Verwandte Anleitungen für Yamaha Silent Piano SG 2
Inhaltszusammenfassung für Yamaha Silent Piano SG 2
- Seite 1 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione 使用说明书 取扱説明書 Manual do Proprietário...
-
Seite 2: Fcc Information (U.s.a)
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620... - Seite 3 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
- Seite 4 Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.
- Seite 5 Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Электропитание/кабель питания Место установки • Подключайте только к электросети с соответствующим • При установке инструмента убедитесь в том, что напряжением и защитным заземлением. Неправильное используемая электрическая розетка легкодоступна. заземление может вызвать поражение электрическим При...
- Seite 6 Код года: Последние две цифры года производства. (Альтернативный метод) Пример маркировки: Y08H09 (= с ноября 2008 г. по январь 2009 г.) Требования нормативных TP TC 004/2011 документов TP TC 020/2011 Yamaha Corporation, 10-1 Nakazawa-cho Naka-ku Hamamatsu-shi Shizuoka 430-8650 Япония 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉...
- Seite 7 Bedienungsanleitung...
-
Seite 8: Besondere Hinweise
BESONDERE HINWEISE Für dieses Produkt wird eine externe Stromversorgung (Adapter) verwendet. Dieses Produkt NUR an eine Stromversorgung oder an einen Adapter anschließen, die in der Anleitung oder auf dem Typenschild angegeben ist oder von Yamaha empfohlen wird. WARNUNG: WICHTIG: Dieses Produkt nicht an einem Ort aufstellen, wo Personen auf Je lauter der Ton, desto schneller wird das Gehör beschädigt. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
MIDI Datenformat (Program Change).... 28 Wiedergabeabfolge für MIDI Datei....28 Spezifikationen ..........29 Zubehör • Netzadapter (PA-150, PA-150A, PA-150B oder ein gleichwertiges von Yamaha empfohlenes Produkt) × 1 • Kopfhörer × 1 • Kopfhöreraufhänger × 1 • Befestigungsschrauben für Kopfhöreraufhänger × 2 •... -
Seite 10: Bezeichnung Der Bedienelemente
Bezeichnung der Bedienelemente ■ Piano Klavier Flügel (an der Rückseite des Klaviers) (für Modelle, die mit einem Sostenuto-Pedal ausgestattet sind) Steuereinheit Steuereinheit (Seite 5) (Seite 5) Stummschaltungshebel DC12V-Buchse (für Klaviere) Aktiviert die Silent Piano™-Funktion. Den mitgelieferten Netzadapter anschließen. ■ Pedale Fortepedal Verschiebungspedal / Pianopedal Hält Töne auch nachdem die Tasten losgelassen werden. - Seite 11 ■ Steuereinheit Vorderseite Unterseite 11 12 POWER-Schalter MIDI IN-/MIDI OUT-Buchsen Zum Ein- und Ausschalten des Digitalpianos. Für Anschluß an die Eingang/Ausgangbuchen von externen MIDI Geräten. REC-Taste AUX IN-/AUX OUT-Buchsen Stellt das Instrument auf Aufnahmebereitschaft ein. Eine Kombination aus Anzeigelampe und Taste. Die Für Anschluß...
