Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
I
GB
F
NL
D
E
P
FOGLIO
TECHNICAL
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNISCHE
HOJA
FOLHETO
TECNICO
SHEET
TECHNIQUE
HANDLEIDING
ANLEITUNG
TÉCNICA
TÉCNICO
MT KIT 08
KIT VIDEO GENIUS-KIT
VIDEO KIT GENIUS-KIT
KIT VIDÉO GENIUS-KIT
VIDEOKIT GENIUS-KIT
VIDEO-SET GENIUS-KIT
KIT VIDEO GENIUS-KIT
KIT VÍDEO GENIUS-KIT
01- 2008
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
info@comelit.it
commerciale.italia@comelit.it
export.department@comelit.it
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Comelit MT KIT 08

  • Seite 1 VIDEO-SET GENIUS-KIT KIT VIDEO GENIUS-KIT KIT VÍDEO GENIUS-KIT 01- 2008 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    - Instelling grondplaat Art. 5814K hoofd- of secundaire monitor pag. - Werking pag. - Extra hoofd- of secundaire monitors pag. - Beschrijving functies drukknoppen pag. - Functie beeldoproep pag. - Programmering speciale Art. 4880 en 4881 pag. - Beschrijving aansluitschema’s pag. pag. MT KIT 08...
  • Seite 35: Wichtige Hinweise

    • Die Installationen sind nach den Anweisungen des Herstellers und gemäß den geltenden Vorschriften gewissenhaft auszuführen. • Alle Geräte dürfen ausschließlich für den Zweck eingesetzt werden, für den sie entwickelt wurden. Comelit Group S.p.A. lehnt jede Haftung bei unsachgemäßer Verwendung der Geräte oder nicht autorisierten Änderungen an diesen bzw. bei Nutzung von nicht originalen Zubehörteilen und Materialien ab.
  • Seite 36: Wandbefestigung Des Monitors

    GROUP S.P .A. Wandbefestigung des Monitors Installation des Monitors auf Tischzubehör Art. 5712 MT KIT 08...
  • Seite 37: Aussenstellen

    MT KIT 08 AUSSENSTELLEN Art. 4880 - Art. 4881 Technische Eigenschaften Beschreibung der Klemmenleiste Anschluss am Monitor mit zwei Leitern für Audio, Video, Türöffner und Ruf LL Monitor-Anschluss (Video, Ruf, Sprechfunktion, Türöffner) sowie zwei Drähten zur Versorgung von Art. 1205/B.
  • Seite 38: Allgemeine Hinweise Für Installation Und Betrieb

    UTP5 Cat 5 AWG 24 (Quers. 0,2 Ø 0,5 mm)* 150 m 40 m (495 ft) (130 ft) Kabel Comelit Art. 4576 und Art. 4578 (Quers. 0,5 mm Ø 0,8 mm AWG 20)* 150 m 50 m (495 ft) (165 ft) * Bei Verwendung eines Kabels mit mehreren Adernpaaren ist nur ein Adernpaar für das System einzusetzen.
  • Seite 39: Einstellung Des Sockels Art. 5814K Als Haupt- Oder Nebensockel

    Ø 1,2 mm AWG 17) Kabel UTP5 Cat 5 AWG 24 (Quers. 0,2 mm Ø 0,5 mm) Kabel Comelit Art. 4576 und Art. 4578 (Quers. 0,5 mm Ø 0,8 mm AWG 20) Einstellung der Benutzeradresse am Sockel Art. 5814K In einer Anlage GENIUS KIT können MAX. zwei Benutzeradressen eingerichtet werden.
  • Seite 40: Funktionsweise

    Anzeige des Bilds von einer Außenstelle zur anderen (‘’Kippfunktion’’), indem die Taste nacheinander betätigt wird. Die Selbsteinschaltung ist nur beim Vorliegen des Status der nicht besetzten Anlage möglich. Für die Nutzung der Funktion der Video-Anforderung die nebenstehende Beschreibung einsehen. MT KIT 08...
  • Seite 41: Programmierung Von Sonderfunktionen An Art. 4880 Und 4881

    MT KIT 08 Programmierung von Sonderfunktionen an Art. 4880, 4881 An Art. 4880 und 4881 ist es möglich, eine Reihe von speziellen 4. Die eingestellte Funktion durch Einfügen der Drahtbrücke an JP5 bestätigen Programmierungen je nach Anforderungen der Anlage auszuführen.
  • Seite 42: Beschreibung Der Anschlusspläne Genius Kit

