Peavey Invective 120 Betriebsanleitung Seite 24

PANNEAU ARRIÈRE
CAN-ICES-3(B)/NMB-3(B)
SPEAKER JACKS PARALLELED
FULL HALF
FULL POWER
4 8
120W RMS/
8 16
44V RMS 4 MIN.
16 32
HALF POWER
IMPEDANCE
OUTPUT
POWER
CLASS 2 WIRING
28
Consumo de energia 300Wh FUSE
F5AL/250V
Consumo de energia
en modo de espera 92Wh
120V
60 Hz
300 WATTS
(17) ENTREE MIDI/PÉDALE
Ce connecteur DIN à 8 broches est destiné à la connexion de la pédale de commande à distance. Voir la section
PEDALE de ce manuel pour une explication plus détaillée son fonctionnement. Il est également possible de l'uti-
liser en connexion MIDI IN en utilisant un câble MIDI standard à 5 broches, si l'amplificateur doit être contrôlé
par une commande MIDI spécifique autre que la pédale. Voir la section MIDI de ce manuel pour une explication
plus détaillée des fonctions MIDI.
(18) SORTIE MIDI
Ce connecteur DIN à 5 broches est fourni pour envoyer des messages MIDI, y compris des messages de change-
ment de programme et de contrôleur continu, aux périphériques MIDI externes. Il est utile pour relier deux am-
plis et maintenir leurs fonctions synchronisées, et pour envoyer vos données préréglées personnalisées à un autre
ampli ou périphérique de sauvegarde MIDI. Il est également utile pour contrôler les préréglages sur les systèmes
d' e ffets que vous pouvez avoir dans les boucles d' e ffets. Voir la section MIDI de ce manuel pour une explication
plus détaillée des fonctions MIDI.
(19) ALIMENTATION AUX 9VDC
Ces prises cylindriques 9VDC (embout négatif) sont fournies pour une connexion rapide à une variété de pé-
dales ou d'autres périphériques. Chaque prise est capable de fournir jusqu'à 500 mA de courant.
(20 et 21) BOUCLES D'EFFETS
Ces boucles de série servent à acheminer le chemin du signal de l'Invective 120 par des systèmes d' e ffets externes
ou des processeurs de signaux.
Remarque : les boucles sont après le Master Boost, mais avant le Master Volume dans le chemin du signal. Cela
permet au Master Boost de ne pas amplifier/couper les chemins d'effets ambiants.
(22) MASTER BOOST
Cette commande définit la quantité de Boost de volume post-EG commutable par pédale disponible avec une
plage de 0 à 5 dBV.
Remarque : cette commande se trouve avant les boucles d'effets dans le chemin du signal.
22
5
4 6
3 7
2 8
4
1 9
3
0 10
2
OUTPUT 5
4 6
1
3 7
0
GROUND
LEVEL
2 8
LIFT
1 9
0 10
27 26 25
CAN-ICES-3(B)/NMB-3(B)
SPEAKER JACKS PARALLELED
FULL HALF
FULL POWER
4 8
8 16
16 32
HALF POWER
IMPEDANCE
OUTPUT
POWER
21 20
5
6
7
RETURN RETURN
8
9
WARNING:
APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND
10
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT
BE PLACED ON THIS APPARATUS. TO PREVENT THE RISK OF FIRE
AVIS:
DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE
A LA PLUIE OU A L 'HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE,
SEND SEND TEL QU'UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI. REMPLACER
24 23
4
3
2
1
120W RMS/
0
44V RMS 4 MIN.
OUTPUT
4
3
GROUND
2
LIFT
1
CLASS 2 WIRING
0
19
A PRODUCT OF PEAVEY
ELECTRONICS CORP.
www.peavey.com
CAUTION
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 9VDC @ 500mA
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS
(NEGATIVE TIP)
POWER
HAZARD, REPLACE WITH SAME TYPE 250 VOLT FUSE.
DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE
SUPPLY
PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE 250 VOLTS.
5
6
7
8
5
4 6
9
3 7
10 RETURN
2 8
5
6
1 9
7
0 10
8 LEVEL
9
SEND
10
18 17
DESIGNED AND
ENGINEERED IN USA
MIDI MIDI
OUT/ FOOT-
THRU SWITCH IN
CAUTION
RETURN
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, THIS
APPARATUS SHOULD NOT BE EXPOSED TO RAIN OR MOISTURE AND
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT
BE PLACED ON THIS APPARATUS. TO PREVENT THE RISK OF FIRE
HAZARD, REPLACE WITH SAME TYPE 250 VOLT FUSE.
AVIS: DANS LE BUT DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE
DECHARGE ELECTRIQUE, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE
A LA PLUIE OU A L 'HUMIDITE ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE,
SEND TEL QU'UN VASE, NE DOIT ETRE POSE SUR CELUI-CI. REMPLACER
PAR UN FUSIBLE DE MEME TYPE ET DE 250 VOLTS.
5
A PROD
ELECT
www
9VDC
(NEG
PO
SU