESETS SLEEP MENU MODE 1–5 SCAN 6–10 ALARM 3...
- Seite 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH PORTUGUÊS AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 50 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA AUF EINEN BLICK 51 VISÃO GERAL STROMVERSORGUNG/AUFSTELLEN 52 A LIMENTAÇÃO ELÉCTRICA/ INSTALAÇÃO EINSTELLUNGEN 53 DEFINIÇÕES BETRIEB 56 FUNCIONAMENTO TIMER-BETRIEB 57 MODO TIMER (TEMPORIZADOR) SONDERFUNKTIONEN 59 FUNÇÕES ESPECIAIS INFORMATIONEN ...
- Seite 5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DANKS 94 OPSÆTNING OG SIKKERHED 95 OVERSIGT 96 STRØMFORSYNING/INSTALLATION 97 INDSTILLINGER 100 FUNKTION 101 TIMER 103 SPECIELLE FUNKTIONER 104 INFORMATION SVENSKA 105 SÄKERHET OCH INSTALLATION 106 ÖVERSIKT 107 STRÖMFÖRSÖRJNING/INSTALLATION 108 INSTÄLLNINGAR 111 ANVÄNDNING ...
-
Seite 6: Aufstellenundsicherheit
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT --------------------------------------------------------- Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Ton- signalen bestimmt. J ede andere Verwendung ist ausdrücklich aus- geschlossen. Das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritz- wasser) schützen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät stellen. Die Gefäße könnten umkippen und mit der aus- laufenden Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Keine offenen Brandquellen, z.B. Kerzen, auf das Gerät stellen. -
Seite 7: Aufeinenblick
AUFEINENBLICK - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Seite 3. BedienelementeanderRückseite BedienelementeanderVorderseite AC ~ Netzkabel. ON/OFF Schaltet das Gerät ein und aus. N ur durch Ziehen des Netzste- 1bis 10 S tationstasten zum Speichern und ckers ist das Gerät vollständig Aufrufen von Rundfunk-Program- vom Stromnetz getrennt. men. – W urfantenne für DAB- und FM- Anzeige Z eigt verschiedene Informatio- Empfang. -
Seite 8: Netzkabelanschließen
STROMVERSORGUNG/AUFSTELLEN - ---------------------------------- Netzkabelanschließen Gerätaufstellen Der Lautsprecher des Gerätes befindet sich an Hinweis: der Unterseite. Um einen optimalen Klang zu er- Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an halten, montieren Sie bitte die Gerätehalterung der Unterseite des Gerätes) angegebene an die Unterseite des Gerätes. Netzspannung mit der örtlichen Netzspan- nung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, 1 G erätehalterung in die Aussparungen an der wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. - Seite 9 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Rundfunk-Programme(DABund Den Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wäh- len und mit »SELECT/INFO« bestätigen. FM)einstellenundspeichern– Den Menüpunkt »ATS« mit »+VOL.-« wählen Erstinstallation und mit »SELECT/INFO« bestätigen (Anzei- Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- ge: »N«). geschlossen wird oder nach einem Reset, startet Mit »+VOL.-« die Anzeige »Y« wählen und das Gerät einen automatischen Programm-Such- den automatischen Programm-Suchlauf mit lauf nach DAB-Rundfunk-Programmen und spei- »SELECT/INFO« starten. chert diese in der Programmliste. DAB-Rundfunk-Programmeauf Danach sucht das Gerät nach FM-Rundfunk- Programmplätzespeichern Programmen und speichert zehn FM-Rundfunk- Programme auf den Programmplätzen (Presets) Nach dem automatischen Programm-Suchlauf 1 bis 10.
- Seite 10 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FM-Rundfunk-Programmeeinstel- ZeitformatfürdieUhrzeiteinstel- lenundspeichern–manuell len(12-oder24Stunden) 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. 1 Programmquelle FM-Radio wählen, dazu kurz – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. »MODESCANALARM« drücken. – A nzeige: »FM«, danach der Name oder die 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. Frequenz eines FM-Rundfunk- Programmes. 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. und mit »SELECT/INFO« bestätigen. 3 Menüpunkt »TUNE«« mit »+ VOL. -« wählen 4 Menüpunkt »TIME« mit »+VOL.-« wählen und und mit »SELECT/INFO« bestätigen. mit »SELECT/INFO« bestätigen. 4 Gewünschtes Rundfunk-Programm einstellen, – Anzeige: »SET TIME«. dazu »+VOL.« oder »VOL.-« länger drücken. 5 Menüpunkt »12/24 HR« mit »+VOL.-« wählen – D er Programmsuchlauf startet und stoppt und mit »SELECT/INFO« bestätigen.
