Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
dB Technologies VIO-L210 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. dB Technologies Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. VIO-L210
  6. Bedienungsanleitung

dB Technologies VIO-L210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für dB Technologies VIO-L210

Inhaltszusammenfassung für dB Technologies VIO-L210

  • Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the “USER MANNUAL- Section 2”. Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2”...
  • Seite 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO-L210 Cod. 420120248 REV. 1.1...
  • Seite 62 7. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ................... 87 8. TECHNISCHE DATEN ......................88 ALLGEMEINE DATEN ..........................88 AKUSTIK-DATEN ............................88 VERSTÄRKER ............................88 PROZESSOR .............................. 89 BENUTZEROBERFLÄCHE .......................... 89 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE ........................89 STROMSPEZIFIKATIONEN (ABSORPTION)....................89 MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................90 VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 63: Allgemeine Informationen

    Bereich sowie bei der Materialauswahl. EINLEITENDER ÜBERBLICK Mit dem aktiven 2-Wege-Line-Array-Modul VIO-L210 beginnt eine neue Ära im Bereich Soundsysteme für mittlere bis große Live-Innen- und Außenanwendungen. Die VIO-Serie vereint technische Innovation und optimiertes Design in einem hervorragend klingenden System - verpackt in eine kompakte mechanische Lösung, die schnell und einfach zu installieren ist.

  • Seite 64: Mechanische Und Akustische Eigenschaften

    Richtcharakteristik in hohen Frequenzen zu steuern und eine zylindrische Wellenfront zu erhalten. Diese Details sorgen für eine perfekte Übereinstimmung zwischen den Modulen und ermöglichen so einen optimalen Frequenzgang sowohl für Fern- als auch für Off-Axis-Zuhörer. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 65: Mechanik

    7) Griff, der für die Gewichtsverteilung des Gehäuses optimal positioniert ist. 8) Rückseitiger Griff, der das Anheben der Rückseite des Moduls bei fixierter Vorderseite erleichtert. Die VIO-L210-Module sind außerdem auf der Rückseite mit 2 Regenabdeckungen ausgestattet, um den Verstärker vor Wasser zu schützen und auch bei kritischen Witterungsbedingungen zu betreiben zu können.
  • Seite 66 Auf der Rückseite die Stifte [5] von den hinteren Halterungen [4] entfernen. Setzen Sie dann den beweglichen Arm [6] des Moduls B in die Halterung [4] des Moduls A ein. Die nächste Seite zeigt im Detail die Befestigung des Winkels auf der Rückseite zwischen den beiden Modulen. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 67: Beispiel 3 Grad

    „WINKELSICHERER“ stecken und das Modul B loslassen. Auf diese Weise wird das Modul B vollständig durch die 2 Stifte auf der Rückseite blockiert. Achten Sie nach Abschluss der Montage darauf, dass alle Stifte vollständig eingesteckt und gut fixiert sind. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 68: Zubehör

    Sie gemäß den Anweisungen in den mit dem Zubehör gelieferten Anleitungen. • DRK-210 ist zur Aufhängung von bis zu 25 VIO-L210-Modulen (oder 16 Submodulen) mit maximal 750 kg Gewicht über einen einzelnen Koppelpunkt ausgelegt. Die VIO-L210- Aufhängungskomponente ermöglicht den Anschluss von bis zu 10 Modulen (max.

  • Seite 69: Eigenschaften Des Verstärkungs- Und Steuerbereichs

    • Versperren Sie nicht die hinteren Kühlkörper des Verstärkers. Wenn sich das Modul übermäßig erwärmt, reduziert sich allmählich die Lautstärke, bis das VIO-L210 thermisch wieder stabilisiert ist. Das Niveau wird automatisch wiederhergestellt, wenn die normale Betriebstemperatur erreicht ist. • Versuchen Sie nicht, den Verstärker zu öffnen.