-
Seite 12: Anbringen Des Kopfhöreraufhängers
Anschluß des Netzadapters Vorsicht • Den Netzadapter Yamaha PA-150, PA-150A, PA-150B oder ein gleichwertiges von Yamaha empfohlenes Produkt verwenden. Bei Verwendung anderer Netzadapter besteht die Gefahr von Schäden, Überhitzung oder Bränden. • Niemals das Kabel dehnen oder dessen Enden verbiegen. -
Seite 13: Für Klaviere
■ Für Klaviere Den Netzadapter beim DC12V- Buchse an der Rückseite des Klaviers anschließen. Das Kabel, wie gezeigt, um den DC12V am Klavier befindlichen Haken wickeln. Den Netzadapter an eine Netzsteckdose anschließen. ■ Für Flügel Den Netzadapter an die DC IN DC IN 12V 12V-Buchse an der Rückseite der Steuereinheit an. -
Seite 14: Kapitel 2 Beginnen Sie Zu Spielen
Kapitel Beginnen Sie zu spielen Benutzen der Silent Piano™ Funktion (Für Modelle, die mit einem Sostenuto-Pedal ausgestattet sind) Ziehen Sie den Stummschaltungs- Hebel in Ihre Richtung, bis Sie ein Klickgeräusch hören und spüren, dass der Mechanismus eingerastet ist. (Für Modelle, die nicht mit einem Sostenuto-Pedal ausgestattet sind) Drücken Sie das mittlere Pedal und schieben Sie es nach links. -
Seite 15: Klangwahl
Klangwahl Durch Anwendung der Silent Piano™ Funktion können die internen Klänge dieses Pianos verwendet werden, um mit anderen Klängen als dem Klavierklang zu spielen. Klangname Einstellung Piano (Standardeinstellung) Die A-1, A#-1 und B-1 Tasten gedrückt halten und dann C4 betätigen. Harpsichord Die A-1, A#-1 und B-1 Tasten gedrückt halten und dann D4 betätigen. -
Seite 16: Einstellung Der Klangfarbe
■ Klangvariation Dieses Instrument bietet Klangvariationen, die Sie beim Spielen mit anderen Klängen, außer dem Klavierklang, einstellen können. Für Einzelheiten zu den Variationen siehe die „Liste für Klangvoreinstellung“ auf Seite 26. Bei jeder Betätigung des Verschiebungs-/Pianopedals (des äußeren linken Pedals) wechseln normaler Klang und eine Variation einander ab. Bei einem Wechsel zwischen normalem Klang und einer Klangvariatioen leuchtet die PLAY/STOP-Anzeigelampe kurz auf. -
Seite 17: Einstellen Der Hallstärke
Einstellen der Hallstärke Der Halleffekt erzeugt ein Echo für einen volleren und nachhallenden Klang. Mit dem REVERB-Knopf die Tiefe abstimmen (Stärke des Halleffekts für den Klang). Zum Ausstellen des Halleffekts, den Regler auf die äußerste linke Position drehen. Ebenfalls kann die Hallart geändert werden, die verwendet werden soll. Hallart Effekt Einstellverfahren... -
Seite 18: Einstellen Des Dde (Dynamic Damper Effect)
Einstellen des DDE (Dynamic Damper Effect) Durch den DDE (Dynamic Damper Effect) werden die feinen Resonanzen simuliert, die bei Betätigung des Dämpferpedals eines akustischen Pianos auftreten. Der DDE kann jeweils wie gewünscht eingestellt werden. Bedienung Einstellverfahren Ausschalten des DDE Die A-1 und A#-1 sowie B-1 Tasten gedrückt halten und dann C6 betätigen. Einschalten des DDE Die A-1, A#-1 sowie B-1 Tasten gedrückt halten und dann D6,E6,F6,G6 oder A6 betätigen. -
Seite 19: Kapitel 3 Aufnahme Und Wiedergabe
Kapitel Aufnahme und Wiedergabe Aufnahme eines Musikstücks Im internen Speicher dieses Instruments kann ein Musikstück aufgenommen werden. Hinweis • Die Aufnahmefunktion kann ca. 65 Kilobyte (das entspricht ca. 21000 Noten) speichern, ein Musikstück mit einer Länge von ca. 25 Minuten oder 5 Minuten lang,für ein Musikstück mit hohem Tempo, das viele Noten enthält. •... -
Seite 20: Wiedergabe Des Im Internen Speicher Aufgenommenen Musikstücks
Wiedergabe des im internen Speicher aufgenommenen Musikstücks Mit diesem Instrument können gespeicherte Daten oder Musikstücke für Demonstrationszwecke wiedergegeben werden. Die PLAY/STOP-Taste betätigen. Die PLAY/STOP-Anzeigelampe leuchtet dann grün auf und die Wiedergabe beginnt. Wiedergabestop Während Wiedergabe die PLAY/STOP-Taste betätigen. Wiedergabepause Während Wiedergabe C7 betätigen. Die PLAY/STOP-Anzeigelampe blinkt dann. Für erneute Wiedergabe C7 oder die PLAY/STOP-Taste betätigen. -
