Äáðýäùí; Õðïäåßîåéò ÷Ñþóçò - Kärcher BR VS 400 Betriebsanleitung

ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ ÅëëÞíéêÜ
AãáðçôÝ ðåëÜôç, AãáðçôÝ ðåëÜôç, AãáðçôÝ ðåëÜôç, AãáðçôÝ ðåëÜôç,
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôçò
óõóêåõÞò äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò
ëåéôïõñãßáò êáé åíåñãÞóôå âÜóåé
áõôþí. ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò
ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ãéá
ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç Þ ãéá ôïí
åðüìåíï êÜôï÷ï ôçò óõóêåõÞò.
Ðéíáêáó ðåñéåxïìåíù Ðéíáêáó ðåñéåxïìåíù Ðéíáêáó ðåñéåxïìåíù Ðéíáêáó ðåñéåxïìåíù
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! 59 59 59 59
Ðñïóôáóßá Ðñïóôáóßá Ðñïóôáóßá Ðñïóôáóßá
ðåñéâüëëïíôïò ðåñéâüëëïíôïò 59 59
ðåñéâüëëïíôïò ðåñéâüëëïíôïò 59 59
×ñþóç óýìöùíá ìå ×ñþóç óýìöùíá ìå ×ñþóç óýìöùíá ìå ×ñþóç óýìöùíá ìå
ôïõò êáíïíéóìïýò ôïõò êáíïíéóìïýò ôïõò êáíïíéóìïýò ôïõò êáíïíéóìïýò 59 59 59 59
Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò
Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò
óõóêåõþò êáèáñéóìïý óõóêåõþò êáèáñéóìïý óõóêåõþò êáèáñéóìïý óõóêåõþò êáèáñéóìïý
äáðýäùí äáðýäùí 59 59

äáðýäùí

äáðýäùí 59 59
Óôïé÷åßá ìç÷áíéêþí Óôïé÷åßá ìç÷áíéêþí Óôïé÷åßá ìç÷áíéêþí Óôïé÷åßá ìç÷áíéêþí
åîáñôçìüôùí åîáñôçìüôùí åîáñôçìüôùí åîáñôçìüôùí 60 60 60 60
Ðñþôç óõíáñìïãþ Ðñþôç óõíáñìïãþ 60 60
Ðñþôç óõíáñìïãþ Ðñþôç óõíáñìïãþ 60 60
ÓõíáñìïëïãÞóôå
ëáâÞ þèçóçò 60
ÓõíáñìïëïãÞóôå ôéò
âïýñôóåò 60
ÓõíáñìïëïãÞóôå
äï÷åßï õãñþí 60
×åéñéóìüò ×åéñéóìüò ×åéñéóìüò ×åéñéóìüò 60 60 60 60
Ãåìßóôå ôï äï÷åßï õãñþí 60
ÓõíäÝóôå âýóìá óõóêåõÞò 61
Ñõèìßóôå ðñïóôáóßá
áðü ðéôóéëßóìáôá 61
ÓôñÝøôå ëáâÞ þèçóçò 61
Áðáóöáëßóôå/
áóöáëßóôå ëáâÞ þèçóçò 61
ÅêêéíÞóôå/óôáìáôÞóôå
âïýñôóåò 62
ÄïóéìåôñÞóôå ôï ìÝóï
êáèáñéóìïý 62
ÏäçãÞóôå ôç óõóêåõÞ 62
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò
âïýñôóåò 62
Ðñéí áðü êüèå ÷ñþóç Ðñéí áðü êüèå ÷ñþóç Ðñéí áðü êüèå ÷ñþóç Ðñéí áðü êüèå ÷ñþóç 63 63 63 63
Ëåéôïõñãßá Ëåéôïõñãßá Ëåéôïõñãßá Ëåéôïõñãßá 63 63 63 63
Åñãáóßá óå ðëÜãéá
êáôåýèõíóç 63
Åñãáóßá óå ëùñßäåò 63
ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç
óõóêåõÞ 63
Õðïäåßîåéò ÷ñþóçò Õðïäåßîåéò ÷ñþóçò Õðïäåßîåéò ÷ñþóçò Õðïäåßîåéò ÷ñþóçò 64 64 64 64
Õðïäåßîåéò ÷ñÞóçò 64
Ôñßøéìï 64
ÃõÜëéóìá 64
Ìåôü áðü êüèå Ìåôü áðü êüèå Ìåôü áðü êüèå Ìåôü áðü êüèå
ëåéôïõñãßá ëåéôïõñãßá ëåéôïõñãßá ëåéôïõñãßá 64 64 64 64
ÂãÜëôå ôï âýóìá ôçò
óõóêåõÞò 64
ÁäåéÜóôå ôï äï÷åßï
õãñþí 64
ÁðïèÞêåõóç óõóêåõÞò 64
ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå
ôéò óêïýðåò 65
Ìåôáöïñü Ìåôáöïñü Ìåôáöïñü Ìåôáöïñü 65 65 65 65
Êáèáñéóìüò êáé ìýñéìíá Êáèáñéóìüò êáé ìýñéìíá Êáèáñéóìüò êáé ìýñéìíá Êáèáñéóìüò êáé ìýñéìíá 65 65 65 65
Áíôéøõêôéêü Áíôéøõêôéêü Áíôéøõêôéêü Áíôéøõêôéêü 65 65 65 65
Ðñïôåéíüìåíá ìýóá Ðñïôåéíüìåíá ìýóá Ðñïôåéíüìåíá ìýóá Ðñïôåéíüìåíá ìýóá
êáèáñéóìïý êáèáñéóìïý 65 65
êáèáñéóìïý êáèáñéóìïý 65 65
Ðñïáéñåôéêü åîáñôþìáôá Ðñïáéñåôéêü åîáñôþìáôá 65 65
Ðñïáéñåôéêü åîáñôþìáôá Ðñïáéñåôéêü åîáñôþìáôá 65 65
Õðïäåßîåéò âëüâçò Õðïäåßîåéò âëüâçò Õðïäåßîåéò âëüâçò Õðïäåßîåéò âëüâçò 66 66 66 66
Ôå÷íéêü ÷áñáêôçñéóôéêü Ôå÷íéêü ÷áñáêôçñéóôéêü Ôå÷íéêü ÷áñáêôçñéóôéêü Ôå÷íéêü ÷áñáêôçñéóôéêü 66 66 66 66
BR VS 400
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò!
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò!
Ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá, Ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá,
Ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá, Ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá,
ëÜâåôå ïðùóäÞðïôå õðüøç, ðñéí ëÜâåôå ïðùóäÞðïôå õðüøç, ðñéí ëÜâåôå ïðùóäÞðïôå õðüøç, ðñéí ëÜâåôå ïðùóäÞðïôå õðüøç, ðñéí
áðü ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò óå áðü ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò óå áðü ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò óå áðü ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò óå
ëåéôïõñãßá! ëåéôïõñãßá! ëåéôïõñãßá! ëåéôïõñãßá!
* Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ôçò
óõóêåõÞò ãéá ðñþôç öïñÜ,
äéáâÜóôå êáé ëÜâåôå õðüøç ôéò
ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé
ôï óõíçììÝíï öõëëÜäéï
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
Áñéè.. 5.956 Áñéè.. 5.956-251. Áñéè.. 5.956 Áñéè.. 5.956 -251. -251. -251.
*
Ìçí åðé÷åéñåßôå íá åðéöÝñåôå
ôñïðïðïéÞóåéò óôç óõóêåõÞ
*
Ùò ðñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá,
åðéôñÝðåôáé ìüíï ç ÷ñÞóç
ãíÞóéùí åîáñôçìÜôùí
* ÖõëÜîôå ôç óõóêåõÞ ìáêñéÜ
áðü ðáéäéÜ
Êßíäõíïò áðü çëåêôñéêü ñåýìá! Êßíäõíïò áðü çëåêôñéêü ñåýìá! Êßíäõíïò áðü çëåêôñéêü ñåýìá! Êßíäõíïò áðü çëåêôñéêü ñåýìá!
*
ÊáôÜ ôï êáèÜñéóìá, ôç
óõíôÞñçóç Þ ôçí åðéóêåõÞ ôçò
óõóêåõÞò, íá âãÜæåôå ðÜíôá
ðñþôá ôï ñåõìáôïëÞðôç áðü
ôçí ðñßæá
*
Íá åëÝã÷åôå ôç óõóêåõÞ êáé
éäéáßôåñá ôï êáëþäéï ñåýìáôïò
ãéá ôõ÷üí öèïñÝò êáé âëÜâåò
ÐñïóÝ÷åôå éäéáßôåñá êáôÜ ôç ÐñïóÝ÷åôå éäéáßôåñá êáôÜ ôç ÐñïóÝ÷åôå éäéáßôåñá êáôÜ ôç ÐñïóÝ÷åôå éäéáßôåñá êáôÜ ôç
÷ñçóéìïðïßçóç ìÝóùí ÷ñçóéìïðïßçóç ìÝóùí ÷ñçóéìïðïßçóç ìÝóùí ÷ñçóéìïðïßçóç ìÝóùí
êáèáñéóìïý! êáèáñéóìïý! êáèáñéóìïý! êáèáñéóìïý!
