Betamotor RR 50 CC ENDURO Anleitung Seite 76

CAPITULO 1 CONOCIMIENTO DEL VEHICULO
Elementos principales ..................................... 78
Datos identifi cación vehículo ........................ 79
Neumaticos ...................................................... 79
Mandos ............................................................. 80
Instrucciones para el ajuste y
funcionamiento del cuentakilometros ......... 81
Llaves / Bloque manillar ............................... 101
Datos técnicos ................................................ 102
Esquema eléctrico ......................................... 106
Lubricantes y líquidos aconsejados ........... 108
CAPITULO 2 FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
Control y mantenimiento antes y
después de su utilización.............................. 110
Abastecimiento ............................................. 111
Rodaje ............................................................. 112
Arranque ......................................................... 113
CAPITULO 3 MANTENIMIENTO Y CONTROL
Aceite cambio ............................................... 116
Aceite bomba freno ...................................... 117
Filtro aire ......................................................... 119
Bujía ................................................................. 121
Freno anterior ................................................. 122
Freno posterior ............................................... 123
Líquido de refrigeración ............................... 124
Control después de la limpieza ................... 125
Mantenimiento programado ....................... 126
CHAPITRE 1 CONNAITRE SON VEHICULE
Eléments principaux ........................................ 78
Identifi cation du véhicule ............................... 79
Pneumatiques .................................................. 79
Commandes .................................................... 80
Instructions de mise av point et
fonctionnement compteur kilometrique ...... 81
Les clés / Bloc de direction .......................... 101
Données techniques ..................................... 102
Schéma électrique ........................................ 106
Lubrifi ants et ingrédients ............................... 108
CHAPITRE 2 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
Contrôles et entretien avant et après
usage en tout terrain ..................................... 110
Approvisionnement carburant ..................... 111
Rodage ........................................................... 112
Mise en route .................................................. 113
CHAPITRE 3 ENTRETIEN ET CONTROLES
Huile de transmission ..................................... 116
Huile hydraulique de freins ........................... 117
Filtre à air ......................................................... 119
Bougie ............................................................. 121
Frein avant ...................................................... 122
Frein arrière ..................................................... 123
Liquide de refroidissement ........................... 124
Contrôles après lavage ............................... 125
Tableau d'entretien........................................ 127
75