Werbung
Die GRUNDIG Stereo-Mikrofone
Dynamisches Stereo-Doppel-Mikrofon
GDSM 202
Mit dem GDSM 202 wurde ein preisgUn-
stiges Stereomikrofon von hoher Auf-
nahmequalitat geschaffen. Das Mikrofon
ist universell zu verwenden. Jede Kapsel
weist ein Stativgewinde auf, dots die
Mikrofone auch einzeln auf Stative auf-
schraubbar sind. Fur Stereoaufnahmen
nach dem Intensitatsprinzip
wird der
mitgelieferte Bugel verwendet. Die Sy-
steme sind darauf beliebig verdrehbar
angeordnet. Giinsfig ist ein Winkel von
ca. 120 °.
Zur Einzelverwendung 'carmen die bei-
den Kapseln vom Urgel durch kraffiges
Abziehen gefrennt werden.
lm Gegensatz zum GDSM 200 sind die
Ubertrager fest im Kabel montiert. Die
Kabellange betragt 4 m, so dais norma-
lerweise kein Verlangerungskabel not-
wendig ist. Die Toleranzen sind so eng,
dais dadurch keine Verschiebung des
Stereoklangbildes
auftritt.
Die
Richt-
charakteristik ist annaherungsweise herz-
f6rmig
und
sehr
gleichmahig ausge-
bildet.
Beachtenswert ist auch die Verpackung.
Die Mikrofone werden in einer kleinen
Tragfasche ausgelieferf. Der Anschluh 1st
an jedes moderne Tonbandgerat und
Mischpulf moglich.
Verwendungsgebiet: Hochwertige Stereo-
Aufnahmen und bei getrennten Kapseln
hochwertige Monoaufnahmen von Sprache
und Musik.
Dynamisches Stereo-Doppel-Mikrofon
GDSM 200
Mit dem GDSM 200 wurde ein hochwer-
tiges Stereomikrofon fur den anspruchs-
vollen Tonbandamateur geschaffen.
Grundsatzlich lassen sich zwar zwei ge-
trennte Mikrofone ebenfalls verwenden,
wenn sie unfereinander geringe Streuun-
gen in Frequenzgang und Empfindlich-
keit aufweisen. Es ist jedoch vorteilhafter,
ein spezielles Zwillingsmikrofon einzu-
setzen.
Das Stereomikrofon GDSM 200 ist aus
zwei unfereinander paarig ausgesuchten
Tauchspulenmikrofonen
zusammenge-
setzt.
Die Richtcharakteristik
ist
anna-
hernd herzformig (Cardioide) und der
Frequenzgang reichf von 50 Hz bis Ober
15 000 Hz.
Bei der Fertigung werden die Systeme
paarig ausgesucht. Die Toleranz im fur
die Stereo-Ortung wichfigen Bereich von
300 bis 3000 Hz darf nur maximal 1,5 dB
betragen. Die Abweichungen von der
Sollkurve liegen bei ± 2 dB. Der Emp-
findlichkeitswert bei 1000 Hz darf bei
beiden Systemen maximal abweichen urn
0,5 dB. Diese auherst scharfen Bedin-
gungen erfordern zu ihrer Erhaltung sehr
aufwendige Fertigungs- und Pri.ifmetho-
den. Wichtig ist noch, doh das GDSM 200
niederohmig, also mit 200 52 Ausgangs-
widerstand ausgefUhrt ist. Zum Anschluh
an unsere Tonbandgerate gehort daher
ein. Kabelubertragerpaar (Type 264 rig)
zum Lieferumfang; es ist bereits im Preis
enthalten.
Nun einiges zur Anwendung des Mikro-
fons selbst:
Durch die Trennmoglichkeit der Kapseln
und den mitgelieferten Schwenkarm 160
sich das GDSM 200 for alle Stereoauf-
nahmearten einsetzen.
Bei der Intensitatssfereofonie (XY-Ver-
fahren) werden die beiden Kapseln dicht
zusammengeschoben und um ca. 90...
120 ° verdreht. Ebenso ist es moglich, die
beiden Kapseln aus ihren Halterungen
im Schwenkarm zu nehmen und jede for
sich auf ein Stativ zu setzen, so
vollig
gefrennt
voneinander arbeiten
(AB-Stereofonie). Mit dem GDSM 200
laht
sich ouch sogenannte kopfbezo-
gene Stereofonie" durchfuhren. Mit Hilfe
des Schwenkarmes werden die einzelnen
Mikrofonsysteme auf ungefahren Ohr-
abstand gebrachf. Ein Offnungsw:nkel
von ca. 90 ° hat sich dabei als optimal
gezeigt, grohere k6nnen zum Ausein-
anderfallen des Klangbildes und Sorin-
gen der Schallquelle fuhren.
