Leo El 23 + Leo Km; Heat Capacity Sheet; Heizleistungstabellen; Tabela Mocy Grzewczych - Flowair LEO EL 23 Techische Dokumentation/Betriebsanleitung

5. LEO EL + LEO KM
5.1 LEO EL + LEO KM HEAT CAPACITY SHEET / TABELE MOCY GRZEWCZYCH / HEIZLEISTUNGSTABELLEN /
ТАБЛИЦА ТЕПЛОВОЙ МОЩНОСТИ
Tp1
Tp1 [°C]
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
PT – heat capacity | moc grzewcza | Heizleistung | мощность нагрева
Tp1 – inlet air temp. | temperatura powietrza na wlocie do aparatu | Lufteintrittstemperatur | температура воздуха на входе в аппарат
Tp2 – outlet air temp. | temperatura powietrza na wylocie z aparatu | Lufteustrittstemperatur | температура воздуха на выходе из аппарата
LEO EL 23 + LEO KM + EU3 – air flow
3200m
Intense filters pollution results in
switching off the heating rods. It is
signaled by orange and red LEDs
mounted on the connection box.
Filters' pollution has no effect on fan
operation. It still operates.
Concerning
filter inserts should be regularly
changed – at least twice a year.
LEO KM control system operates
irrespectively
(connection diagrams in separate
documentation).
LEO EL 23 + LEO KM + EU3 –
Luftdurchfluss 3200m
Übermäßige
Luftfilter
Heizstäbe
gleichzeitig über die rote und die
orangene
Anschlusskasten
Ventilatorarbeit wird dadurch nicht
unterbrochen. Der Ventilator läuft
weiter.
In Bezug auf die o.g. Informationen
sollten
(mindestens
gewechselt werden
Die Automatik LEO KM funkzioniert
unabhängig
Anschlussschemas befinden sich in
der separaten Dokumentation )
I STEP / I stopień grzania / I Heizstufe / I ступень нагрева
9 kW
Tp2 [°C]
PT [kW]
-8 8,9
-4 8,8
0 8,7
4 8,6
8 8,5
12 8,3
15 8,2
19 8,1
23 8
27 7,9
EN
3
/h.
aforementioned
of LEO EL
DE
3
/h.
Verunreinigung
hat die Ausschaltung
zu Folge und
Leuchte
angezeigt.
Filtereinsätze regelmäßig
zweimal im Jahr)
von LEO EL
16 kW
Tp2 [°C]
PT [kW]
-1 16,8
3 16,6
7 16,5
11 16,4
15 16,1
19 15,9
23 15,8
24 15,7
26 15,5
29 15,3
PL
LEO EL 23 + LEO KM + EU3 – wydajność
3
3200m /h.
Nadmierne zabrudzenie
powoduje wyłączenie
sygnalizowane jest
umieszczonych na sterownicy lampek
kontrolnych -
Zabrudzenie
czerwonej.
wpływa na pracę wentylatora - nie
info,
zostaje on wyłączony.
W związku z powyższym
filtracyjne powinny
wymieniane – co najmniej dwa razy do
unit
roku.
Automatyka LEO KM działa niezależnie
od LEO EL (schematy podłączenia
znajdują się w osobnej dokumenctacji).
RU
LEO EL 23 + LEO KM + EU3 – объем
3
воздуха 3200m
/h.
der Чрезмерное загрязнение фильтров
сигнализирует оранжевый и красный
wird лампочки на щите питания, а в итоге
приводит к отключению
Работа вентилятора не прерывается.
am
Die
В связи с этим
регулярно менять фильтры – как
минимум два раза в год.
Автоматика
LEO
независимо от
подключения находятся в отдельной
документации)
(
II STEP / II stopień grzania / II
Heizstufe / II ступень нагрева
Tp2 [°C]
3
7
9
15
19
23
26
29
33
36
filtrów
grzałek
i
przez zapalenie
pomarańczowej
i
filtrów nie
wkłady
być regularnie
ТЭНов.
необходимо
работает
KM
(схемы
LEO EL
PT [kW]
23,7
23,5
23,3
23,1
22,8
22,4
22
21,8
21,7
21,6
| 7
www.flowair.com