Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Rollentrainer
Rouleau d'entraînement |
Rullo per bicicletta
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
4-colour process (CYMK)
K:100
M:100 Y:100
ILLUSTRATOR & PHOTOSHOP Shadow
Deutsch ......02
Français ......19
Italiano .......36
loading

Inhaltszusammenfassung für Bikemate ANS-17-010

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Rollentrainer Rouleau d’entraînement | 4-colour process (CYMK) Rullo per bicicletta K:100 M:100 Y:100 ILLUSTRATOR & PHOTOSHOP Shadow Deutsch ..02 Français ..19 Italiano ..36...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    QR-Codes Inhaltsverzeichnis Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör QR-Codes ....................3 benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen Allgemeines .....................4 suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Verwendete Symbole ................4 Bestimmungsgemässe Verwendung ............5 Was sind QR-Codes?
  • Seite 3: Allgemeines

    Allgemeines Bestimmungsgemässe Verwendung 2. Allgemeines Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- Max. Belastbarkeit (inklusive Fahrrad): 120 kg hinweise, vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und verwenden Sie den Rollentrainer nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung Rollentrainers. Andernfalls können Verletzungen oder Sachschäden durchgeführt werden. die Folge sein. • Fassen Sie den Widerstandsroller während oder nach dem Training • Überprüfen Sie den Rollentrainer regelmässig auf Schäden und nicht an, da dieser sehr heiss werden kann. Verbrennungsgefahr! Verschleiss (z.B.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang Teilebeschreibung 8. Teilebeschreibung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Rollentrainer Unsachgemässer Umgang mit dem Rollentrainer kann zu Schnellspannhebel Beschädigungen am Rollentrainer führen. Hinterradachse mit Spannhebel Vorderradständer • Der Rollentrainer muss immer auf einer flachen und ebenen Fläche Widerstandsroller stehen. Einstellschraube Widerstandsroller • Drücken Sie den Schnellspannhebel nicht mit Gewalt oder sehr viel Wählschalter Widerstandsstufen Kraft herunter.
  • Seite 6: Rollentrainer Montieren

    Rollentrainer montieren Rollentrainer montieren 9. Rollentrainer montieren 4. Setzen Sie die Einstellschraube des Widerstandsrollers in die Widerstandsrolle. Mit dieser Einstellschraube können Sie die Widerstandsrolle justieren. Rollentrainer aufstellen Drehen Sie die Einstellschraube nur ein Stück in das Gewinde und justieren 1. Klappen Sie den Rollentrainer vollständig auseinander und stellen Sie den Sie die Widerstandsrolle erst, wenn Sie ein Fahrrad eingespannt haben.
  • Seite 7 Rollentrainer montieren Rollentrainer montieren schwer herunterdrücken, lösen Sie die Schraubverbindung auf der 5. Drehen Sie die Spannschraube an den Rahmen des Rollentrainers. Diese gegenüberliegenden Seite ein wenig. Spannschraube sichert die Einspannschraube , sodass sich diese nicht wieder zurückdrehen kann. 1. Tauschen Sie die Hinterradachse des Fahrrads gegen die mitgelieferte Hinterradachse mit Spannhebel aus: Auf jeder Seite der Achse muss sich eine Feder, mit der schmalen Seite zur Innenseite, befinden. Schrauben Sie...
  • Seite 8: Training

    Rollentrainer montieren Training 10. Training 7. Montieren Sie den Wählschalter für die Widerstandsstufen am Fahrradlenker. VORSICHT! HINWEIS! Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! • Prüfen Sie vor jeder Benutzung alle Teile auf festen Sitz und Verschleiss. Prüfen Sie insbesondere die korrekte Montage des Stellen Sie sicher, dass das Kabel sich nicht mit den Pedalen, Rädern Fahrrads und die sichere Befestigung der Hinterradachse am oder anderen beweglichen Einrichtungen am Fahrrad in Berührung Rollentrainer.
  • Seite 9: Belastung

    Training Reinigung 11. Reinigung Belastung VORSICHT! HINWEIS! Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! • Achten Sie auf körperliche Symptome. Unterbrechen Sie das • Verwenden Sie keine aggressiven, scheuernden oder lösungsmittel- Training sofort, wenn Sie sich schwach oder schwindelig fühlen. haltigen Reinigungsmittel. Bei Übelkeit, Brust- oder Gliederschmerzen, Herzklopfen oder •...
  • Seite 10: Aufbewahrung

    Qui peut s‘entraîner? ................... 32 Effort ........................33 Conseils pour un entraînement sain et réussi ..........33 15. Technische Daten 11. Nettoyage ....................34 Modellnummer: ANS-17-010 12. Entretien ....................34 Artikelnummer: 96654 13. Rangement ....................35 Max. Belastbarkeit (inklusive Fahrrad): 120 kg Masse: 54,5 x 50 x 40,5 cm 14.
  • Seite 29 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15–17 ESSENER STR. 4 22419 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96654 00800 777 00 222 aspiria-service-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA ANS-17-010 10/2018...