General Information; Allgemeine Informationen; Informacje Ogólne; Общая Информация - Flowair LEO EL 23 Techische Dokumentation/Betriebsanleitung

2. GENERAL INFORMATION

LEO EL heaters are a part of decentralized heating systems. They are
equipped with PTC heating element which warms up the delivered air.
LEO EL heaters are fit for large spaces like industrial halls, workshops,
car saloons, sport halls, churches etc. They are fit to operate inside
buildings in vertical position. Maximal size of solid parcels in operating
area is 0,3 g/m3. Leo EL 23 is made of aluminium, steel and copper - it
is not allowed to install the units in corrosive environment.

2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Elektrolufterhitzer LEO EL bilden ein dezentrales Heizsystem. Sie
sind Elektrostäben ausgestattet, die die vom Ventilator ausgeblasene
Luft erwärmen.
Die Elektrolufterhitzer dienen zur Erwärmung von Großraumobjekten,
wie z.B. Industriehallen, Werkstätten, Autohäusern, Läger, Pavillons,
Sporthallen, Kirchen usw. Sie sind zur Montage im Inneren der
Gebäude vorgesehen, nur in vertikaler Position. Die Elektrolufterhitzer
sind ausschließlich für Innenbetrieb vorgesehen, von maximaler
Staubgehalt der Luft von 0,3g/m3. Die Elektrolufterhitzer wurden aus
Aluminium, Kunststoff, Zinkblech gefertigt und dürfen nicht im Umfeld
eingesetzt werden, wo Korrosion entstehen kann.
2. INFORMACJE OGÓLNE
Aparaty grzewcze LEO EL
ogrzewania. Są one wyposażone w grzałki elektryczne, które oddając
ciepło, podgrzewają powietrze nadmuchiwane przez wentylator.
Nagrzewnice LEO EL służą do ogrzewania obiektów o dużych
kubaturach, takich jak: hale przemysłowe, warsztaty, salony
samochodowe, magazyny, pawilony, obiekty sportowe, obiekty
sakralne itp. Nagrzewnice przeznaczone są do pracy wewnątrz
pomieszczeń o maksymalnym
Nagrzewnice posiadają elementy wykonane z aluminium, tworzywa
sztucznego, miedzi oraz stali cynkowej i nie mogą być stosowane w
środowisku mogącym powodować ich korozję.
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Отопительные аппараты
децентрализованную систему отопления. Аппараты LEO EL 23
оборудованы электрическими нагревателями, которые передают
тепло струе нагнетаемого воздуха.
Воздухонагреватели LEO EL служат для отопления объектов
большого объема, таких как: промышленные цеха, мастерские,
автосалоны, склады, павильоны, спортивные объекты, церкви и
т.п. Они предназначены для установки внутри помощений с
максимальной запыленностью воздуха 0,3 г/м3.
В связи с тем, что в воздухонагревателях применяются
алюминиевые, и элементы
применять данное оборудование в среде, которая влияет на
возникновение коррозии.
tworzą zdecentralizowany system
zapyleniu powietrza
составляют
LEO EL
из оцинкованной стали запрещается
www.flowair.com
3
0,3g/m .
| 4