Werbung
3 Mono-Eingang „LINE" (6,3-mm-Klinke, sym.) für
den Anschluss einer Mono-Signalquelle mit Line-
Ausgangspegel, z. B. Musikinstrument, Empfän-
ger eines drahtlosen Mikrofonsystems
4 Regler „GAIN" zum Einstellen der Eingangsver-
stärkung
5 Umschalttaste „GAIN" zum Einstellen der Ein-
gangsverstärkung
Taste nicht gedrückt (
„LO")
niedrige Verstärkung für professionelle Geräte
mit einem Ausgangspegel von +4 dBu (z. B.
CD-Spieler)
Taste gedrückt (
„HI")
höhere Verstärkung für semiprofessionelle Ge-
räte mit einem Ausgangspegel von -10 dBu
(z. B. Keyboard)
6 Höhenregler
7 Regler zum Einstellen der Filterfrequenz für die
Klangregelung im Mittenbereich
8 Mittenregler
9 Tiefenregler
10 Effekt-Send-Regler „DSP FX" zum Einstellen des
Pegels, mit dem das Kanalsignal
a auf den internen Effektprozessor und
b auf den Effekt-Ausspielweg „FX"
gemischt wird; das Signal wird nach dem Kanal-
fader („Post Fader") abgegriffen
Hinweis: Der Signalabgriffspunkt kann intern für
jeden Kanal getrennt von „Post Fader"
auf „Pre Fader" umgestellt werden –
siehe Kap. 7.1.
11 Monitor-Send-Regler „MON" zum Einstellen des
Pegels, mit dem das Kanalsignal auf den Moni-
tor-Ausspielweg gemischt wird; das Signal wird
vor dem Kanalfader („Pre Fader") abgegriffen
Hinweis: Der Signalabgriffspunkt kann intern für
jeden Kanal getrennt von „Pre Fader"
auf „Pre Equalizer" oder „Post Fader"
umgestellt werden – siehe Kap. 7.1.
12 Panoramaregler zum Verteilen des Mono-Kanal-
signals auf die Stereo-Basis
level, e. g. musical instrument, receiver of a wire-
less microphone system
4 "GAIN" control for adjusting the input amplifica-
tion
5 "GAIN" selector for adjusting the input amplifica-
tion
button not pressed (
"LO")
low amplification for professional units with an
output level of +4 dBu (e. g. CD player)
button pressed (
"HI")
higher amplification for semiprofessional units
with an output level of -10 dBu (e. g. keyboard)
6 High frequency control
7 Control for adjusting the filter frequency for the
equalizer in the midrange
8 Midrange control
9 Low frequency control
10 Effect send control "DSP FX" for adjusting the
level at which the channel signal is mixed
a to the internal effect processor and
b to the effect send way "FX";
the signal is picked up after the channel fader
("post fader").
Note: The signal pick-up point can be switched inter-
nally from "post fader" to "prefader", separa-
tely for each channel – see chapter 7.1.
11 Monitor send control "MON" for adjusting the
level at which the channel signal is mixed to the
monitor send way; the signal is picked up ahead
of the channel fader ("prefader")
Note: The signal pick-up point can be switched
internally from "prefader" to "pre-equalizer" or
"post fader", separately for each channel
– see chapter 7.1.
12 Panorama control for distributing the mono chan-
nel signal on the stereo base
13 Balance control for adjusting the level ratio be-
tween the left channel and the right channel
14 LED "PEAK"
a If the prefader listening facility has not been
activated for this channel [PFL button (15) not
13 Balanceregler zur Einstellung des Pegelverhält-
nisses vom linken und rechten Kanal
14 Anzeige „PEAK"
a Ist die Vorhörfunktion für den Kanal nicht akti-
viert [PFL-Taste (15) nicht gedrückt], zeigt kur-
zes Aufleuchten der LED an, dass das Kanal-
signal einen Maximalpegel erreicht hat, bei
dem es gerade noch nicht übersteuert wird.
b Ist die Vorhörfunktion für den Kanal aktiviert
[PFL-Taste (15) gedrückt], leuchtet die LED
permanent.
15 PFL-Taste zum Vorhören des Kanals („Pre Fader
Listening") über einen an der Buchse „PHONES"
(45) angeschlossenen Kopfhörer
16 Pegelregler (Fader) des Kanals
B Effektsektion („DSP")
(nähere Informationen zu den wählbaren Effekten und ihren
Parametern siehe Kap. 6.3)
17 LED-Reihe zur Anzeige des mit den Effektwahl-
tasten (18) eingestellten Effekts
18 Pfeiltasten
und
zur Effektauswahl (9 Ef-
fekte mit einstellbarem Parameter und 1 Spezial-
effekt mit festem Parameter)
19 Speichertasten „1" bis „4" zum Abspeichern von
bis zu vier Effekteinstellungen:
1. entsprechende Speichertaste drücken (LED
darüber leuchtet)
2. Effekt und Effekt-Parameter wählen [mit den
Tasten
und
(18) und (23)]
3. Speichertaste erneut drücken (LED erlischt):
der Effekt ist abgespeichert und kann durch
Drücken der Taste abgerufen werden
20 Fader zum Mischen des über den internen Effekt-
prozessor erzeugten Effektsignals auf die Signal-
summe
21 Taste zum Ein-/Ausschalten des internen Effekt-
prozessors, mit Kontrollanzeige
22 LED-Reihe „TIME" zur Anzeige des gewählten
Spezialeffekts (siehe Kap. 6.3, Tabelle 2) bzw.
zur Anzeige des eingestellten Effekt-Parameters
pressed], the LED lights up shortly to indicate
that the channel signal has reached its maxi-
mum level just before being overloaded.
b If the prefader listening facility has been
activated for this channel [PFL button (15)
pressed], the LED lights continuously.