Die
freie
Kabellange der GDSM-200-
Kapseln befragt je 4 m, so dah norma-
lerweise eine Verlangerung nicht notig
erscheint. Da der Mikrofonausgang nie-
derohmig ist
(200 Q),
ist diese jedoch
ohne weiteres auf der niederohmigen
Seite mit Kabel der Type 268 (ohne ein-
gebauten Clbertrager) moglich. Der An-
schlufs an das Tonbandgerat erfolgt mit
dem Kabelpaar 264 r'g. Dieses Kobel
besitzt zwei
in den jeweiligen Stecker
eingebaute Obertrager mit grohem Fre-
quenzbereich. Den Verlauf des Frequenz-
ganges zeigt die mit dem Pegelschreiber
aufgezeichnete Originalkurve.3) Das Ka-
bel 264 rig mut) immer direkt an das Ton-
bandgerat angeschlossen werden. Ver-
langerungen miissen also zwischen dem
Kobel 264 und dem Mikrofon einge-
schaltet werden.
Urn
Verwechslungen
auszuschliehen, sind die Mikrofonstecker
und die Clberfragerkabel rot und gelb
gekennzeichnef;
gelb
kennzeichnet
den linken Kanal, rot den rechten
Kanal.
Die Anschliisse des Mikrofons liegen an
3 und 2 des Steckers. Die hochohmigen
Ausgange der Kobel 264 liegen an
1
und 2.
Verwendungsgebiet: Hochwertige Stereo-
Aufnahmen. Universelle Aufnahmemoglich-
keit.
Einzelheiten Ober die Anwendung
und Aufstellung derartiger Mikrofone
bei Stereo-Tonbandaufnahmen
sind in dem Buch Stereotechnik" 2) ent-
halten. Hier werden ouch die Unterschiede
zwischen AB-Stereophonie, Intensitats- bzw.
XY-Verfahren und kopfbezoglicher Stereo-
phonie erklart. Ebenso die Verwendung
von Zusatzmikrofonen bei Stereo-Aufnah-
men und der Gebrauch von Richtungs-
mischern. Fur hochwertige Aufnahmen
der GRUNDIG Stereomixer 608" beson-
ders zu empfehlen, dessen Schaltung, An-
schlufmeise und Anwendung bei Stereo-
Tonbandgeraten das Buch Stereotechnik"
besonders ausfiihrlich erklart.
.Stereotechnik". Ein Buch far technisch inter-
essierte Tonband- und Schallplattenfreunde. Von
H. Brauns, 226 Seiten, 156 Abbildungen (225 Ein-
zeldarstellungen), DM 16.50. Franckh'sche Ver-
lagshandlung, Stuttgart -O, PfizerstraBe 5-7.
Veroffentlicht als Bild 7 auf Seite 18 des Heftes
November 1959 der Jechnischen Informationen".
dB
+20
+10
0
10
20
Ein Mikrofon Kir fern-
steuerbare Tonbandgerate
Dynamisches Schalt-Mikrofon GDM 14
Das GDM 14 wird zusammen mit fern-
steuerbaren Tonbandgeraten, z.
B. TK
42, als Diktiermikrofon verwendef.
OOM 14
l Kuplchoraktdr.)
impsdanz :
SS kOhm
1
1+ 2)
200 Ohm
1 3+2 )
Ft:men:gong nach Sollkurve ± 4 dB
>1,5 mV/p
Mr
4
6
6
7 69102
1.5
3
4
5
6
7
13 910 3
3,6
2
An der Oberseite des Mikrofons befin-
det sich ein Schaller, der Ober eine Ver-
bindung zur Fernbedienungsbuchse die
Start-Stop-Funktion des Tonbandgerafes
steuert.
Das Mikrofonkabel
endet
in
einer Gabelung aus einem 3 poligen und
aus einem 5 poligen Stecker.
Die Beschalfung des 3 poligen Steckers
entspricht der normalen Mikrolonschal-
king mit hoch- und niederohmigem Aus-
gang. Das Mikrofon laht sich dadurch
als
normales
Tonbandgeratemikrofon
befreiben.
Der 5 polige Stecker enthalt nur die An-
schlosse des Schaltkonfaktes an 1 und 2.
An der Mikrofonriickseite 1st ein Klapp-
fufs angebrachf, der das Mikrofon als
Tischmikrofon verwendbar macht.
Akustisch
ist das GDM 14 als Sprach-
mikrofon aufgebauf.
Verwendungsgebiet: Aufnohmen von Dik-
taten bei Tonbandgeraten mit Fernbedie-
flung, oder normale Sprachaufnahmen mit
jedem modernen Tonbandgerat.
Es sei noch erwahnt, dot) sich in die Ton-
bandgerate TK 40, TK 41, TK 45, TK 46
3
4
5
6
7 0 910k
1,51.6
und TK 47 miihelos eine Fernbedie-
nungsmoglichkeit einbauen laht.
459
GRUNDIG TECHNISCHE INFORMATIONEN
Werbung
