Werbung
REGULACIÓN HORQUILLA DELAN-
TERA (solo para la versión Racing)
La horquilla de la versión Racing se
puede regular sea en la pre-carga
del muelle que en la extensión de
la misma (retorno).
La regulación se realiza a través de
los reguladores externos.
El regulador (A) modifi ca la pre-
carga del muelle.
El regulador (B) modifi ca el freno
hidráulico de extensión.
Regulación estándar
•Abrir (desenroscar) con un
destornillador el regulador (B)
desde la posición totalmente
cerrada hasta 10 posiciones.
•Cerrar (enroscar) con una llave
hexagonal interna el regulador
(A) desde la posición totalmente
abierta de 1 giro y medio.
B
A
RÉGLAGE FOURCHES ANTERIEURES
(uniquement pour la version Racing)
Les fourches de la version Racing
sont réglables dans la précharge du
ressort et dans l'extension (retour).
Le réglage se fait à l'aide des dis-
positifs de réglage externes.
Le réglage (A) modifi e la précharge
du ressort.
Le réglage (B) modifi e le frein hy-
draulique d'extension.
Réglage standard
•Ouvrir (dévisser) à l'aide d'un
tourne vis à tête plate le dispositif
de réglage (B) de la position
complète ment fermée de 10 clics.
•Fermer (visser) à l'aide d'une clé
allen le dispositif de réglage (A) de
la position complètement ouverte
de1 tour et 1/2.
4
135
Werbung
Kapitel