  • Seite 70: Input-, Output- Und Steuerbereich

    Wenn „Active“ blinkt, bedeutet dies, dass der Datenaustausch hergestellt ist. „Remote Preset Active“ zeigt an, dass alle lokalen Bedienelemente des Verstärker-Bedienfelds von der RDNet-Fernsteuerung umgangen werden. 7. USB-DATENSERVICE Ein Mini-USB-Port B, der nur für die Firmware-Aktualisierung des Produkts verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „FIRMWARE-AKTUALISIERUNG“. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 71: Abschaltung

    Kompatibel mit einem powerCON TRUE1®-Stecker zum Rücklauf der Stromversorgung anderer Module. Die maximale Anzahl der Module, die in einem neu gestarteten System angeschlossen werden können, finden Sie im Abschnitt TECHNISCHE DATEN. 10. NETZWERKSICHERUNG Gehäuse für die Netzsicherung VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 72: Dbtechnologies Composer

    • LAs PREDICT - mit Sicherheitssimulation, Konfiguration und Test von Line Arrays • SUBs PREDICT - mit Sicherheitssimulation, Konfiguration und Test von Subwoofern Dieses Kapitel beschreibt einige Details der Software in Bezug auf Installation und Sicherheit, insbesondere für die FLOWN-Konfiguration des VIOL210-Line-Arrays. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...
  • Seite 73 Parameter, die sich auf den Abschnitt „DSP-Voreinstellung“ und die Winkeleinstellung der DRK-210 Flybar beziehen. Diese letzte Winkeleinstellung kann auf dem Feld unter Verwendung eines Laser-Inklinometers detektiert werden, das nicht im Lieferumfang enthalten ist, dessen Aufbau im Handbuch des DRK-210 dargestellt ist. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...
  • Seite 74 Insbesondere kann der Benutzer zwischen EUROCODE 3 oder BGV-C1 Referenzen wählen. Die zugehörigen Ergebnisse werden grün, wenn sicher und rot dargestellt, wenn die maximal zulässige Belastung für den gewählten Winkel überschritten wird (und daher verboten ist). VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 75: Schild Mit Winkelgradmarkierungen Auf Der Seite Des Flybars

    (in diesem Fall ist die Richtung der Platzierung irrelevant). Weitere Informationen zur dBTechnologies Composer Software finden Sie im entsprechenden Handbuch zum kostenlosen Download unter: www.dbtechnologies.com. LOAD ADAPTOR REFERENCE SIDE SCHILD MIT WINKELGRADMARKIERUNGEN AUF DER SEITE DES FLYBARS VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 76: Dsp-Voreinstellungsparameter Und Fernsteuerung

    Anzahl der Module der Line Array addieren sich die tiefe Frequenzen akustisch kohärent. Die akustische Konfiguration in einem Line Array der VIO-L210 Module lässt sich dank der von DSP verwalteten Steuerfunktionen optimieren. Die Benutzeroberfläche ist einfach und unkompliziert, mit zwei Drehreglern im Abschnitt „DSP-Voreinstellung“...
  • Seite 77 Kategorie DOWNLOADS). Bei der Bedienung über Fernsteuerung werden die lokalen Bedienelemente in den Bedienfeldern des VIO-L210-Moduls umgangen. Mit dieser Software ist es außerdem möglich, eine größere Anzahl von Parametern zu steuern (weitere Informationen finden Sie im kompletten Handbuch DBTECHNOLOGIES NETWORK).

  • Seite 78: Verbindungen

    Personal ausgeführt werden. AEB Industriale lehnt jede Verantwortung im Falle von Kabeln ab, die nicht konform sind, nicht zertifiziert sind und mit dem ordnungsgemäßen Layout des Systems und den für das Land gültigen Vorschriften unvereinbar sind. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 79: Verbindung Und Rücklauf Von Audiosignal Und Rdnet

    Wiederholen Sie diese Vorgangsweise zwischen dem zweiten und dem dritten Modul und so weiter, bis alle Module des Line Arrays verbunden sind. ACHTUNG • Ersetzen Sie eventuell beschädigte Kabel, so dass Funktionsstörungen und eine schlechte Klangqualität vermieden werden können. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...
  • Seite 80 Deutsch VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 81: Installation Und Konfigurierung

