Inhaltsverzeichnis
Werbung
1Allgemeines......................................................................................................... 3
1.1 Sicherheitshinweise............................................................................................................. 3
1.2 Umstellung der Betriebsspannung 230 V~/115 V~.......................................................... 3
1.3 Netzanschluß........................................................................................................................4
1.4Aufstellen des Gerätes..........................................................................................................4
1.5Einschalten............................................................................................................................4
1.6EMV...................................................................................................................................... 4
1.7Prüfung und Instandsetzung...............................................................................................4
1.8Gewährleistung.....................................................................................................................5
1.9Zubehör.................................................................................................................................5
2Anwendung......................................................................................................... 6
3Aufbau und Funktionsbeschreibung................................................................ 7
3.1Blockschaltbild..................................................................................................................... 7
3.2Beschreibung........................................................................................................................ 7
4Technische Daten............................................................................................... 8
4.1Allgemeines........................................................................................................................... 8
4.2Spezifikation......................................................................................................................... 8
4.3Meßbereich der Parameter..................................................................................................9
4.3.1Zulässige Meßtoleranzen der Meßbereiche..................................................................... 9
4.3.3Meßtoleranz des Verlustfaktors D................................................................................ 11
4.3.4Meßtoleranzen der Güte Q............................................................................................12
4.3.5Meßtoleranz bei Gleichspannungsmessung................................................................... 12
5Bedienungselemente......................................................................................... 13
6Durchführung von Messungen........................................................................ 16
6.1Einschaltvorgang................................................................................................................16
6.2Meßfunktionen................................................................................................................... 16
6.2.1RLC-Messung............................................................................................................... 16
6.2.2Gleichspannungsmessung.............................................................................................. 16
6.2.3Toleranzmessung...........................................................................................................17
6.2.4Durchgangsprüfung....................................................................................................... 17
6.3Betriebsparameter..............................................................................................................17
6.3.1Wahl der Meßfrequenz.................................................................................................. 17
6.3.2Wahl der Meßspannung.................................................................................................17
6.3.3Parallel- oder Reihenschaltung...................................................................................... 17
6.3.4Meßbereich....................................................................................................................18
6.3.5Triggerung.....................................................................................................................18
INHALTSVERZEICHNIS
1
Gebrauchsanweisung RLC 200
1/2000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig RLC 200
Inhaltszusammenfassung für Grundig RLC 200
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4.3.4Meßtoleranzen der Güte Q....................12 4.3.5Meßtoleranz bei Gleichspannungsmessung..............12 5Bedienungselemente..................13 6Durchführung von Messungen................ 16 6.1Einschaltvorgang........................16 6.2Meßfunktionen........................16 6.2.1RLC-Messung....................... 16 6.2.2Gleichspannungsmessung....................16 6.2.3Toleranzmessung......................17 6.2.4Durchgangsprüfung....................... 17 6.3Betriebsparameter......................17 6.3.1Wahl der Meßfrequenz....................17 6.3.2Wahl der Meßspannung....................17 6.3.3Parallel- oder Reihenschaltung..................17 6.3.4Meßbereich........................18 6.3.5Triggerung........................18 Gebrauchsanweisung RLC 200 1/2000... - Seite 2 6.5.2Strompolarisierung (Induktivitäten)................20 6.6Fehlermeldung........................20 7Fernsteuern durch Programm................ 21 7.1Allgemeines......................... 21 7.2Datenübertragung......................22 7.2.1Befehlseingabe.......................22 7.2.2Datenausgabe........................ 23 7.3Triggerung.......................... 23 7.4TRG-Taste im Fernsteuerbetrieb..................24 7.5Fehlermeldungen........................ 24 7.6Programmbeispiel (Q-Basic)..................... 24 8Pflege und Wartung..................25 9Anhang......................26 9.1Verzeichnis aller Displaymeldungen.................26 9.2Konformitätserklärung......................27 Gebrauchsanweisung RLC 200 1/2000...
