Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teuco LIGHT XXL MFNP S6-C Vorinstallationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teuco Anleitungen
  4. Duschkabinen
  5. LIGHT XXL MFNP S6-C
  6. Vorinstallationsanleitung

Teuco LIGHT XXL MFNP S6-C Vorinstallationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2015
LIGHT XXL
Scheda di preistallazione
MFNP S6 - C
K221
MLNP S7 - C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teuco LIGHT XXL MFNP S6-C

Inhaltszusammenfassung für Teuco LIGHT XXL MFNP S6-C

  • Seite 1 2015 LIGHT XXL Scheda di preistallazione MFNP S6 - C K221 MLNP S7 - C...
  • Seite 3 Installation must be carried out compliant with all of the regulations in force in the country of use. The data and characteristics in this manual are not binding to Teuco S.p.A., which reserves the right to make any changes it deems fit...
  • Seite 4 L'installation doit être effectuée dans le plein respect des normes en vigueur dans le pays de destination. Les données et les caractéristiques reportées dans ce manuel n’engagent pas Teuco S.p.A., qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle retient nécessaires sans obligation de préavis ou de substitution.
  • Seite 5 La instalación se debe efectuar respetando todas las normas vigentes en el país de destino. Los datos y las características contenidos en este manual no comprometen a Teuco S.p.A., que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones retenidas oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
  • Seite 6 Гарантия действительна только в случае правильной установки продукта. Монтаж должен производиться в соответствии со всеми правилами, действующими в стране назначения. Данные и технические характеристики не являются обязательными для компании Teuco S.p.A., которая оставляет за собой право вносить необходимые изменения без предварительного уведомления.
  • Seite 7 Versione Sinistra 90° 90° 12 min DIMENSIONI (Misure in mm.) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Misure in mm. 90° 90° Ø40 M - Spessore del rivestimento. - Predisposizione per alimentazione elettrica UP sauna (corrugato Ø25 min).
  • Seite 8 Versione Destra 0 ° 90° 12 min 0 ± DIMENSIONI (Misure in mm.) 5 0 5 0 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5 520±5...
  • Seite 9 TO DAL PRODOTTO PER COMPENSARE LA SOMMA DEI idraulici fare riferimento alle istruzioni di montaggio disponibili nell’a- FUORI SQUADRA TOTALI DELLE PARETI È PARI A +/- 8 rea download del sito web www.teuco.it . mm (VEDI FIGURA). • IL PRODOTTO VA INSTALLATO SOLAMENTE AD ANGO- LO E NON INCASSATO SU TRE LATI A MURO.

  • Seite 10: Installazione Elettrica

    Il prodotto è collaudato per garantire la prestazione ottimale delle funzioni acqua utilizzate singolarmente. I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Teuco SpA, che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione.
  • Seite 11 Left Version 90° 90° 12 min DIMENSIONS (Measurements in mm) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Measurements in mm 90° 90° Ø40 P - L - Maximum overall dimensions of the shower cabin. - Fitting for UP sauna power supply (corrugated pipe Ø25 mm).
  • Seite 12 Right Version 0 ° 90° 12 min 0 ± DIMENSIONS (Measurements in mm) 1500 1300 5 0 5 0 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5 520±5...

  • Seite 13: Electrical Characteristics

    OF OUT OF LINE WALLS IS + /- 8mm (SEE FIGURE). load area of the web site www.teuco.it. • THE PRODUCT IS TO BE INSTALLED ONLY AT AN ANGLE AND NOT INSERTED WITH THREE SIDES TO THE WALL.

  • Seite 14: Electrical Installation

    The product is tested to ensure the optimal per- formance of the water functions used singularly. The data and characteristics indicated do not commit Teuco SpA, who reserves the right to make any modifications thought necessary without notice or substitution.
  • Seite 15 Version Gauche 90° 90° 12 min DIMENSIONS (Mesures en mm.) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Mesures en mm. 90° 90° Ø40 - Largeur utile entrée box douche. - Prédisposition pour alimentation électrique UP sauna (tube ondulé...
  • Seite 16 Version Droite 0 ° 90° 12 min 0 ± DIMENSIONS (Mesures en mm.) 5 0 5 0 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5 520±5...
  • Seite 17 FAUSSES-ÉQUERRES TOTALES DES PAROIS EST DE ments électriques et hydrauliques, se référer aux instructions de +/- 8 mm (VOIR FIGURE). montage disponibles dans la zone de déchargement du site web www. teuco.it . CARACTÉRISTIQUES BOX LIGHT XXL CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES HYDRAULIQUES MODELÉ...

  • Seite 18: Installation Électrique

    Le produit est testé pour garantir la performance optimale des fonctions de l'eau utilisées individuellement. Les données et les caractéristiques indiquées n'engagent pas Teuco SpA, qui se réserve le droit d'apporter toutes les modifications qu'il retiendra nécessaires sans obligation de préavis ou de substitution.
  • Seite 19 Einbau links 90° 90° 12 min ABMESSUNGEN (Maße in mm) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Maße in mm 90° 90° Ø40 M - Stärke Wandbekleidung. - Vorrüstung für die Stromversorgung UP Sauna (geripptes Rohr Ø25 min).
  • Seite 20 Einbau rechts 0 ° 90° 12 min 0 ± ABMESSUNGEN (Maße in mm) 5 0 5 0 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5 520±5...

