Werbung
ART. 250 S
(mm 1700 x 800)
Versione Destra
Right hand version
Version Droite
Version rechts
Versión Derecha
Badkuip normaal
I
PREDISPOSIZIONE ALLACCI
C
- Allaccio acqua calda per rubinetteria 1/2"
F
- Allaccio acqua fredda per rubinetteria e sauna 1/2"
O
- Allaccio di scarico incassato a pavimento 1 1/2"
CA - Allaccio elettrico per idromassaggio IPX5
(scatola con pressacavo PG 13,5)
CA1 - Allaccio elettrico per sauna IPX4
IPX4 (scatola con pressacavo PG 21)
GB
CONNECTION POINTS
C
- Hot water connection for 1/2" tap fittings
F
- Cold water connection to tap fittings for sauna 1/2"
O
- Waste connection recessed in floor 1 1/2"
CA - Electrical connection for sauna IPX5
(box with cable clamp PG 13,5).
CA1 - Electrical connection for sauna IPX4
(box with cable clamp PG 21)
F
PRÉDISPOSITION POUR LES RACCORDEMENTS
C
- Raccordement eau chaude pour robinetterie 1/2"
F
- Raccordement eau froide pour robinetterie et hammam 1/2"
O
- Raccordement de vidage noyé au sol 1 1/2"
CA - Branchement électrique pour hydromassage
IPX5 (boîtier avec serre-câble PG 13,5)
CA1 - Branchement électrique pour hammam
IPX4 (boîtier avec serre câble PG 21)
6
Versione Sinistra
Left hand version
Version Gauche
Version links
Versión Izquierda
Badkuip 90° gedraaid
D
VORBEREITUNG DER ANSCHLÜSSE
C
- 1/2"-Warmwasseranschluß für Armaturen
F
- 1/2"-Kaltwasseranschluß für Armaturen und Sauna
O
- Im Boden eingelassener Ablaufanschluß DN 40
CA - Stromanschluß für Multifunktionen IPX5
(Kasten mit Kabelklemme PG 13,5)
CA1 - Stromanschluß für Sauna IPX4
(Kasten mit Kabelklemme PG 21)
E
PREPARACIÓN DE LAS CONEXIONES
C
- Toma del agua caliente para grifería 1/2"
F
- Toma del agua fría agua fría para sauna 1/2"
O
- Conexión desagüe empotrado en el suelo 1 1/2"
CA - Conexión eléctrica para hidromasaje IPX5
(caja con cable amarrado PG13,5)
CA1 - Conexión eléctrica para sauna IPX4
(Caja con prensacable PG21)
NL
AANSLUITPUNTEN
C
- Warmwateraansluiting voor kranen 1/2"
F
- Koudwateraansluiting voor kranen en sauna 1/2"
O
- Aansluiting ingebouwde afvoer 1 1/2"
CA - Elektrische aansluiting hydromassage IPX5
(doos met kabelklem PG13.5)
CA1 - Elektrische aansluiting voor sauna IPX4
(doos met kabelklem PG 21)
Werbung