-
Seite 3: 1Allgemeines
(s. Abs. 4.1)! Umstellung der Betriebsspannung 230 V /115 V Das RLC 200 wurde werksseitig auf 230 V~ eingestellt. Eine Umstellung auf 115 V~ erfordert ein Öffnen des RLC 200 und ist nur durch entsprechend qualifiziertes Personal möglich. Betriebsspannung 115 V~ einstellen 1. -
Seite 4: Netzanschluß
Abschaltung des RLC 200 auf der Primärseite des Transformators. 1.6EMV Das RLC 200 ist gemäß EN 50081-1 und EN 50081-2 entstört. Die Einhaltung der in den Normen angegebenen Grenzwerte setzt voraus, daß ausschließlich einwandfreie Kabel am RLC 200 angeschlossen werden. Hier gilt im Einzelnen: −... -
Seite 5: Gewährleistung
Lieferung. Die Gewährleistung besteht nicht bei Fehlern, die auf unsachgemäßen Eingriffen oder auf Änderungen oder auf sachwidrigem Gebrauch beruhen. Wenden Sie sich bitte bei jedem Störfall an oder senden Sie Ihr RLC 200 an: GRUNDIG AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme ZENTRAL SERVICE Würzburger Str. -
Seite 6: 2Anwendung
Parameter bei Nutzung des seriellen und parallelen Ersatzschaltbildes des Meßobjektes. Außerdem ist eine manuelle Auswahl der Messarten möglich. Das RLC 200 besitzt zwei interne Meßfrequenzen: 100 Hz und 1 kHz. Messungen können mit 50-mV- oder 1-V-Meßsignalpegel erfolgen. Während Standardmessungen überwiegend mit 1-V-Meßsignalpegel ausgeführt werden, wird der 50-mV-Signalpegel zur Vermessung von... -
Seite 7: 3Aufbau Und Funktionsbeschreibung
3Aufbau und Funktionsbeschreibung 3.1Blockschaltbild U-Kanal Phasen-Detektor Oszillatorstufe A/D-Wandler I-Kanal Eingangsteiler I-U-Wandler Anzeige Netzteil RS 232C 3.2Beschreibung Bei der Messung werden die Systemparameter R, G, C, L, D und Q aus der am Meßobjekt Z anliegenden Spannung und dem durch das Meßobjekt fließenden Strom ermittelt. Die Real- und Imaginäranteile der Spannungs- und Stromvektoren werden dem internen Prozessor zuge- führt, welcher durch mathematische Operationen die Parameter bestimmt. -
Seite 8: 4Technische Daten
Abmessungen (B 1 H 1 T): 291 mm 1 108 mm 1 259 mm 338 mm 1 138 mm 1 408 mm Abmessung der Verpackung: Masse des RLC 200: ca. 2,8 kg inkl. Verpackung und Zubehör: ca. 4,5 kg 4.2Spezifikation Meßparameter:... -
Seite 9: Meßbereich Der Parameter
4.3Meßbereich der Parameter Meßparameter Meßbereich Auflösung/dig 1 m Ω 100 M Ω m Ω 1 nS 10 S 0,1 pF 20 mF 0,1 pF 0,1 µH 20 kH 0,1 µH 0,001 0,001 0,1 mV 400 V 0,1 mV - 999 % + 999 % 0,1 % ∆... - Seite 10 Grundgenauigkeit A + Zusatzfehler K bei U = 1 V Meß (Alle Prozentangaben beziehen sich auf die angezeigten Meßwerte) Meßfrequenz f Impedanz Z Meß 100 Hz 1 kHz ± 0,5 % ± 2 dig ± 0,5 % ± 2 dig 100 m Ω...
-
Seite 11: 3Meßtoleranz Des Verlustfaktors D
4.3.3Meßtoleranz des Verlustfaktors D Die Meßtoleranz T des Verlustfaktors D ergibt sich aus der Beziehung: Meß = 0,1 D ± D Meß - Meßwert D D - Zusatzfehler Zusatzfehler D für f = 1 kHz Meß Meßspannung U Kapazität C Meß... -
Seite 12: 4Meßtoleranzen Der Güte Q
4.3.4Meßtoleranzen der Güte Q Die Toleranz für R bzw. G beträgt ± 0,2 im Impedanzbereich 100 m Ω ≤ < 20 M Ω . Für die Berechnung der Meßtoleranz gilt die Beziehung: ± Q = 0,1 Q Meß - Meßwert Q Q - Zusatzfehler Zusatzfehler Q für f = 1 kHz... -
Seite 13: 5Bedienungselemente
5Bedienungselemente Netzschalter „ON - OFF“ Eingangsbuchsen des Voltmeters Diesem Eingang können Gleichspannungen bis 400 V zugeführt werden. Masseklemme Über diese Null-Potentialklemme können externe Schaltungen bzw. Geräte auf ein ge- meinsames Bezugspotential geschalten werden. BNC - Eingangsbuchsen „UNKNOWN“ Diesem Eingang werden die Meßsignale zur Bestimmung der Systemparameter (R, G, C, L, D, Q, ∆... - Seite 14 Taste „ ∆ ∆ (14) / % „ Nach einmaligem Drücken der Taste führt das RLC 200 eine absolute Toleranzmessung durch, wobei die LED „ ∆ / ∆ %“ rot leuchtet. Zweimaliges Betätigen aktiviert die prozentuale Toleranzmessung. Hierbei leuchtet die LED „...
- Seite 15 Nach jeder Aktivierung dieser Taste wird einmalig eine Messung durchgeführt. Der Netzanschluß erfolgt über ein 3poliges Kabel mit Schutzkontakt. Das RLC 200 ist mit einer Sicherung T 80 mAL/250 V für 220 V bzw. T 160 mAL/250 V für 110 V Netzspannung abgesichert.