-
Seite 11: Uhrzeitaktualisieren-Automa- Tisch
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uhrzeitaktualisieren–automa- Uhrzeiteinstellen–manuell tisch 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. Die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert, wenn ein Rundfunk-Programm ein Zeitsignal sendet. 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. Sie können einstellen, ob die Aktualisierung von 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen DAB- oder FM-Programmen durchgeführt werden und mit »SELECT/INFO« bestätigen. soll oder Sie können diese Funktion ausschalten. 4 Menüpunkt »TIME« mit »+VOL.-« wählen und 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. mit »SELECT/INFO« bestätigen. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. – Anzeige: »SET TIME«. 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. 5 Menüpunkt »SET TIME« mit »SELECT/INFO« aktivieren. 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen – Anzeige, z.B.: »I0 : I6«. -
Seite 12: Allgemeine Funktionen
BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AllgemeineFunktionen 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »DRC« mit »+VOL.-« wählen und Ein-undausschalten mit »SELECT/INFO« bestätigen. 1 Gerät mit »ON/OFF« ein- oder ausschalten. – Anzeige: »DRC OFF«. Lautstärkeändern 3 Option DRC LOW oder DRC HIGH mit »+VOL.-« wählen und mit »SELECT/INFO« 1 Gewünschte Lautstärke mit » VOL.–« einstel- bestätigen. len. 4 Menü mit »MENU« abschalten. DAB-Radio-Betrieb Hinweis: Für den bestmöglichen DAB-Empfang genügt es, DRC muss vom jeweiligen DAB-Programm die Wurfantenne entsprechend auszurichten. unterstützt werden. ProgrammquelleDAB-Radiowählen FM-Radio-Betrieb 1 Programmquelle DAB-Radio wählen, dazu Für den bestmöglichen FM-Empfang genügt es, kurz »MODESCANALARM« drücken. -
Seite 13: Timer-Betrieb
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weckzeiteinstellen 13 W eckbereitschaft mit »SELECT/INFO« be- stätigen, 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. oder – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. W eckbereitschaft ausschalten, dazu mit 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. »+VOL.-« die Option »OFF« wählen und mit »SELECT/INFO« bestätigen. 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen – Anzeige: »SAVED«. und mit »SELECT/INFO« bestätigen. Hinweis: 4 Menüpunkt »ALARM« mit »+ VOL. -« wählen D ie Weckbereitschaft kann im ausgeschal- und mit »SELECT/INFO« bestätigen. TUNE« aktiviert teten Zustand mit »AUTO... -
Seite 14: Sleep-Timer
TIMER-BETRIEB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sleep-Timer Erinnerungs-Timer Das Gerät ist mit einem Sleep-Timer ausgestattet, Sie können Ihr Gerät so programmieren, dass es der es zu einer voreingestellten Zeit (von 90 bis Sie mit einem Signalton an ein Ereigniss erinnert. 10 Minuten) ausschaltet. 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. AusschaltzeitfürdenSleep-Timer 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. wählen 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen 1 Das Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Anzeige: z.B. »B5 AKT«. und mit »SELECT/INFO« bestätigen. 4 Menüpunkt »NAP« mit »+VOL.-« wählen und 2 Das Menü mit »MENU« aufrufen. mit »SELECT/INFO« bestätigen. 3 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen – Anzeige: »===:==« blinkt. und mit »SELECT/INFO« bestätigen. 5 Erinnerungszeit mit »+ VOL. -« in 1-Minuten- 4 Menüpunkt »SLEEP« mit »+ VOL. -« wählen schritten (von 00 bis 300 Minuten) eingeben und und mit »SELECT/INFO« bestätigen. -
Seite 15: Softwareversion Abrufen
SONDERFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------------- Software-Versionabrufen ProgrammlistefürDAB-Rund- funkprogrammelöschen 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. Nach einem Ortswechsel müssen Sie die Pro- 2 Menüpunkt »SYSTEM« mit »+VOL.-« wählen grammliste löschen, da DAB-Rundfunkpro- und mit »SELECT/INFO« bestätigen. gramme nicht mehr zur Verfügung stehen und 3 Menüpunkt »SW VER« mit »+VOL.-« wählen andere angeboten werden. und mit »SELECT/INFO« bestätigen. 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. – Die Softwareversion wird angezeigt. 2 Menüpunkt »PRUNE« mit »+... -
Seite 16: Grundig Kundenberatungszentrum
Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie Wellenbereiche: einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer DAB/DAB+ 174,928 ... 239,200 MHz Umwelt. FM 87,5 ...108,0 MHz AbmessungenundGewicht: B x H x T 276 x 60 x 150 mm Gewicht ca. 1,2 kg Technische und optische Änderungen vorbehal- ten! GRUNDIGKundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Unser Kundenberatungszentrum steht Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. * g ebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) ** g ebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) ...