dB Technologies VIO W10 Bedienungsanleitung
1x10 lf woofer/ mf-hf woofer rdnet on board
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies VIO W10
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies VIO W10
- Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Seite 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL VIO W10 Cod. 420120291 REV.1.0...
- Seite 34 5. TECHNISCHE DATEN ......................45 ALLGEMEINE ANGABEN .......................... 45 AKUSTIK-DATEN ............................45 VERSTÄRKER ............................45 PROZESSOR .............................. 46 BENUTZEROBERFLÄCHE .......................... 46 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE ........................46 VERSORGUNGSSPEZIFIKATIONEN (AUFNAHME / INSTALLATION) ............46 ABMESSUNGEN ............................47 VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0...
-
Seite 35: Allgemeine Informationen
Materialforschung. EINLEITENDER ÜBERBLICK VIO W10 ist ein extrem platzsparender Aktivmonitor, dessen Abdeckung dank der leicht vom Benutzer zu verwaltenden Voreinstellung (Preset) geändert werden kann. Er verfügt über einen 10“-Tieftöner (Schwingspule: 2,5”) und vier MF-HF 4“-Tieftöner (Schwingspule: 1”), die von einem DIGIPRO G3 Verstärker mit 400 W RMS der neuesten Generation angesteuert werden. -
Seite 36: Mechanische Und Akustische Eigenschaften
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN VIO W10 integriert einen 10”-Tieftöner (Schwingspule: 2,5”) und vier 4”-MID-HF-Tieftöner (Schwingspule: 1”) in ein mit einer PVC-Beschichtung verkleidetes Holzgehäuse mit 13,7 kg Gewicht. Abmessungen eines einzelnen Lautsprechers: 450 x 480 x 165 mm. Der Griff ist integriert und das durchgehende Profil wird vom Metallgitter unterstrichen, während die unten... -
Seite 37: Eigenschaften Des Verstärkungs- Und Steuerbereichs
Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKUNGS- UND STEUERBEREICHS Der digitale Verstärker der neuesten Generation DIGIPRO G3 der Klasse D ist das Herzstück der VIO W10. Seine komplett geräuschlose Kühlung erfolgt ohne Einsatz von Flügelrädern und gewährleistet eine Verstärkungsleistung von 400 W RMS. -
Seite 38: Eingang, Ausgang Und Steuerbereich
Zusätzlich kann ein Hochpass (HPF) mit einer Trennfrequenz von 120 Hz bei den Voreinstellungen NARROW, WIDE und FAR angewendet werden. 6. STATUS LED Main Die LEDs liefern unmittelbare Angaben zum Status des Monitors. Ihre Logik wird in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst: VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 39: Versorgungsbereich
3. Ersetzen Sie die Sicherung durch die im Lieferumfang enthaltene Sicherung für den Bereich 100-120 V. • Der USB-ANSCHLUSS SERVICE DATA darf nur für die Aktualisierung der Firmware des Produkts verwendet werden. Um Schäden oder Funktionsstörungen zu vermeiden, keine USB-Geräte an das Gerät anschließen. VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 40: Erstmaliges Einschalten
4. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Kabel. INSTALLATION AUFSTELLEN DER MONITORE UND HERSTELLEN DER AUDIO-VERBINDUNGEN Beim Aufstellen des VIO W10 die zu deckende Fläche und die Position und Eigenschaften der vorhandenen Mikrofone berücksichtigen (im erforderlichen Fall eine akustische Rückkoppelung ausschließen). -
Seite 41: Anschluss Und Start Der Stromversorgung
Netzspannung von 100-120 VAC verbunden werden. Um diesen Verbindungstyp umzusetzen, einfach das mitgelieferte Netzkabel am Eingang MAINS INPUT (11) des ersten VIO W10 anschließen und ein zweites Kabel mit geeigneten Steckverbindern (optional) zwischen dem Ausgang MAINS LINK (12) und dem Eingang MAINS INPUT (11) des folgenden VIO W10 anschließen. -
Seite 42: Anschlüsse Rdnet
(8) des ersten Monitors an den Data Input (7) des zweiten anschließen und so weiter. Wenn das Netzwerk hergestellt ist und die Geräte eingeschaltet sind, leuchten die LEDs „Link“ auf. Die anderen LEDs „Active“ beginnen zu blinken, wenn Datenverkehr besteht. Die LEDs „Remote Preset Active“ VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 43: Firmware-Aktualisierung
4. Wählen Sie auf dem Bildschirm USB BURNER MANAGER oben rechts im Bildschirm „Datei öffnen“. 5. Wählen Sie die Datei mit der zuvor heruntergeladenen Firmware aus. 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Klicken Sie auf „AKTUALISIEREN“. VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 44: Problemabhilfe
Abschnitt INSTALLATIONSBEISPIELE erläuterten Positionen korrekt ist. 2. Überprüfen, dass keine direkten Hindernisse zwischen dem Künstler und dem für ihn bestimmten Monitor vorhanden sind. 3. Sicherstellen, dass eine ausreichende Anzahl an LVX XM12 verwendet werden. VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 45: Technische Daten
1” Akustische Konfiguration: Reflex Übergangsfrequenz: Je nach Voreinstellung (Preset) (DSP) Abstrahlwinkel (HxV): Je nach Voreinstellung (Preset) (DSP) 10” LF Schwingspule: 2,5” VERSTÄRKER Typ: Digipro® G3 Verstärkungsklasse: Klasse D Leistungsspitze: 800 W Verstärkungsleistung RMS: 400 W VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 46: Prozessor
** HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR: Die Werte beziehen sich auf 1/3 der Leistung im schweren Betriebszustand (Musikprogramm mit häufigem Clipping und Ansprechen des Limiters). Bei professionellen Installationen und Touren empfiehlt es sich, nach diesen Werten zu dimensionieren. VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... -
Seite 47: Abmessungen
Deutsch ABMESSUNGEN Material: Mehrschichtholzplatten mit PVC-Beschichtung Gitter: Lackiert/CNC-Bearbeitung Nein Auslegung für Fly-bar: Integriert Griffe: Montage auf Pfosten: Ja, 36 mm Breite: 450 mm Höhe: 165 mm Tiefe: 480 mm 13,7 kg Gewicht: VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0... - Seite 48 Design oder den Ausführungen vornehmen zu können, ohne die Verpflichtung einzugehen, zuvor hergestellte Produkte ändern oder verbessern zu müssen. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Tel +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com VIO W10 Art.-Nr. 420120291 REV.1.0...