Seite 21: Anschluß Des Usb-Speichers
Anschluß des USB-Speichers Durch Anschluß eines im Handel erhältlichen USB-Speichers an das Instrument, können Aufnahmedaten gespeichert und gespeicherte Musikstücke wiedergegeben werden. Setzen Sie den USB-Speicher in den USB-Anschluss unten links an der Steuereinheit. Das Instrument beginnt dann automatisch mit der Prüfung des Inhalts des USB-Speichers. Während der Prüfung erfolgt schnelles Blinken der PLAY/STOP-Anzeigelampe und nach USB-Speichers... -
Seite 22: Speicherung Von Aufnahmedaten Im Usb- Speicher
Speicherung von Aufnahmedaten im USB- Speicher Wichtige Daten sollten, neben der Speicherung im USB-Speicher, ebenfalls als Back-Up bei einem anderen Speichermedium, wie z.B. einem Computer, gespeichert werden. Werden Daten bei einem USB-Speicher ohne Back-Up bei einem anderen Datenträger gespeichert, dann besteht die Gefahr, dass diese Daten durch Rütteln oder Erschütterungen verlorengehen könnten. -
Seite 23: Wiedergabe Von Musikstücken Im Usb-Speicher
Wiedergabe von Musikstücken im USB-Speicher Wenn der USB-Speicher in dieses Instrument eingesetzt ist und Wiedergabevorgänge durchgeführt werden (siehe Seite 14), wird das zuletzt im USB-Speicher gespeicherte Musikstück wiedergegeben. Sie können auch alle Musikstücke im USB-Speicher vom Anfang an wiedergeben oder ein Musikstück zur Wiedergabe auswählen. ■... - Seite 24 Titelwechsel F#6 betätigen, um den vorherigen Titel einzustellen. Für Einstellung des nächsten Titels, A#6 betätigen. Schnellvorlauf Während Wiedergabe oder –pause A#6 betätigen, während G#6 gedrückt gehalten wird. Der Schnellvorlauf kann während Tonwiedergabe vom Instrument ausgeführt werden. Wiedergabepause Sie können die Wiedergabe auf Pause schalten und sie erneut an dem Punkt starten, an dem das Musikstück auf Pause geschaltet wurde.
-
Seite 25: Wiedergabe Von Demonstrationstiteln (Demonstrationsmodus)
Wiedergabe von Demonstrationstiteln (Demonstrationsmodus) Jeder der in diesem Instrument gespeicherten Demonstrationstitel kann wiedergegeben werden (50 Klassiker für das Piano). Beim Einschalten des Instruments B6 und C7 (die beiden weißen Tasten ganz rechts auf der Klaviertastatur) gedrückt halten. Die Tasten 1 bis 2 Sekunden nach Einschaltung des Instruments freigeben. Dann beginnt automatisch die Wiedergabe des ersten Titels. -
Seite 26: Einstellung Des Instruments Auf Wiederholungsmodus
Einstellung des Instruments auf Wiederholungsmodus Zur Wiedergabewiederholung eines Einzeltitels F6, zur Wiederholung der Wiedergabe aller Titel G6 bzw. zur Zufallswiederholung aller Titel A6 betätigen. Die Standardeinstellung ist Wiedergabewiederholung für alle Titel. Vorlauf für einen Titel Schnellvorlauf 6, A Rücklauf für einen Titel C0~C Einzeltitel-Wiederholung Wiederholung aller Titel... -
Seite 27: Kapitel 4 Anschluß An Anderer Geräte
Kapitel Anschluß an anderer Geräte Anschluß an andere Audiogeräte Vorsicht Vor Anschluß dieses Instruments an ein anderes Gerät, unbedingt beide ausschalten. Hinweis Bei der AUX IN/AUX OUT-Buchse dieses Instruments handelt es sich um eine Stereominibuchse. Wenn das Anschlußkabel nicht kompatibel ist, muß ein Adapter verwendet werden. Das verwendete Kabel sowie der Adapter sollten widerstandslos sein. - Seite 28 ■ Benutzung von AUX IN Bei Anschluß an ein anderes Tonmodul oder Wiedergabegeräte (wie z.B. CD-Spieler): Sie können mittels der Silent Piano™ Funktion zusammen mit dem von den angeschlossenen Geräten empfangenen Ton spielen. Mittels des VOLUME-Knopfes dieses Instruments kann die Lautstärke seines elektronischen Klangs zusammen mit dem über die AUX IN-Buchse empfangenen Klang abgestimmt werden.