  • Seite 21: Elektrische Merkmale

    HINWEIS Detailliertere Informationen über den Elektro- und • DAS PRODUKT DARF AUSSCHLIESSLICH IN ECKEN Wasseranschluss können der Montageanleitung entnommen werden, EINGEBAUT WERDEN. DER EINBAU IN DREISEITIG die im Download-Bereich auf der Website www.teuco.it zur Verfügung GESCHLOSSENE BOXEN IST NICHT GESTATTET. steht. MERKMALE...

  • Seite 22: Elektroinstallation

    Einzelverwendung die optimale Leistung der Wasserfunktionen zu gewährleisten. Die vorstehend angegebenen Daten und Merkmale sind für Teuco SpA nicht verbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle für notwendig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne zu deren Ankündigung bzw. zum Ersatz verpflichtet zu sein.
  • Seite 23 Versión Izquierda 90° 90° 12 min DIMENSIONES (Medidas en mm.) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Medidas en mm. 90° 90° Ø40 P - L - Medidas máximas cabina ducha. - Predisposición para alimentación eléctrica UP sauna (corrugado Ø25 mín).
  • Seite 24 Versión Derecha 0 ° 90° 12 min 0 ± DIMENSIONES (Medidas en mm.) 5 0 5 0 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5 520±5...

  • Seite 25: Características Hidráulicas

    DESESCUADRES TOTALES DE LAS PAREDES ES DE +/- NOTA: Para más información sobre las conexiones eléctricas e hidráu- 8 mm (VÉASE FIGURA). licas, consultar las instrucciones de montaje disponibles en el área de descargas del sito web www.teuco.it. CARACTERÍSTICAS BOX LIGHT XXL CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS HIDRÁULICAS...

  • Seite 26: Instalación Eléctrica

    Los datos y las características indicadas no comprometen a Teuco SpA, que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de aviso previo o sustitución.
  • Seite 27 Versie Links 90° 90° 12 min AFMETINGEN (Maten in mm.) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Maten in mm. 90° 90° Ø40 - De aanleg voor de elektrische aansluiting van de UP sauna (door- P - L - Maximale ingenomen ruimte douchebox.
  • Seite 28 Versie Rechts 0 ° 90° 12 min 0 ± AFMETINGEN (Maten in mm.) 5 0 5 0 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5 520±5...

  • Seite 29: Elektrische Kenmerken

    N.B. Voor meer informatie over de elektrische en water-aansluitingen, HET NIET LOODRECHT STAAN VAN DE WANDEN TE zie de montageaanwijzingen beschikbaar in het venster download van COMPENSEREN IS GELIJK AAN + /- 8 mm (ZIE TEKE- de web-site www.teuco.it. NING). KENMERKEN BOX LIGHT XXL...

  • Seite 30: Elektrische Installatie

    ELEKTRISCHE INSTALLATIE AANSLuITING WATERLEIDING • Het elektrische voedingsysteem moet conform zijn aan de norm • Leg de aansluitingen voor warm en koud water aan voor de CEI 64-8. voeding van de kranen en de aansluiting van de afvoer. Als de • Het product moet op het lichtnet worden aangesloten door middel hardheid van het watersysteem hoog is (>200 mg/liter), moet een van een omnipolaire schakelaar, met opening van contacten die...
  • Seite 31 Модель для левой стороны 90° 90° 12 min ГАБАРИТЫ (Размеры в мм.) 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 625+M 625+M 885 + M 520±5 520±5 Размеры в мм. 90° 90° Ø40 - Возможность...
  • Seite 32 Модель для левой стороны 0 ° 90° 12 min 0 ± ГАБАРИТЫ (Размеры в мм.) 5 0 5 0 1500 1300 1290 ±2 1490 ±2 550 ±5 1900 1300 1290 ±2 1890 ±2 650 ±5 M 6 25+M 0 5 0 0 5 0 885 + M 520±5...
  • Seite 33 Модель для левой стороны Модель для левой стороны Размеры в мм. Размеры в мм. Примечание Примечание Для обеспечения правильной уста- ж ЕНИИ, ПРИ ВСТРАИВАНИИ ОСТАВЛя ТЬ СВОБОДНОй новки изделия соблюдать следующие требования: ОДНУ СТОРОНУ. • УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА K189 ДОЛж НА ПРОВОДИТЬСя •...

  • Seite 34: Электрическое Подсоединение

    вой кабины. зависит от характеристик системы. Оборудование прошло испытания для гарантии оптимального каче- ства работы функций, использованных индивиду- ально. Данные и технические характеристики не являются обязательными для компании Teuco SpA, которая оставляет за собой право вносить необходимые изменения без предварительного уведомления.
  • Seite 36 Teuco S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...

Diese Anleitung auch für:

Light xxl mlnp s7-cLight xxl k221

Inhaltsverzeichnis