Beta Motorcycles RR 50 CC ENDURO Bedienungsanleitung Seite 167

LIQUIDE DE
RÉFROIDISSEMENT
Le contrôle du niveau doit être effectué à
moteur froid de la manière suivante :
- tenir le véhicule en position verticale par
rapport au sol.
- retirer le bouchon A et vérifier le liquide
couvre tous les éléments du radiateur ;
contrairement ajouter du liquide jusqu'à
ce que tous les éléments soient couverts.
Après avoir réalisé l'opération, remonter
le bouchon de chargement.
REMARQUE :
La version RACING est pourvue d'un
double radiateur.
REMARQUE :
La capacité du circuit dans les versions
RACING est de 850cc, tandis, pour
toutes les autres versions la capacité est
de 500 cc. Utiliser les liquides conseillés
dans le tableau de la page 16.
ATTENTION :
Ne jamais dévisser le bouchon de
chargement du radiateur avec le
moteur chaud. Risque de brûlures !
ATTENTION :
Porter un équipement de protection approprié et des gants.
Tenir le liquide de refroidissement hors de portée des enfants.
Éviter tout contact de la peau, des yeux ou des vêtements avec le liquide de
refroidissement. En cas de contact :
- avec les yeux, rincer immédiatement avec de l'eau et consulter un médecin;
- avec la peau, laver immédiatement à l'eau et au savon les parties affectées. Changer
immédiatement les vêtements contaminés par le liquide de refroidissement.
En cas d'ingestion de liquide de refroidissement, s'adresser immédiatement à un
médecin.
A
43
4
F