-
Seite 29: Anschluß An Andere Midi-Geräte
Anschluß an andere MIDI-Geräte ■ Benutzung von MIDI OUT Bei Anschluß an ein anderes MIDI-Gerät: Mittels der Silent Piano™ Funktion gespielte Musikstücke können mit den Tonmodulen, wie z.B. Synthesizern und anderen MIDI-Geräten, wiedergegeben werden. Unterseite der Steuereinheit Zum MIDI OUT Ein anderes MIDI-Gerät MIDI-Kabel ■... -
Seite 30: Kapitel 5 Anhang
Sollte eine Störung bei Ihrem Silent Piano™ auftreten, könnten diese Hinweise Abhilfe schaffen. Sollte die Störung jedoch nicht von Ihnen selbst behoben werden könnnen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha Pianohändler. Versuchen Sie NIEMALS selbst das Piano oder den Netzadapter zu reparieren. -
Seite 31: Fehlersignalton
☞ Der USB-Speicher spricht nicht an. - Den USB-Speicher aus dem Instrument nehmen und erneut einführen. - Prüfen, ob die PLAY/STOP-Anzeigelampe orangefarben blinkt,wenn der USB-Speicher eingeführt wird. Wenn die Anzeigelampe nicht blinkt, dann könnte der USB-Speicher beschädigt sein (siehe Seite 15). ☞... -
Seite 32: Liste Für Klangvoreinstellung
Beschreibung Variation Taste Piano Dies ist ein Klangbeispiel von einem Für das Klavier gibt es keine Yamaha Konzertflügel. Eine ausdrucksvolle Variationeinstellung. Das linke Klangfolge, die von einem gefühlvollen Pedal hat einen weichen (versetzten) Pianissimo bis zu einem kräftigen Fortissimo Pedaleffekt. -
Seite 33: Liste Der Demonstrationstitel
Liste der Demonstrationstitel Nr. (Taste) Titel/Komponist Nr. (Taste) Titel/Komponist 1 (C0) Invention No. 1 / J. S. Bach 26 (C#2) Etude op. 10-12 “Revolutionary” / F. F. Chopin 2 (C#0) Invention No. 8 / J. S. Bach 27 (D2) Valse op. 64-1 “Petit chien” / F. F. Chopin 3 (D0) Gavotte / J. -
Seite 34: Midi Datenformat (Program Change)
MIDI Datenformat (Program Change) Klangbezeichnung P.C.# Piano Harpsichord Harpsichord (Variation) Vibraphone Electric piano 1 Electric piano 2 Pipe organ Pipe organ (Variation) Celesta Celesta (Variation) Jazz organ Strings Strings (Variation) Choir Choir (Variation) MSB, LSB (Bank Select), 0-127 P .C.# = Program Change Number, 1-128 Wiedergabeabfolge für MIDI Datei Die untere Abbildung zeigt die Wiedergabereihenfolge, wenn keine „USERSONG**MID“... -
Seite 35: Spezifikationen
12 V 8 W DC (bei Verwendung eines PA-150) Mitgeliefertes Zubehör Netzadapter (PA-150, PA-150A, PA-150B oder ein gleichwertiges von Yamaha empfohlenes Produkt), Kopfhörer, Kopfhöreraufhänger, Befestigungsschrauben für Kopfhöreraufhänger, Bedienungsanleitung * 64-Noten: Electric piano 2, Jazz organ 16-Noten: Pipe organ (ohne Variation), Harpsichord (Variation) -
Seite 36: Midi Implementation Chart
MIDI IMPLEMENTATION CHART YAMAHA Date:18-March-2011 Model: Silent Piano SG2 Version:1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed Mode Default Messages Altered **************** Note Number 21-108 21-108 : True voice **************** 21-108 9nH, v=1-127 v=1-127 Velocity Note ON... - Seite 37 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 JAPAN 静岡県浜松市中区中沢町 〒 430-8650 10-1 カタログコード Copyright © 2015 Yamaha Corporation PPT514 Published 03/2017 MW-F0 Printed in China YE470F0 改版...