* Ôçñåßôå ôéò õðïäåßîåéò
áóöáëåßáò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ
ôïõ ìÝóïõ êáèáñéóìïý
*
Ïôáí ôï øåêáóìÝíï ìÝóï
åéóÝëèåé óôá ìÜôéá Þ Ýëèåé óå
åðáöÞ ìå ôï äÝñìá, îåðëýíåôå
êáëÜ ìå Üöèïíï êáé êáèáñü
íåñü
*
ÌåôÜ, êáëÝóôå áìÝóùò ãéáôñü
* Ðëýíåôå ìå íåñü ôçí áêÜèáñôç
óôïëÞ
Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò
Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò
Áðïóýñåôå ôç óõóêåõáóßá Áðïóýñåôå ôç óõóêåõáóßá Áðïóýñåôå ôç óõóêåõáóßá Áðïóýñåôå ôç óõóêåõáóßá
ïéêïëïãéêÜ ïéêïëïãéêÜ ïéêïëïãéêÜ ïéêïëïãéêÜ
Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé
áíáêõêëþóéìá. Ìçí ðåôÜôå ôç
óõóêåõáóßá óôá ïéêéáêÜ
áðïññßììáôá, áëëÜ óå åéäéêü
óýóôçìá åðáíáêýêëùóçò.
Áðïóýñåôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò Áðïóýñåôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò Áðïóýñåôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò Áðïóýñåôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò
ïéêïëïãéêÜ ïéêïëïãéêÜ ïéêïëïãéêÜ ïéêïëïãéêÜ
Ïé ðáëéÝò óõóêåõÝò ðåñéÝ÷ïõí
áíáêõêëþóéìá õëéêÜ, ôá ïðïßá èá
ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
åðáíáêýêëùóç. Ïé ìðáôáñßåò, ôá
ëÜäéá êáé ðáñüìïéåò ýëåò äåí
åðéôñÝðåôáé íá êáôáëÞãïõí óôï
ðåñéâÜëëïí. Ãéá ôï ëüãï áõôü
áðïóýñåôå ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò
óå êáôÜëëçëá óõóôÞìáôá
óõëëïãÞò.
×ñþóç óýìöùíá ìå ôïõò ×ñþóç óýìöùíá ìå ôïõò ×ñþóç óýìöùíá ìå ôïõò ×ñþóç óýìöùíá ìå ôïõò
êáíïíéóìïýò êáíïíéóìïýò êáíïíéóìïýò êáíïíéóìïýò
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ êáèáñéóìïý
äáðÝäùí ðñïïñßæåôáé ãéá ôï
êáèÜñéóìá êáé ôç óõíôÞñçóç
óêëçñþí êáé åëáóôéêþí äáðÝäùí
óå åóùôåñéêïýò ÷þñïõò.
Ç óôÜèìç ôùí õãñþí óôï ðñïò
êáèÜñéóìá äÜðåäï äåí
åðéôñÝðåôáé íá
õðåñâáßíåé ôá 5 mm.
Õðüäåéîç: Õðüäåéîç: Õðüäåéîç: Õðüäåéîç:
H óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç
ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç.
59
Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò Ðåñéãñáöþ ëåéôïõñãßáò
óõóêåõþò óõóêåõþò óõóêåõþò óõóêåõþò
êáèáñéóìïý äáðýäùí êáèáñéóìïý äáðýäùí êáèáñéóìïý äáðýäùí êáèáñéóìïý äáðýäùí
*
Ç óõóêåõÞ BR VS 400 äéáèÝôåé
äýï áíôßèåôá ðåñéóôñåöüìåíåò
êõëéíäñéêÝò âïýñôóåò (1)
* Ç óõóêåõÞ ìðïñåß êáôÜ ôç
÷ñÞóç ôçò íá êéíåßôáé ðñïò ôá
åìðñüò Þ ðñïò ôá ðßóù
*
Ôï óêïýðéóìá ìå ôç óõóêåõÞ
ãßíåôáé óå ðëÜãéá êáôåýèõíóç
(ìåãÜëç êÜëõøç åðéöÜíåéáò) Þ
óå ëùñßäåò
*
Ïé áêáèáñóßåò äéáëýïíôáé ìå
ôïõò êõëßíäñïõò óêïõðßóìáôïò
êáé ìå ôï ìÝóï êáèáñéóìïý (2)
*
Ïé äéáëõìÝíåò áêáèáñóßåò
ðñÝðåé íá áíáññïöçèïýí ìå
çëåêôñéêÞ óêïýðá
õãñÞò/óôåãíÞò ëåéôïõñãßáò
*
Åéäéêïß êýëéíäñïé óêïõðßóìáôïò
(ðñïáéñåôéêÜ åîáñôÞìáôá)
ìðïñïýí íá áíáëÜâïõí ôï
ãõÜëéóìá ôïõ äáðÝäïõ