    Deutsch 5. INSTALLATION UND KONFIGURIERUNG VERPACKUNGSINHALT Überprüfen Sie, ob die Lieferung des Moduls VIO-L210 vollständig ist. Die Verpackung enthält: • VIO-L210-Modul • Sicherung für den Betrieb im Bereich 110-120 V ~ (siehe Abschnitt EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKUNGS- UND STEUERBEREICHS für weitere Informationen) •...
  • Seite 82 Entfernen Sie die Bremsen von den Rädern des DT-VIOL210 und setzen Sie den Wagen wieder in die Ruheposition. ACHTUNG DRK-210 ist zur Aufhängung von bis zu 25 VIO-L210-Modulen (oder 16 Submodulen) bis maximal 750 kg mit einem einzelnen Koppelpunkt ausgelegt.
  • Seite 83 Vorder- und Rückseite beschrieben. Achten Sie beim Bewegen des oberen hängenden Blocks auf diesen Schritt. • Die Audio-, RDNet- und Stromversorgungsanschlüsse wie in den vorstehenden Abschnitten beschrieben herstellen (die maximale Anzahl der Stromanschlüsse in einem neu gestarteten System finden Sie im Abschnitt TECHNISCHE DATEN). VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...
  • Seite 84 Niemals die Griffe, Halterungen oder andere Elemente des Lautsprechers als Halterungen für Module oder System verwenden! • Bei Verwendung im Freien empfiehlt es sich, das System zu verankern, um Schwingungen durch Wind und Wetter zu vermeiden. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 85: Gestapelte Installation (Beispiel Für 1 Oder 4 Module Auf Sub318)

    Platzieren Sie die DRK-210-Flybar auf den SUB 318 (auf ebenem Grund ohne Neigung installiert). Nähere Informationen zu diesem Zubehör finden Sie im kompletten Handbuch. • Fügen Sie die VIO-L210-Module einzeln mit der zuvor berechneten Winkeleinstellung ein, siehe dazu Abschnitt MECCANICA. •...

  • Seite 86: Problemabhilfe

    2. Überprüfen Sie, ob die DSP-VOREINSTELLUNGS-Parameter tatsächlich auf dem Bedienfeld des Moduls repliziert werden (insbesondere, wenn die Fernbedienung des Moduls nicht verwendet wird). 3. Überprüfen Sie im Falle einer RDNet-Netzwerkverbindung und -steuerung mit dem DBTECHNOLOGIES NETWORK, dass sämtliche Parameter ordnungsgemäß eingestellt sind. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 87: Firmware-Aktualisierung

    4. Wählen Sie auf dem Bildschirm USB BURNER MANAGER oben rechts im Bildschirm „Datei öffnen“. 5. Wählen Sie die Datei mit der zuvor heruntergeladenen Firmware aus. 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Klicken Sie auf „AKTUALISIEREN“. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 88: Technische Daten

    100 ° (-6 dB) x 10 ° (Einzelmodul) VERSTÄRKER Typ: Digipro® G3 Verstärkungsklasse: Klasse D Verstärkungsleistung (Peak) 1800 W Verstärkungsleistung (RMS): 900 W Versorgung: Auto-range Kühltechnik: Konvektion Betriebstemperaturbereich (Umge- -15 ° bis +55 ° [°C] bungstemperatur): VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 89: Prozessor

    ** HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR: Die Werte beziehen sich auf 1/3 der Leistung im schweren Betriebszustand (Musikprogramm mit häufigem Clipping und Ansprechen des Limiters). Bei professionellen Installationen und Touren empfiehlt es sich, nach diesen Werten zu dimensionieren. VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

  • Seite 90: Mechanische Spezifikationen

    Design oder den Ausführungen vornehmen zu können, ohne die Verpflichtung einzugehen, zuvor hergestellte Produkte ändern oder verbessern zu müssen. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIEN) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com VIO-L210 Art.-Nr. 420120248 REV. 1.1...

Inhaltsverzeichnis