dB Technologies FlexSys FMX10 Bedienungsanleitung
Abschnitt 1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
MANUAL DE USO – Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the „USER MANUAL - Section 2".
Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise müssen gemeinsam mit den Angaben in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beachtet werden.
Les avertissements dans le présent manuel doivent être respectés conjointement au « MANUEL D'UTILISATION – Section 2 ».
Respetar las advertencias en el presente manual junto al "MANUAL DE USO - Sección 2".
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies FlexSys FMX10
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies FlexSys FMX10
- Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 MANUEL D’UTILISATION – Section 1 MANUAL DE USO – Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the „USER MANUAL - Section 2“. Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise müssen gemeinsam mit den Angaben in der „BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2”...
- Seite 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL FMX MONITOR Cod. 420120314 REV. 1.0...
- Seite 32 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................33 WILLKOMMEN! ........................ 33 EINLEITENDER ÜBERBLICK ....................33 ANHALTSPUNKTE FÜR DEN BENUTZER ................33 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ............34 ABMESSUNGEN ............................34 AKUSTISCHE ABDECKUNG ........................35 PACKUNGSINHALT ........................... 35 EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKUNGS- UND STEUERBEREICHS ........36 INPUT-, OUTPUT- UND STEUERBEREICH ....................
-
Seite 33: Allgemeine Informationen
Deutsch 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN WILLKOMMEN! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines von dBTechnologies in Italien entworfenen und entwickelten Produkts entschieden haben! Diese Monitore sind das Ergebnis einer langjährigen Erfahrung im Bereich der Soundsysteme. Sie bieten optimierte Lösungen in Sachen Akustik und Elektronik sowie im Hinblick auf die Materialauswahl. -
Seite 34: Mechanische Und Akustische Eigenschaften
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN Die Maße sind: 390 mm (L), 268 mm (A), 411 mm (P) [FMX10], 465 mm (L), 297 mm (A), 444 mm (P) [FMX12], 500 mm (L), 340 mm (A), 500 mm (P) [FMX15] FMX MONITOR Art.-Nr. -
Seite 35: Akustische Abdeckung
Deutsch AKUSTISCHE ABDECKUNG Die besondere Öffnung des Monitors gewährleistet eine Abdeckung von 90 x 60°. Dies ermöglicht eine gute Abstrahlleistung in allen Nutzungskonfigurationen, auch wenn der Monitor in vertikaler Position verwendet wird. Die koaxiale Konfiguration bietet auch außerhalb der Achse eine exzellente Abdeckung sowie hervorragende Hörergebnisse bei kurzen Entfernungen. -
Seite 36: Eigenschaften Des Verstärkungs- Und Steuerbereichs
Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKUNGS- UND STEUERBEREICHS Der Verstärker der Klasse D ist das Herzstück des Monitors FMX. Abgabe bis zu 400 W RMS [FMX 10] und 600 W RMS [FMX12-15]. Der Betrieb ist leise sowie effizient und erfordert kein aktives Belüftungssystem. Das Steuerungssystem ist mit einem leistungsfähigen DSP ausgerüstet, der die sofortige und einfache Konfiguration in jedem möglichen Einsatzkontext erlaubt. -
Seite 37: Input-, Output- Und Steuerbereich
Deutsch INPUT-, OUTPUT- UND STEUERBEREICH DESIGNED & DEVELOPED IN ITALY Main Live Monitor Playback Monitor POWER Coupled Monitors Male Singer Female Singer CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Antifeedback AEB INDUSTRIALE S.R.L. Live on Stand Via Brodolini, 8 Playback on Stand Input Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA (BO) “CAUTION”... -
Seite 38: Versorgungsbereich
Deutsch VERSORGUNGSBEREICH DESIGNED & DEVELOPED IN ITALY Main Live Monitor Playback Monitor POWER Coupled Monitors Male Singer Female Singer CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Antifeedback AEB INDUSTRIALE S.R.L. Live on Stand Via Brodolini, 8 Playback on Stand Località Crespellano Input 40053 VALSAMOGGIA (BO) “CAUTION”... - Seite 39 Deutsch FMX MONITOR Art.-Nr. 420120314 REV. 1.0...
-
Seite 40: Installation Und Konfigurierung
Deutsch 2. INSTALLATION UND KONFIGURIERUNG ACHTUNG Produkt und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal gehandhabt werden! Stellen Sie sicher, dass die Anlage stabil und sicher aufgestellt wird, um gefährliche Personen-, Tier- und / oder Sachschäden zu vermeiden. Der Benutzer ist verpflichtet, die Vorgaben und die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherheit des Landes, in dem das Produkt verwendet wird, zu befolgen. -
Seite 41: Konfiguration
Deutsch KONFIGURATION IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED Die möglichen DSP-Konfigurationen sind: Main Live Monitor 1 Live Monitor, für den klassischen Live-Einsatz auf der Bühne Playback Monitor POWER Coupled Monitors Male Singer 2 Playback-Monitor, für die Wiedergabe eines Musikprogrammes CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Female Singer Antifeedback AEB INDUSTRIALE S.R.L. -
Seite 42: Problemabhilfe
Deutsch 3. PROBLEMABHILFE Der Monitor lässt sich nicht einschalten: 1. Überprüfen Sie das Vorhandensein der korrekten, der Anlage vorgeschalteten Versorgung. Der Monitor schaltet sich ein, gibt jedoch keine Töne ab: 1. Überprüfen Sie, dass die Anschlüsse zum Audiosignaleingang oder der Rücklauf des Audiosignals korrekt erfolgt sind. -
Seite 43: Technische Daten
Deutsch 4. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE ANGABEN Typ: Aktiver Koaxialmonitor AKUSTIK-DATEN Frequenzgang [- 6 dB]: 65 - 16.5 kHz [10] / 56 - 15.5 kHz [12] / 50 - 15.5 kHz [15] Frequenzgang [- 10 dB]: 57 - 19 kHz [10] / 52 - 19 kHz [12] / 46 - 19 kHz [15] Maximaler Schalldruckpegel (1 m): 125 dB [10-12] / 128 dB [15] 1”... -
Seite 44: Benutzeroberfläche
Deutsch BENUTZEROBERFLÄCHE Anzeigeleuchten: Limiter, Signal, Stumm / Prot, Bereit Bedienelemente Empfindlichkeit / Voreinstellung / Line-Mic-Schalter EINGÄNGE UND AUSGÄNGE Stromeingänge: Audioeingänge: 1x XLR EIN symmetrisch (Isolierung: Floating ADC ) Audioausgänge: 1x XLR OUT, HPF XOver Audio-Link STROMSPEZIFIKATIONEN (ABSORPTION) 0.8 A (220-240V~) - 1.4 A (100-120V~) [10] / Aufnahme bei 1/3 der Leistung unter 1.2 A (220-240V~) - 2 A (100-120V~) [12-15] maximalen Einsatzbedingungen (**):... -
Seite 45: Mechanische Spezifikationen
Deutsch MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN Material: lackiertes Sperrholzgehäuse Gitter: Vollmetall - CNC-Verarbeitung Griffe: eingebaut (1 pro Seite) Breite: 390 mm [10] - 465 mm [12] - 500 mm [15] Höhe: 268 mm [10] - 297 mm [12] - 340 mm [15] Tiefe: 411 mm [10] - 444 mm [12] - 500 mm [15] Gewicht: 11.3 kg - 13.9 kg - 16.9 kg...