Fahrrad-
Lampenset
Bedienungsanleitung
Vertrieben durch:
Monz Handelsgesellschaft mbH & Co.
Metternichstraße 37
54292 Trier
GERMANY
E-Mail: info@monz-international.de
JAHRE
GARANTIE
ID: #05007
KUNDENDIENST
DE
00800 68546854
monz-de@teknihall.com
Modell: 22266 / 22295 / 22203 / E83064
Art.-Nr.: 92157
A
1
2
3
11
10
9
" PRESS "
B
12
C
Click
" PRESS "
D
5m
50 %
DE
Lieferumfang
1
Frontlampe, 1x
4
Rücklampe, 1x
8
Halterung für die Frontlampe, 1x
9
Halterung für die Rücklampe, 1x
10
AAA-Batterie für die Front-/Rücklampe, je 4x
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und
aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Fahr-
rad-Lampenset. Das Fahrrad-Lampenset besteht aus der
Front- und aus der Rücklampe. Die Bedienungsanleitung
enthält wichtige Informationen zur Benutzung des
Fahrrad-Lampensets.
Um die Verständlichkeit zu erhöhen, werden im Folgenden
• das Fahrrad-Lampenset „Fahrradlampen" und
• die einzelnen Lampen „Frontlampe" und „Rücklampe"
bzw. „Fahrradlampe"
genannt.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Fahr-
radlampen benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu
Schäden an den Fahrradlampen führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europä-
ischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im
Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nut-
zung auf. Wenn Sie die Fahrradlampen an Dritte weiterge-
ben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf den Fahrradlampen oder auf
der Verpackung verwendet.
IV/01/2015
4
5
6
7
8
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Fahrradlampen sind ausschließlich als Fahrradbeleuch-
tung konzipiert. Sie sind in Deutschland gemäß StVZO für
alle Fahrräder zugelassen.
Verwenden Sie die Fahrradlampen nur wie in dieser Bedie-
nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder
Personenschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder fal-
schen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
13
−
Halten Sie Verpackungs- und Kleinteile von
Kindern fern.
" PRESS "
−
Werfen Sie Batterien nicht ins offene Feuer.
−
Entsorgen Sie Batterien bei Ihrer örtlichen
Sammelstelle.
100 %
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeich-
net eine Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht vermie-
den wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermie-
den wird, eine geringfügige oder mäßi-
ge Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt
vor möglichen Sachschäden oder gibt
Ihnen nützliche Zusatzinformationen
zur Benutzung.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel
„Konformitätserklärung"): Mit diesem
Symbol markierte Produkte erfüllen die
Anforderungen der EU-Richtlinie.
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Wenn Kinder Verpackungs- oder
Kleinteile verschlucken, können
sie daran ersticken.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Wenn Sie Batterien ins offene
Feuer werfen, können sie ex-
plodieren und giftige Dämpfe
entweichen.
WARNUNG!
Vergiftungsgefahr!
Wenn Kinder beschädigte Bat-
terien verschlucken, können die
Batterien auslaufen und zu Ver-
giftungen oder zum Tode führen.
−
Bewahren Sie Batterien für Kinder unzu-
gänglich auf.
−
Wenn sich ein Batteriefach nicht mehr si-
cher verschließen lässt, entsorgen Sie die
betroffene Fahrradlampe wie im Kapitel
„Entsorgung" beschrieben.
−
Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie
verschluckt wurde oder auf andere Weise
in den Körper gelangt ist, suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr!
Wenn Sie verschiedene Batterie-
typen für die Fahrradlampen ver-
wenden, kann dies das Risiko des
Auslaufens der Batterie erhöhen.
Das Berühren beschädigter und
ausgelaufener Batterien kann zu
Verletzungen oder Verätzungen
führen.
−
Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht
an. Sollten Sie doch einmal mit der Batte-
riesäure in Kontakt gekommen sein, wa-
schen Sie die betroffene Stelle gründlich
und mit reichlich Wasser ab.
−
Um ein Auslaufen der Batterien zu vermei-
den, laden Sie sie nicht auf, nehmen Sie sie
nicht auseinander und schließen Sie sie
nicht kurz.
−
Entnehmen Sie die Batterien aus den
Fahrradlampen, sobald sie leer sind.
−
Verwenden Sie nur Batterien gleicher Leis-
tung (siehe Kapitel „Technische Daten").
−
Verwenden Sie keine alten und neuen
Batterien zusammen.
Montage
Quick-Release-Halterung
12
1. Drehen Sie die Schraube
gegen den Uhrzeigersinn
aus der Quick-Release-Halterung (siehe Abb. B).
2. Setzen Sie die Quick-Release-Halterung der Frontlampe
auf die Lenkstange des Fahrrads und befestigen Sie sie
mit der Schraube.
3. Setzen Sie die Quick-Release-Halterung der Rücklampe
auf die Sattelstange des Fahrrads und befestigen Sie sie
mit der Schraube.
Verwenden Sie bei Bedarf die Gummistrei-
13
fen
, um einen festen Sitz der Quick-Re-
lease-Halterung zu erreichen (siehe Abb. B).
Sie haben die Quick-Release-Halterung mon-
tiert und können die Fahrradlampen auf die
Quick-Release-Halterung schieben.
Fahrradlampen
1. Schieben Sie die Fahrradlampen von vorne auf die
Quick-Release-Halterung, bis diese einrasten
(siehe Abb. C).
2. Stellen Sie die Fahrradlampe so ein, dass die Mitte des
Lichtkegels in einer Entfernung von 5 m nur noch halb so
hoch ist wie die Oberkante der Frontlampe (siehe Abb. D).
Demontage
Quick-Release-Halterung
Um die Quick-Release-Halterung zu demontieren, gehen
Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Fahrradlampen
Drücken Sie den Hebel an der Quick-Release-Halterung,
um die Fahrradlampe abzunehmen.
Benutzung
Fahrradlampen ein- und ausschalten
Drücken Sie die Ein-/Ausschalt-Tasten
Fahrradlampen ein oder auszuschalten (siehe Abb. A).
Tipp: Wenn Sie die Ein-/Ausschalt-Taste der Frontlampe zwei
Mal drücken, können Sie ihre Leuchtstärke verringern.
Batterie wechseln
Wechseln Sie die Batterien, wenn die Batterie-Kontroll-
3
7
aufleuchtet (siehe Abb. A). Nur so ist
leuchte
oder
die Verkehrsicherheit weiterhin gewährleistet.
Frontlampe
1. Drehen Sie den Verschluss-
11
deckel
gegen den
Uhrzeigersinn, um das
Batteriefach zu öffnen.
2. Setzen Sie die Batterien
in das Batteriefach. Ach-
ten Sie auf die richtige
Polarität.
3. Drücken Sie den Ver-
schlussdeckel leicht auf
die Batteriefachöffnung.
4. Drehen Sie den Ver-
schlussdeckel im
Uhrzeigersinn, um das
Batteriefach zu schließen.
2
6
und
, um die