Kessel Pumpfix F Comfort Anleitung Für Einbau, Bedienung Und Wartung Seite 39

2.1 Utilisation
Le poste de pompage antiretour Pumpfix F
de KESSEL est destiné aux conduits des
eaux d'égout sans joints selon DIN EN
12056-4 / 13564 type 3 habituellement
prévus pour l'évacuation des eaux usées
(eaux grises ou ménagères) et des eaux
des W.-C. et urinoirs (eaux-vannes). Son
installation se porte garante d'un assainis-
sement fiable des points d'évacuation sous
le niveau de refoulement, même en cas de
reflux. La pompe ne fonctionne que pendant
la durée du refoulement et convoie les eaux
usées sans les refouler jusqu'à la canalisa-
tion. Les eaux usées sont évacuées dans la
canalisation via la dénivellation naturelle en
fonctionnement sans refoulement.
Le Pumpfix F n'est pas une protection con-
tre les rats ! L'exploitant doit protéger le
poste contre les dégradations pouvant pro-
venir de l'attaque des rats.
Important : Un fonctionnement impeccable
impose certaines conditions :
dénivellation suffisante pour l'écoule-
ment dans les conduits (observation :
pente de 9 mm existante entre le con-
duit d'arrivée et d'évacuation du
Pumpfix F)
teneur élevée en eaux dans les eaux
d'égout en vue d'optimiser l'effet auto-
nettoyant
pose correcte et purge d'air correcte
du conduit d'arrivée selon DIN EN
12056 / DIN 1986-100
maintenance et nettoyage plus fré-
quents en cas d'eaux d'égout conten-
ant des graisses
surface d'assainissement des eaux
de pluie jusqu'à 20 m² maximum
Montage d'un clapet antiretour à l'emplacement correct
Protection anti-reflux
2. En général
2.2 Fournitures
Le poste de pompage antiretour KESSEL
Pumpfix F comprend le corps de base
avec la pompe et le clapet antiretour et
des pièces électriques.
Les pièces électriques comprennent :
1. deux sondes optiques et le moteur de
commande
2. un boîtier de commande à écran d'af-
fichage (raccordement au secteur de
230 volts, 50 hertz, protection IP 54)
avec sauvegarde par piles (2 x 9 volts)
qui déclenche une alarme en cas de
pannes de secteur.
3. des instructions de montage et de
commande
2.3 Instructions d'installation
Seul le corps de base est posé et raccor-
dé aux termes du Chapitre 3 durant la
réalisation des travaux de construction. Il
n'est généralement pas possible de
procéder immédiatement après au rac-
cordement électrique (Chapitre 4) et à la
mise en service consécutive (Chapitre 5).
Ne raccordez pas les composants élec-
triques (pompe, sondes, moteur et boîtier
de commande – selon le modèle com-
mandé) avant l'initialisation du poste de
pompage antiretour KESSEL Pumpfix F.
Stockez les pièces électriques et le
boîtier de commande fournis en un en-
droit sec et propre jusqu'au raccorde-
ment. Ne retirez les caches terminaux
des fiches qu'au moment de la mise en
service. Veillez impérativement à obturer
le poste avec la rehausse et le couvercle
respectivement le capot de protection lors
d'une pose dégagée pour éviter la
pénétration des saletés.
Mauvais emplacement pour la pose d'un clapet antiretour
Niveau de
reflux
39
Attention : la pompe est équipée d'une
bande de sécurité de transport que
vous devez retirer avant sa mise en
service.
2.4 Informations d'ordre général pour
la pose des protections anti-reflux
La norme DIN EN 12056 ne permet pas
de protéger tous les points d'évacuation
d'un édifice – y compris ceux situés au-
dessus du niveau de reflux (bord
supérieur de la chaussée) – via des cla-
pets antiretour, étant donné que l'eau ne
pourrait plus s'écouler dans la canalisati-
on par en haut si le clapet antiretour est
fermé, mais qu'elle chercherait son che-
min d'après le principe des vases com-
municants et coulerait d'abord vers les
points d'évacuation les plus bas (la cave
en règle générale) avec pour effet d'inon-
der la cave.
Seule la protection des points d'évacuati-
on plus bas que le niveau de reflux est
permise. Tous les points d'évacuation au-
dessus du niveau de reflux doivent pas-
ser à côté du clapet antiretour et s'écouler
librement dans la canalisation en suivant
la dénivellation naturelle.
Conséquence : pose séparée des con-
duits.
Les eaux usées ménagères au-dessus
du niveau de reflux peuvent s'accumuler
au maximum dans le conduit de descente
jusqu'au bord supérieur de la chaussée
et ne risquent plus d'inonder la cave.
L'évacuation des eaux pluviales ne doit
théoriquement jamais se faire via des
protections anti-reflux.
Protection anti-reflux
Niveau de
reflux