    Im Fall mehrerer Gegensprechgeräte oder Sockel mit dem gleichen Benutzercode ist die GK/01A Seite 69 Taste CFP nur an ein Gerät anzuschließen; alle Vorrichtungen werden daraufhin Verwendung des Moduls für getrennte Videokamera Art. 1259/A. gleichzeitig läuten. GK/05 Seite 71 MT KIT 08...
  • Seite 59 MT KIT 08 KIT VIDEO GENIUS-KIT VIDEO-SET GENIUS-KIT GENIUS-KIT VIDEO KIT KIT VÍDEO GENIUS-KIT KIT VIDÉO GENIUS-KIT KIT VÍDEO GENIUS-KIT GENIUS-VIDEOKIT SCHEMI DI COLLEGAMENTO • GK/01 Pag. 60 CONNECTION DIAGRAMS • GK/02A Pag. 61 SCHÉMAS DE BRANCHEMENT • GK/02B Pag. 62 AANSLUITSCHEMA’S...
  • Seite 60 (325 ft) UTP5 Cat 5 AWG 24 0,2 mm (Ø 0,5 mm - Ø 5/10) 150 m (495 ft) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m (495 ft) 1205/B...
  • Seite 61 (325 ft) UTP5 Cat 5 AWG 24 0,2 mm (Ø 0,5 mm - Ø 5/10) 150 m (495 ft) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m (495 ft) 1205/B...
  • Seite 62 UTP5 Cat 5 AWG 24 0,2 mm (Ø 0,5 mm - Ø 5/10) 150 m (495 ft) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m (495 ft) *Pulsante comando apriporta locale...
  • Seite 65 MT KIT 08 GK/04B Schema per kit bifamiliari ampliati con un secondo 4881, uno scambio 1224A, un’ulteriore monitor secondario e un citofono per ciascuna unita’ familiare. Collegamento in derivazione. Diagram for two-family kits extended with a second 4881, a switching device 1224A, an additional secondary monitor and a telephone for each family unit.
  • Seite 66 De twee binnenposten moeten hetzelfde gebruikersadres hebben Die zwei Innenstellen müssen die gleiche Benutzeradresse aufweisen. Las dos unidades internas han de tener la misma dirección de usuario. Os dois postos internos devem ter o mesmo endereço utilizador MT KIT 08...
  • Seite 67 MT KIT 08 GK/AAB Collegamento in cascata di un monitor principale e di un monitor secondario con lo stesso codice utente. Connection in cascade of a main monitor and a secondary monitor with the same user code. Connexion en cascade d’un moniteur principal et d’un moniteur secondaire avec le même code usager.
  • Seite 68 Connection of additional telephones, connection in cascade from monitor Kaskadenverbindung vom Monitor Connexion portiers supplémentaires en cascade du moniteur Conexión de teléfonos adicionales en cascada desde el monitor Aansluiting extra intercoms in cascadeschakeling van de monitor Ligação de intercomunicadores suplementares em cascata do monitor MT KIT 08...
  • Seite 69 0,2 mm (Ø 0,5 mm - Ø 5/10) 150 m 300 m (495 ft) (990 ft) Comelit Art. 4576 e Art. 4578 0,5 mm (Ø 0,8 mm - Ø 8/10 - AWG 20) 150 m 300 m (495 ft) (990 ft)
  • Seite 70 Adición de un mando de la luz externa mediante el Art. 1256. Véase FT SB2 02, funciones A, C, D y E Adição do comando da luz externa mediante o Art. 1256. Vide FT SB2 02 funções A,C,D,E *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Bedieningsknop lokale deuropener *Lokale Türöffnertaste *Pulsador abrepuertas local MT KIT 08...
  • Seite 71 MT KIT 08 GK/05 Utilizzo modulo telecamera scorporata Art. 1259/A in impianto Genius Kit. Use of remote camera module Art. 1259/A in Genius Kit system. Emploi module caméra déportée Art. 1259/A dans un système Genius Kit. Gebruik module voor externe camera Art. 1259/A in Genius Kit-systeem.
  • Seite 72 Ligação de dispositivos de repetição de chamada no suporte 5814K e intercomunicadores Art. 2608, 2628, 2610. vedi descrizione pag.10 see description page 10 voir description page 10 zie beschrijving pag.10 siehe Beschreibung auf Seite 10 Véase descripción en pág.10 vide descrição página 10 MT KIT 08...
  • Seite 73 MT KIT 08 GK/AAH Utilizzo pulsante 1 per usi vari. Nutzung der Taste 1 für verschiedene Anwendungen. Use of pushbutton 1 for various usages. Pulsador 1 para diferentes usos Emploi bouton 1 pour usages divers. Utilização do botão 1 para vários usos.
  • Seite 75 MT KIT 08 Anschlussplan für Sets in Zweifamilienausführung mit Erweiterung durch zweiten 4881, ein Türumschaltgerät 1224A, einen weiteren Hauptmonitor und ein Gegensprechgerät für jede Familieneinheit. Kaskadenverbindung. Esquema para kits bifamiliares ampliados con un segundo 4881, un cambiador 1224A, un ulterior monitor principal y un teléfono para cada unidad familiar.
  • Seite 76 Export department [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Belgium Comelit Group Germany GmbH Comelit Espana S.L. Comelit International Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal Äußere Oberaustraße 20 Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona...

Inhaltsverzeichnis