15 PFL button for prefader listening to the channel
via headphones connected to the jack "PHONES"
(45)
16 Level control (fader) of the channel
B Effect section ("DSP")
(for detailed information on the effects to be selected and
their parameters see chapter 6.3)
17 LED row for indicating the effect adjusted with
the effect selection keys (18)
18 Arrow keys
and
for effect selection
(9 effects with adjustable parameter and 1 spe-
cial effect with fixed parameter)
19 Memory buttons "1" to "4" for storing up to four
effect adjustments:
1. press the corresponding memory button (LED
above the button lights up)
2. select the effect and the effect parameter [use
the keys
and
(18) and (23)]
3. press the memory button once again (LED is
extinguished): the effect is stored and can be
called by pressing the button
20 Fader for mixing the effect signal produced via
the internal effect processor to the master signal
21 Button for switching on or off the internal effect
processor, with indicating LED
22 LED row "TIME" for indicating the selected spe-
cial effect (see chapter 6.3, table 2) or for indicat-
ing the adjusted effect parameter
23 Arrow keys
and
for selecting the special
effect (7 special effects to be selected, see chap-
ter 6.3, table 2) or for adjusting the parameter for
the selected effect
24 LED "DSP PEAK"; for indicating that the input
signal for the internal effect processor is close to
overload
23 Pfeiltasten
und
zum Auswählen des Spe-
zialeffekts (7 Spezialeffekte auswählbar, siehe
Kap. 6.3, Tabelle 2) bzw. zum Einstellen des
Parameters für den gewählten Effekt
24 LED „DSP PEAK"; zeigt an, dass sich das Ein-
gangssignal für den internen Effektprozessor
kurz vor der Übersteuerung befindet
C Mastersektion
25 Stereo-Masterausgang „MAIN OUT" (6,3-mm-
Klinke, sym.) zum Herausführen der Signalsum-
me aus dem Power Mixer, z. B. für den Anschluss
eines weiteren Mischpults oder Verstärkers
26 Insert-Buchsen Links/Rechts zum Einschleifen
eines Effektgerätes (z. B. grafischer Equalizer) in
die Signalsumme; zum Anschluss des Effekt-
gerätes siehe Kap. 5.2.2
27 Effekt-Send-Ausgang „FX" (6,3-mm-Klinke, asym.)
zum Herausführen der auf den Effektweg ge-
mischten Signale; hier kann der Eingang eines
Effektgeräts (z. B. Kompressor) angeschlossen
werden
28 Stereo-Return-Eingang „AUX INPUT" (6,3-mm-
Klinke, asym.) zum Zurückführen von Signalen,
die über den Ausgang „FX" (27) aus dem Power
Mixer herausgeführt und durch ein Effektgerät
geschleift wurden; der Eingang kann bei Bedarf
auch zum Anschluss einer weiteren Signalquelle
mit Line-Ausgangspegel, z. B. CD-Spieler, zwei-
tes Mischpult, genutzt werden
(Bei Anschluss eines Mono-Geräts die obere
Buchse „LEFT" verwenden.)
29 Monitorausgang „MON" (6,3-mm-Klinke, asym.)
zum Herausführen der auf den Monitorweg ge-
mischten Signale; hier kann der Endverstärker
einer Monitoranlage angeschlossen werden
30 Aussteuerungsanzeige mit PPM-Charakteristik
(Peak Program Meter = Spitzenwertmesser);
zeigt entweder den Masterpegel oder den „Pre
Fader"-Pegel des Eingangskanals, dessen Taste
„PFL" (15) gedrückt ist
C Master section
25 Stereo master output "MAIN OUT" (6.3 mm jack,
bal.) for routing the master signal out of the
power mixer, e. g. for connecting another mixer
or amplifier
26 Insert jacks Left/Right for inserting an effect unit
(e. g. graphic equalizer) into the master signal;
for connection see chapter 5.2.2
27 Effect send output "FX" (6.3 mm jack, unbal.) for
routing out the signals mixed to the effect way;
the input of an effect unit (e. g. compressor) can
be connected to this output
28 Stereo return input "AUX INPUT" (6.3 mm jack,
unbal.) for returning signals routed out of the
power mixer via the output "FX" (27) and fed
through an effect unit; if required, the input can
also be used for connecting another signal
source with line output level, e. g. CD player,
second mixer
(When connecting a mono unit, use the upper
jack "LEFT".)
29 Monitor output "MON" (6.3 mm jack, unbal.) for
routing out the signals mixed to the monitor way;
the power amplifier of a monitoring system can
be connected to this output
30 Peak Program Meter (PPM); shows either the
master level or the "prefader" level of the input
channel of which the "PFL" button (15) is pressed
31 Effect send master control "FX OUT" [level control
for the master signal of all channel signals taken
off with the controls "DSP FX" (10)]; serves for
a level adjustment of the input signal for the
internal effect processor
b level adjustment of the output signal at the
jack "FX" (27)
32 Level control "AUX IN" for the unit connected to
the input "AUX INPUT" (28)
33 Level control "DSP TO MON" for mixing the
effect signals produced via the internal effect
processor to the monitor way
D
A
CH
GB
5
Werbung
Kapitel
