Comelit MT KIT 08 Technische Anleitung Seite 66

GROUP S.P .A.
Aggiunta di un monitor principale in parallelo, collegamento in cascata.
I
Addition of a parallel main monitor, connection in cascade.
GB
F Adjonction d'un moniteur principal en parallèle, connexion en cascade.
Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling, cascadeschakeling.
NL
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Kaskadenverbindung.
D
Adición de un monitor principal en paralelo con conexión en cascada
E
Adição de um monitor principal em paralelo, ligação em cascata.
P
I Aggiunta di un monitor principale in parallelo, collegamento in derivazione.
Addition of a parallel main monitor, branch connection.
GB
F Adjonction d'un moniteur principal en parallèle, connexion en dérivation.
Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling.
NL
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Abzweigungsverbindung.
D
Adición de un monitor principal en paralelo con conexión en derivación
E
P Adição de um monitor principal em paralelo, ligação em derivação.
MT KIT 08 66
MONITOR PRINCIPALE
MAIN MONITOR
MONITEUR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
GK/AAE
I due posti interni devono avere lo stesso indirizzo utente
The two internal units must have the same user address
Les deux postes internes doivent avoir la même adresse utilisateur
De twee binnenposten moeten hetzelfde gebruikersadres hebben
Die zwei Innenstellen müssen die gleiche Benutzeradresse aufweisen.
Las dos unidades internas han de tener la misma dirección de usuario.
Os dois postos internos devem ter o mesmo endereço usuário
GK/AAF
MONITOR PRINCIPALE
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
I due posti interni devono avere lo stesso indirizzo utente
The two internal units must have the same user address
Les deux postes internes doivent avoir la même adresse utilisateur
De twee binnenposten moeten hetzelfde gebruikersadres hebben
Die zwei Innenstellen müssen die gleiche Benutzeradresse aufweisen.
Las dos unidades internas han de tener la misma dirección de usuario.
Os dois postos internos devem ter o mesmo endereço utilizador
MAIN MONITOR
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR