IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
Seite 3
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
Seite 4
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.
BESONDERE HINWEISE Für dieses Produkt wird eine externe Stromversorgung (Adapter) verwendet. Dieses Produkt NUR an eine Stromversorgung oder an einen Adapter anschließen, die in der Anleitung oder auf dem Typenschild angegeben ist oder von Yamaha empfohlen wird. WARNUNG: WICHTIG: Dieses Produkt nicht an einem Ort aufstellen, wo Personen Je lauter der Ton, desto schneller wird das Gehör beschädigt.
Bezeichnung der Bedienelemente .......3 Speicherung von Aufnahmedaten im USB- Speicher............11 Kapitel 2 Beginnen Sie zu spielen ....4 Wiedergabe von Musikstücken vom USB- Benutzen der Silent Piano™ Funktion ....4 Speicher............12 Klangwahl............5 Wiedergabe von Demonstrationstiteln Einstellung der Klangfarbe .........6 (Demonstrationsmodus) ........13 Einstellen der Hallstärke ........7...
Enden verbogen sind, sonst könnte die Stromversorgung unterbrochen werden. • Vorm Trennen des Netzadapters immer erst die am An-/Ausschalter ausschalten. • Wenn das Silent Piano bewegt werden soll, den Netzadapter von Netzanschluß sowie von der DC12V-Fassung an der Rückseite des Pianos vor Verfahren abtrennen.
Bezeichnung der Bedienelemente Steuerbox-Vorderseite Unterseite der Steuerbox ■ Steuerbox-Vorderseite ■ Rückseite der Steuerbox Netzschalter (POWER) USB-Anschluß Zum Ein- und Ausschalten des Digitalpianos. Hier den USB-Speicher einführen. Aufnahmetaste (REC) MIDI (IN/OUT) Buchsen Stellt das Instrument auf Aufnahmebereitschaft ein. Eine Für Anschluß an die Eingang/Ausgangbuchen von externen Kombination aus Anzeigelampe und Taste.
Kapitel Beginnen Sie zu spielen Benutzen der Silent Piano™ Funktion Das mittlere Pedal betätigen und nach links schieben. Dies verhindert, dass die Hammer die Saiten tatsächlich anschlagen. (Für Modelle mit Sostenuto-Pedal) Den Silent-Hebel solange in Richtung auf Sie ziehen, bis Sie ein Klickgeräusch hören und Sie merken, das der Mechanismus eingerastet ist.
Klangwahl Durch Anwendung der Silent Piano Funktion können die internen Klänge dieses Pianos verwendet werden, um mit anderen Klängen als dem Klavierklang zu spielen. Klangname Einstellung Piano (Standardeinstellung) Die A-1, A#-1 und B-1 Tasten gedrückt halten und dann C4 betätigen.
Doppelklang Durch diese Funktion können zwei Klänge kombiniert werden, während Sie spielen. Für Einstellung von zwei Klängen,zwei Tasten gleichzeitig betätigen. Vorsicht Da für die Doppelklangfunktion zwei Klänge für jede gespielte Note verwendet werden, wird die Anzahl der gleichzeitig spielbaren Noten auf die Hälfte reduziert. Einstellung der Klangfarbe Die Klangfarbe des Tons kann von weich bis hell eingestellt werden Bedienung...
Einstellen der Hallstärke Der Halleffekt erzeugt ein Echo für einen volleren und nachhallenden Klang. Mit dem REVERB Regler die Tiefe abstimmen ( Stärke des Halleffekts für den Klang). Zum Ausstellen des Halleffekts, den Regler auf die äußerste linke Position drehen. Ebenfalls kann die Hallart geändert werden, die verwendet werden soll.
Einstellen des DDE (Dynamic Damper Effect) Durch den DDE (Dynamic Damper Effect) werden die feinen Resonanzen simuliert, die bei Betätigung des Dämpferpedals eines akustischen Pianos auftreten. Der DDE kann jeweils wie gewünscht eingestellt werden. Bedienung Einstellverfahren Ausschalten des DDE Die A-1 und A#-1 sowie B-1 Tasten gedrückt halten und dann C6 betätigen. Einschalten des DDE (5 Die A-1, A#-1 sowie B-1 Tasten gedrückt halten und dann D6,E6,F6,G6 oder A6 betätigen.
Kapitel Aufnahme und Wiedergabe Aufnahme eines Musikstücks Im internen Speicher dieses Instruments kann ein Musikstück aufgenommen werden. Hinweis • Die Aufnahmefunktion kann ca. 65 Kilobyte (das entspricht ca. 21000 Noten) speichern, ein Musikstück mit einer Länge von ca. 25 Minuten oder 5 Minuten lang,für ein Musikstück mit hohem Tempo, das viele Noten enthält. •...
Wiedergabe des im internen Speicher aufgenommenen Musikstücks Mit diesem Instrument können gespeicherte Daten oder Musikstücke für Demonstrationszwecke wiedergegeben werden. Die PLAY/STOP-Taste betätigen. Die PLAY/STOP-Anzeigelampe leuchtet dann grün auf und die Wiedergabe beginnt. ■ Wiedergabestop Während Wiedergabe die PLAY/STOP-Taste betätigen. ■ Wiedergabepause Während Wiedergabe C7 betätigen.
Anschluß des USB-Speichers Durch Anschluß eines im Handel erhältlichen USB-Speichers an das Instrument, können Aufnahmedaten gespeichert und gespeicherte Musikstücke wiedergegeben werden. Den USB-Speicher beim USB-Anschluß an der Unterseite links bei der Steuerbox einführen. Das Instrument beginnt dann automatisch mit der Prüfung des Inhalts des USB-Speichers.
Die PLAY/STOP-Taste betätigen. Die PLAY/STOP-Anzeigelampe beginnt dann schnell zu blinken und Daten werden vom internen Speicher zum USB-Speicher übertragen. Da während der Datenübertragung ebenfalls das Datenformat geändert wird, könnte der Übertragungsprozeß eine Weile dauern (3 bis 4 Minuten für eine Datei mit 65 Kilobyte). Nach Beendigung der Übertragung, erlischt die REC-Anzeigelampe und die PLAY/STOP-Anzeigelampe leuchtet blass Orange auf.
Wiedergabe von Demonstrationstiteln (Demonstrationsmodus) Jeder der in diesem Instrument gespeicherten Demonstrationstitel kann wiedergegeben werden (50 Klassiker für das Piano). Während das Instrument eingeschaltet wird, B6 und C7(die beiden weißen Tasten ganz rechts bei der Klaviertastatur) gedrückt halten. Die Tasten 1 bis 2 Sekunden nach Einschaltung des Instruments freigeben. Dann beginnt automatisch die Wiedergabe des ersten Titels.
■ Titelwechsel F#6 betätigen, um den vorherigen Titel einzustellen. Für Einstellung des nächsten Titels, A#6 betätigen. ■ Schnellvorlauf Während Wiedergabe oder –pause A#6 betätigen, während G#6 gedrückt gehalten wird. Der Schnellvorlauf kann während Tonwiedergabe vom Instrument ausgeführt werden. ■ Wiedergabepause Während Wiedergabe C7 betätigen.
Es können Musikstücke aufgenommen werden, die mittels der Silent Piano Funktion dieses Instruments gespielt wurden. ■ Bei Anschluß an eingeschaltete Lautsprecher oder ein Stereo: Es können mittels der Silent Piano Funktion gespielte Musikstücke gehört werden. Der Signalausgang von dieser Buchse ist der gleiche Ton, wie er über die Kopfhörer gehört wird. MD-Rekorder,usw.
Seite 22
■ Bei Anschluß an ein anderes Tonmodul oder Wiedergabegeräte (wie z.B. CD-Spieler): Sie können mittels der Silent Piano Funktion zusammen mit dem von den angeschlossenen Geräten empfangenen Ton spielen. Mittels des VOLUME-Reglers dieses Instruments kann die Lautstärke von dessen elektronischen Klang zusammen mit dem über die AUX IN Buchse empfangenen Klang abgestimmt werden.
Anschluß an andere MIDI-Geräte Beispiel: Benutzung von MIDI OUT ■ Bei Anschluß an ein anderes MIDI-Gerät: Mittels der Silent Piano Funktion gespielte Musikstücke können mit den Tonmodulen, wie z.B. Synthesizern und anderen MIDI-Geräten, wiedergegeben werden. Ein anderes MIDI-Gerät Beispiel: Benutzung von MIDI IN ■...
Anhang Fehlersuche Sollte eine Störung bei Ihrem Silent Piano auftreten, könnten diese Hinweise Abhilfe schaffen. Sollte die Störung jedoch nicht von Ihnen selbst behoben werden könnnen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha Pianohändler. Versuchen Sie NIEMALS selbst das Piano oder den Netzadapter zu reparieren.
☞ Der USB-Speicher spricht nicht an. - Den USB-Speicher aus dem Instrument nehmen und erneut einführen. - Prüfen, ob die PLAY/STOP-Anzeigelampe orangefarben blinkt,wenn der USB-Speicher eingeführt wird. Wenn die Anzeigelampe nicht blinkt, dann könnte der USB-Speicher beschädigt sein (siehe Seite 11). ☞...
Liste für Klangvoreinstellung Klangname Zugeordnete Taste Beschreibung Variation Piano Dies ist ein Klangbeispiel von einem CFIIIS Für das Klavier gibt es keine Konzertflügel.Eine ausdrucksvolle Klangfolge, Variationeinstellung. Das linke Pedal die von einem gefühlvollen Pianissimo bis zu hat einen weichen (versetzten) einem kräftigen Fortissimo reicht, bei der Pedaleffekt.
Liste der Demonstrationstitel Nr. (Taste) Titel/Komponist 1 (C0) Invention No. 1 / J. S. Bach 2 (C#0) Invention No. 8 / J. S. Bach 3 (D0) Gavotte / J. S. Bach 4 (D#0) Prelude (Wohltemperierte Klavier I No. 1) / J. S. Bach 5 (E0) Menuett G dur BWV.
MIDI Datenformat (Program Change) Klangbezeichnung P.C.# Piano Harpsichord Harpsichord (Variation) Vibraphone Electric piano 1 Electric piano 2 Pipe organ Pipe organ (Variation) Celesta Celesta (Variation) Jazz organ Strings Strings (Variation) Choir Choir (Variation) MSB, LSB (Bank Select), 0-127 P .C.# = Program Change Number, 1-128 Wiedergabeabfolge für MIDI Datei Die untere Abbildung zeigt die Wiedergabereihenfolge, wenn keine „USERSONG**MID“...