Bikemate 37235 Montageanleitung
Kinderanhänger
Verwandte Anleitungen für Bikemate 37235
Inhaltszusammenfassung für Bikemate 37235
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Kinderanhänger Remorque enfant | Rimorchio bambino Deutsch ... 02 Français ...33 Italiano..63 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ........................ 3 Lieferumfang/Teile ....................5 QR-Codes ......................... 6 Allgemeines ......................7 Montageanleitung lesen und aufbewahren............7 Zeichenerklärung ....................... 7 Sicherheit ....................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................8 Sicherheitshinweise ....................8 Lieferumfang prüfen .................... 11 Montage ........................12 Verwendung......................21 Vor jeder Fahrt ......................23 Vor der ersten Fahrt .................... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht... - Seite 4 Übersicht...
-
Seite 5: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Seitenteil rechts Karabinerhaken Seitenteil links Sicherungsband Spannmutter rechts Sicherungssplint mit Bügel, 4× Achsaufnahme, 2× Halterung Schiebestange Radverriegelung, 2× Bremszugstange Querstrebe Bremsklemme Stauraum Handgelenkgurt Rückwand Spannmutter links Aufnahmebuchse, 2× Radachse, 2× Sicherheitsgurte (siehe Abb. 17) Rad (20 Zoll), 2× Abdeckung Anhängerkupplung Sicherheitswimpel... -
Seite 6: Qr-Codes
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Kinderanhänger (im Fol- genden nur „Anhänger“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie den Anhänger montieren und einsetzen. Die Nichtbe- achtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schä- den am Anhänger führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicher- heitsgesetzes (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Anhänger ist ausschließlich zum Transport von Kindern im Alter von 1 bis 5 Jah- ren konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. - Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Gefahren durch Batterien! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zu Vergiftungen, Verletzungen und Beschädigungen führen. − Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be- wahren Sie die Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde oder auf andere Weise in den Körper gelangt ist, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
- Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Unfallgefahr! Eine verdeckte oder nicht funktionsfähige Schlussleuchte kann Sie für andere Verkehrsteilnehmer schlechter sichtbar machen. − Achten Sie darauf, dass die Schlussleuchte nicht von Gegen- ständen verdeckt oder beeinträchtigt werden. − Stellen Sie sicher, dass die Schlussleuchte fest montiert und voll funktionsfähig ist und die Kontrollleuchte im Ein-/Ausschalter leuchtet.
-
Seite 11: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Anhänger kann zu Beschädi- gungen des Anhängers führen. − Laden Sie nicht mehr als 2,2 kg Gepäck in den Stauraum des Anhängers. − Verwenden Sie den Anhänger nicht mehr, wenn die Bauteile des Anhängers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. -
Seite 12: Montage
Montage Montage VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Montage oder Demontage des Anhängers kann zu Verletzungen führen. − Gehen Sie bei der Montage oder Demontage des Anhängers sorgfältig vor und halten Sie sich an die Montageanleitung. − Halten Sie Kinder vom Ort der Montage oder Demontage des Anhängers fern. -
Seite 13: Seitenteile Und Rückwand Montieren
Montage 1 Seitenteile und Rückwand montieren Schritt 1.1 Sicherungssplint öffnen und schließen Zur Montage und Demontage des Anhängers müssen die Sicherungssplinte mit Bü- an den Seitenteilen und der Deichsel geschlossen oder geöffnet werden. 1. Öffnen des Sicherungssplints (siehe obere Abb.): Klappen Sie den Bügel nach unten. -
Seite 14: Querstrebe Und Rückwand Montieren
Montage Schritt 1.3 Querstrebe und Rückwand montieren 1. Heben Sie die Querstrebe 2. Führen Sie die Schlaufen der Rück- wand auf die Querstrebe. 3. Schwenken Sie die rechte Seite der Querstrebe in deren Halterung am rechten Seitenteil 4. Schließen Sie den Bügel des Siche- rungssplints 5. -
Seite 15: Schiebestange Anbringen Und Entfernen
Montage 3 Schiebestange anbringen und entfernen 1. Stecken Sie die Enden der Schiebe- stange in die Aufnahmebuch- 2. Drücken Sie die Schiebestange nach unten, bis die Verriegelung deutlich hörbar einrastet. 3. Zum Entfernen der Schiebestange drücken Sie die Verriegelungen der Schiebestange auf den Außenseiten der Aufnahmebuchsen ein und zie- hen Sie die Schiebestange aus den... -
Seite 16: Sicherheitswimpel Einsetzen Und Entfernen
Montage 5 Sicherheitswimpel einsetzen und entfernen 1. Stecken Sie die beiden Teile des Si- cherheitswimpels zusammen. 2. Schieben Sie die Stange des Sicher- heitswimpels in den Einschub für den Sicherheitswimpel 3. Zum Entfernen des Sicherheitswim- pels ziehen Sie ihn aus dem Einschub heraus. -
Seite 17: Anhänger Befestigen Und Entfernen
Montage 7 Anhänger befestigen und entfernen Schritt 7.1 Anhängerkupplung am Fahrrad befestigen 1. Lösen Sie die Verschraubung mit ei- nem geeigneten Werkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) von der Hinterradachse. 2. Setzen Sie die Anhängerkupplung auf die Hinterradachse. 3. Ziehen Sie die Verschraubung mit ei- nem geeigneten Werkzeug fest. -
