Precauciones; Precauzioni - Yamaha Silent series Bedienungsanleitung

Precauciones

Además de las precauciones normales que
debería observar con un piano corriente, tal
como se describen en el manual del piano,
dado que el piano "Silent Series" es un apa-
rato eléctrico, es importante que recuerde los
elementos siguientes:
La combinación de agua y electricidad puede
resultar peligrosa. No coloque objetos tales
como un florero encima del piano "Silent
Series". El riesgo de que se derrame es dema-
siado grande.
Al limpiar el piano "Silent Series", no aplique
aerosoles a los elementos eléctricos del piano
"Silent Series". No aplique el pulverizador a
las partes internas del piano "Silent Series".
Para limpiar el panel de control, utilice un
paño suave y seco.
Mantenga el adaptador de CA y el cable de
alimentación alejados de los lugares donde se
podrian pisar o tropezar con ellos. No coloque
ningún mueble o cualquier objeto pesado
encima del cable de alimentación.

Precauzioni

Oltre alle normali precauzioni da osservare
con qualsiasi altro pianoforte, come descritto
nel manuale fornito con esso, poiché il piano
Silent Series è anche un dispositivo elettro-
nico, bisogna considerare quanto segue:
L'acqua e l'elettricità possono essere una com-
binazione molto pericolosa. Non appoggiate
vasi di fiori, bicchieri colmi ecc. sul piano
Silent Series. Il rischio di rovesciamento
dell'acqua o di altri liquidi è molto grande.
Quando pulite il piano Silent Series, evitate di
spruzzare prodotti per mobili in bombolette
spray ecc. sulle parti elettriche. Evitate di
spruzzare liquidi di questo genere all'interno
del piano Silent Series.
Per pulire il pannello di controllo, usate un
panno morbido e asciutto.
Tenete lontano da aree di passaggio il cavo di
alimentazione e ll'adattatore, per evitare che ci
si possa camminare sopra o inciamparvi. Non
appoggiate sul cavo oggetti pesanti o mobili.
注意事項
因為本鋼琴是電氣裝置﹐除了應遵守鋼琴說
明書中所述的普通注意事項之外﹐請特別注
意下列事項：
水和電氣混在一起會引起危險。切 勿在本鋼
琴上放置花瓶等。濺水的危險性極大。
當清潔本鋼琴時﹐請避免在本鋼琴的電氣零
件上噴灑傢具噴霧劑等。請避免在本鋼琴內
部噴灑拋光劑。
若要清潔控制面板﹐應使用軟乾布。
應將 AC 變壓器和電線放置在遠離會被人踩到﹐
或者會使人絆倒的地方。切勿將傢具壓在電
源線上。
10