-
Seite 16: 6Durchführung Von Messungen
6Durchführung von Messungen 6.1Einschaltvorgang Nach dem Einschalten des RLC 200 laufen interne Tests ab, die mit der Meldung „CHECK“ angezeigt werden. Fehler im Datenspeicher werden mit der verbleibenden Ausschrift „CHECK D“ und Fehler im Programmspeicher mit der Ausschrift „CHECK P“ signalisiert. Bei fehlerfrei- em Testverlauf geht das RLC 200 in den automatischen RLC- Meßbetrieb über. -
Seite 17: 3Toleranzmessung
Bezugswert. Nach einmaliger Betätigung der Taste „ ∆ / ∆ %“ [14] (LED leuchtet rot) speichert das RLC 200 den momentan gemessenen Wert als Bezugsgröße und zeigt die absolute Tole- ranz mit Einheit an. Erneutes Drücken der Taste „ ∆ / ∆ %“ [14] (LED leuchtet grün) berechnet den Toleranzwert in Prozent und gibt ihn am Display [5] aus. -
Seite 18: 4Meßbereich
6.3.4Meßbereich Das RLC 200 stellt sich nach der Inbetriebnahme auf Messungen mit automatischer Meßbe- reichserweiterung „RANGE AUTO“ ein. Bei wiederholten Messungen von Elementen mit annähernd gleichen Werten und bei Verwendung einer Polarisationsspannung empfiehlt es sich, den selben Meßbereich zu nutzen. -
Seite 19: Restparamter Der Anschlußklemmen
Die Meßsignale werden mit Vierdrahtleitungen abgegriffen, um den Einfluß der Restparameter zu minimieren. Eine völlige Beseitigung der Restparameter ist jedoch nicht möglich, da sich der Einfluß der Kontaktstellen zwischen Kabelklemmen und Meßobjekt bemerkbar macht. Bei lastlosen Meßleitungen zeigt das RLC 200 die Restkapazität C und den Leitwert G , bei Kurzschluß... -
Seite 20: Polarisation Des Meßobjektes
„L“ kein Kurzschluß entstehen. Die externe Polarisierungsspannung von + 30 V darf nicht überschritten werden. 6.6Fehlermeldung Das RLC 200 gibt durch falsche Bedienung bei entsprechenden Meßobjekten Z eine Meldung aus, die die Fehlreaktion des RLC 200 beschreibt. Überlastung des Analogteils OVERLOAD Überlauf der Zähldekaden bzw. -
Seite 21: 7Fernsteuern Durch Programm
7Fernsteuern durch Programm 7.1Allgemeines Die Fernsteuerung des RLC 200 ist mit einem Personalcomputer (PC) über die serielle Schnitt- stelle RS 232C möglich. Mit der Fernbedienung sind alle Parametereinstellungen, Meß- funktionen und Meßwertausgaben realisierbar. Der Datentransfer basiert auf dem ASCII-Zeichensatz. Die Schnittstelle des PCs muß... -
Seite 22: Datenübertragung
7.2Datenübertragung 7.2.1Befehlseingabe Das RLC-Meter kann mit Befehlen ferngesteuert werden, die dem ISO-7-Code entsprechen. Einzelne Anweisungen können hintereinander in einer Befehlsfolge stehen, deren maximale Wortlänge 11 Zeichen beträgen darf. Jedes weitere Zeichen wird ignoriert. Die möglichen Anweisungen und die entsprechenden Codes sind in folgender Tabelle aufge- führt. -
Seite 23: 2Datenausgabe
Außer den Standardanweisungen kann man mit dem Code „W“ den Referenzwert für die abso- lute bzw. prozentuale Toleranzmessung eingeben. Der Referenzwert verbleibt solange im Spei- cher des RLC 200 bis ein neuer Wert gesendet wird. Das Sendeformat für einen Wert ist frei wählbar. Für den Wert 1234 sind z. B. folgende Formate möglich: W1.234+03, W1.234E3 oder W1234. -
Seite 24: Trg-Taste Im Fernsteuerbetrieb
Eingabe eines Bezugswertes, der größer ist als der zulässige Grenzwert REF OVER (nur bei Fernsteuerung) 7.6Programmbeispiel (Q-Basic) 10 CLS 20 PRINT 30 PRINT"Programm zur Fernsteuerung des RLC 200 über einen PC" PRINT"----------------------------------------------------" Ctrl_Break → Programmende]" 50 PRINT" 60 PRINT 70 OPEN "com1:2400,n,8,1,CS30000,LF" FOR RANDOM AS #1 80 REM rate 2400 bd, ohne Parität, 8 Datenbits, 1 Stopbit... -
Seite 25: 8Pflege Und Wartung
8Pflege und Wartung Das RLC 200 muß bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung nicht gewartet werden. Zur Reinigung des RLC 200 nur ein feuchtes Tuch mit etwas Seifenwasser bzw. weichem Hausspülmittel verwenden. Scharfe Putz- und Lösungsmittel vermeiden. Servicearbeiten dürfen nur von unterwiesenem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 26: 9Anhang
9Anhang 9.1Verzeichnis aller Displaymeldungen a) Meldung nach Einschalten des RLC 200 - Interner Testablauf CHECK - Fehler im Datenspeicher CHECK D - Fehler im Programmspeicher CHECK P b) Fehlermeldungen - Überlastung des Analogteilers OVERLOAD - Resultatüberlauf bzw. Überschreiten des oberen OVFL Meßbereichsgrenzwertes... -
Seite 27: Konformitätserklärung
9.2Konformitätserklärung...