Seite 18: Schlussleuchte Verwenden
Montage 8 Schlussleuchte verwenden Zum Befestigen und Entfernen der Halteschelle ist kein Werkzeug notwendig. Schritt 8.1 Halteschelle befestigen und entfernen 1. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn aus der Halte- schelle 2. Setzen Sie die Halteschelle auf die linke Aufnahmebuchse Schiebestange 3. -
Seite 19: Batterien Einsetzen
Montage Schritt 8.3 Batterien einsetzen 1. Drücken Sie den Verschlussde- ckel des Batteriefachs nach oben, um es zu öffnen. 2. Setzen Sie vier Batterien AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach. Achten Sie dabei auf die Polarität, die auf dem Verschlussde- ckel angegeben ist. -
Seite 20: Kinderwagenadapter Befestigen Und Entfernen
Montage 9 Kinderwagenadapter befestigen und entfernen 1. Klappen Sie die Deichsel (siehe Abb. 8), bevor Sie den Kinder- wagenadapter befestigen. 2. Schieben Sie den Kinderwagenadap- ter in die Halterung ein (siehe obere Abb.). 3. Drehen Sie die Rändelschraube im Uhrzeigersinn fest (siehe unte- re Abb.). -
Seite 21: Verwendung
Verwendung Verwendung WARNUNG! Unfall- und Verletzungsgefahr! Das Nichtbeachten der Nutzungsbedingungen des Anhängers kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen. − Das maximal zulässige Gewicht für ein Kind, das im Anhän- ger transportiert wird, beträgt 9 kg. Das maximal zulässige Ge- wicht für 2 Kinder, die im Anhänger transportiert werden, be- trägt 18 kg. - Seite 22 Verwendung − Installieren Sie einen Außenspiegel an Ihrem Fahrrad, um die Kinder im Anhänger zu beobachten. − Achten Sie darauf, dass die Kinder im Anhänger nicht • schaukeln, • springen, • sich hinauslehnen • oder Körperteile herausstrecken. − Achten Sie darauf, dass weder Körperteile noch Kleidung, Schnürsenkel oder Spielzeug Ihres Kindes mit bewegten Teilen in Berührung kommen.
-
Seite 23: Vor Jeder Fahrt
Verwendung Vor jeder Fahrt − Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand des Fahrrades und des Anhängers. − Stellen Sie sicher, dass • die Anhängerkupplung fest sitzt, • das Sicherungsband befestigt ist, • die Sicherheitsgurte funktionsfähig sind, • die Bremsen des Fahrrades funktionsfähig sind, •... -
Seite 24: Bei Der Nutzung Als Kinderwagen
Verwendung • auf abschüssigen Strecken wesentlich schwieriger zu kontrollieren ist, • einen wesentlich längeren Bremsweg hat. − Setzen Sie die Bremsen frühzeitig ein. − Fahren Sie langsam um Kurven. − Nutzen Sie den Anhänger nur auf ebenen Straßenoberflächen. − Fahren Sie nicht •... -
Seite 25: Kinder Im Anhänger Transportieren
Verwendung Kinder im Anhänger transportieren − Überprüfen Sie immer, ob der Anhänger sicher mit dem Fahrrad verbunden ist und ob das Fahrrad sicher abgestellt ist, wenn Sie Kinder in den Anhänger ein- oder aussteigen lassen. − Ziehen Sie beim Ein- und Aussteigen der Kinder immer die Stempelbremse des Anhängers an. -
Seite 26: Ein Kind Transportieren
Verwendung Ein Kind transportieren 1. Setzen Sie das Kind in die Mitte des Anhängers. 2. Heben Sie den Schrittgurt zwi- schen die Beine des Kindes. 3. Führen Sie den Verschluss des Be- ckengurtes durch die Lasche des Schrittgurtes in die Aufnahme des Beckengurtes 4. -
Seite 27: Gepäck Im Anhänger Transportieren
Verwendung 9. Schließen Sie die Abdeckung 10. Zum Lösen der Sicherheitsgurte gehen Sie in umgekehrer Reihenfolge vor und drücken Sie die jeweiligen Verschlussmechanismen herunter. Gepäck im Anhänger transportieren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Anhänger kann zu Beschädi- gungen des Anhängers führen. −... -
Seite 28: Bremszüge Einstellen
Verwendung 1. Ziehen Sie die Bremszugstange zur Schiebestange , um die Stem-pelbremse zu aktivieren (siehe obe-re Abb.). 2. Haken Sie die Bremsklemme um die Bremszugstange, um die Stem-pelbremse einzurasten (siehe unte-re Abb.). 3. Schieben Sie den Anhänger leicht nach vorn, um sicherzustellen, dass die Stempelbremse den Anhänger feststellt. -
Seite 29: Handgelenkgurt Verwenden
Reinigung und Pflege Handgelenkgurt verwenden VORSICHT! Unfall- und Verletzungsgefahr! Das Wegrollen des Anhängers kann zu Unfällen und Verletzungen führen. − Verwenden Sie immer den Handgelenkgurt, wenn Sie den An- hänger schieben. 1. Schieben Sie immer ein Handgelenk durch den Handgelenkgurt fassen Sie mit dieser Hand um die Schiebestange 2. -
Seite 30: Wartung
− Schützen Sie den Anhänger vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie den Anhänger für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: 37235 Charge: PO30000334 Leergewicht: 15 kg Nutzung als Fahrradanhänger: •... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung der Schlussleuchte kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Kar- ton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Anhänger entsorgen − Entsorgen Sie den Anhänger entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 93 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MONZ HANDELSGESELLSCHAFT INTERNATIONAL MBH & CO. KG SCHÖNDORFER STRASSE 60–62 54292 TRIER GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96137 00800 / 68546854 monz-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA 37235 04/2018...