Betamotor RR 50 CC ENDURO Anleitung Seite 33

Capacità di riempimento RR 50
• serbatoio carburante ...............................................6 (lt)
1
di cui lt di riserva .......................................................1 (lt)
• liquido circuito di raffreddamento
Tutti i modelli ........................................................ 500 (cc)
RACING ................................................................ 850 (cc)
• olio trasmissione nel carter ..............850 (gr.)/820 (cc)
Sospensione anteriore
• forcella idraulica con steli di Ø 41 mm (ENDURO-RACING)
• forcella idraulica con steli di Ø 37 mm (STD - MOTARD STD)
• forcella idraulica con steli di Ø 36 mm (MOTARD - TRACK)
Contenuto olio nei gambi:
- Ø 41 Enduro quantità per stelo 395 cc.
- Ø 41 Racing quantità per stelo:
Gamba Dx. Livello olio130 mm senza molla e con
forcella a fi ne corsa, quantità 430 cc.
Gamba Sx. Livello olio 200 mm senza molla e con
forcella a fi ne corsa, quantità 400 cc.
- Ø 36 STD e Motard quantità per stelo 300 cc.
Sospensione posteriore RR 50 (tutti i modelli)
• monoammortizzatore con regolazione precarico
molla
Sospensione posteriore RR 50 RACING
• monoammortizzatore con doppia regolazione di
estenzione e compressione
Freno anteriore e posteriore RR 50
• a disco con comando idraulico
32
Filling capacity RR 50
• fuel tank .....................................................6 (lt)
including reserve of .................................1 (lt)
• cooling circuit liquid
All the models ....................................... 500 (cc)
RACING .................................................. 850 (cc)
• crank case transmission oil ......... 850 (gr.)/820 (cc)
Front suspension
• hydraulic fork with 41 mm. Ø rods (ENDURO-RACING)
• hydraulic fork with 37 mm. Ø rods (STD - MOTARD STD)
• hydraulic fork with 36 mm. Ø rods (MOTARD - TRACK)
Oil content in shafts:
- Ø 41 Enduro oil quantity in each fork leg 395 cc
- Ø 41 Racing oil quantity for rod:
RH rod. Oil level 130 mm without spring and with
fork at travel end. Oil quantity 430 cc.
LH rod. Oil level 200 mm without spring and with fork
at travel end. Oil quantity 400 cc.
- Ø 36 STD - Motard oil quantity in each fork leg 300 cc.
Rear suspension RR 50 (all the models)
• Single shock absorber with spring preload
adjustment
Rear suspension RR 50 ERACING
• Single shock absorber with adjustable rebound
and compression damping
Front and rear brake RR 50
• disk-type with hydraulic control