Teuco 255 Montageanweisungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
F
MONTAGE-ANWEISUNGEN
D
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
MONTAGE-INSTRUCTIES
NL
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
P
ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY
RU
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
GR
INSTRUKCJE MONTA×U
PL
MONTAJ TALIMATLARI
TR
UPUTSTVA ZA MONTAÏU
HR
255
269
282
Verwandte Anleitungen für Teuco 255
Inhaltszusammenfassung für Teuco 255
- Seite 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ INSTRUKCJE MONTA×U MONTAJ TALIMATLARI UPUTSTVA ZA MONTAÏU...
- Seite 2 Le AVVERTENZE e il testo che descrive le AS ADVERTÊNCIAS e o texto que descreve as fasi di montaggio sono riportati in fondo al fases de montagem encontram-se indicados manuale. no fim do manual. The assembly instructions will be found, УКАЗАНИЯ...
- Seite 3 UTENSILI PER IL MONTAGGIO FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE ∂ƒ°∞§∂π∞ °π∞ ∆∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ MONTAGEWERKZEUGE NARZ¢DZIA POTRZEBNE DO MONTAþU MONTAJ ‹Ç‹N GEREKL‹ ALETLER HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE ALAT POTREBAN ZA MONTAÎU GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE 8/17 Ø8 22/24...
- Seite 5 255-269 art. 282...
- Seite 7 Ø8 M5-Ø5 3,9x25-Ø5...
- Seite 8 Ø2,5...
- Seite 9 Ø8 M5-Ø5 M5-Ø5 M5x25-Ø5...
- Seite 10 Ø4 M5x45-Ø5 3,9x25...
- Seite 13 255-269-282 22/24 255M-269M-282M...
- Seite 15 M4x35-Ø5...
- Seite 16 M4x35-Ø5 Ø8...
- Seite 17 M4x35-Ø5 Ø8 Ø8...
- Seite 28 Montage-Anweisungen Art. 255-269-282 BEFESTIGUNG VON SEITEN- UND RÜCKWAND HINWEISE Das Produkt muss vorschriftsmäßig wie von Teuco angegeben installiert - Dichten Sie gemäß Abbildung Seitenwand und Wanne mit werden, damit die Garantie in Anspruch genommen werden kann. Silikon ab. Die Montageanleitungen müssen beachtet und die mitgelieferten - Rasten Sie die Rückwand in die Gewindestifte der...
- Seite 29 ÜBERPRÜFEN DER WASSER- UND BODENBEFESTIGUNG DER KOMBIWANNE STROMANSCHLÜSSE Den Whirlpool anhand der mitgelieferten Schrauben und Scheiben durch die abgebildeten Füße am Boden Nachdem Sie sämtliche Anschlüsse hergestellt haben, befestigen. schalten Sie die Anlage gemäß der beiliegenden Bedienungsanleitung ein. Stellen Sie sicher, daß die Anschlüsse wasserdicht sind EINBAU DER WANNENSCHÜRZEN und daß...
- Seite 38 ™∆∂ƒ∂ø™∏ ª∂∆∞•À ¶§∂Àƒ∞™ ∫∞π ¶π™ø ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∆√πÃøª∞∆√™ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Teuco. - ™ÊÚ·Á›ÛÙ Ì ÛÈÏÈÎfiÓË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
- Seite 39 ∂§∂°Ã√™ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ™∆∂ƒ∂ø™∏ ∆√À À¢ƒ√¡∆√À™ ™∆√ ¢∞¶∂¢√ ™À¡¢∂™∂ø¡ - ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ¿ӈ ÛÙ· fi‰È· Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ - ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ı¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ Ì ÛÙÔ. ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘.
- Seite 46 España: Teuco España s.l. Pol. Ind. “Can Jardi” - c/Strauss s/n - 08191 Rubi (Barcelona) Tel. (93) 6999162 - Fax (93) 5883253 www.teuco.es - E-mail: info@teuco.es Russia: “TEUCO 000” 23, Novoslobodskaya Ul. - Meyerhol Centre - 127055 Moscow E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com...