Seite 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVIS: Dans le but de reduire les risques d’incendie ou de decharge electrique, cet appareil ne doit pas etre expose a la pluie ou a l’humidite et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
Seite 28
ValveKing™ Series 100/112/212 Vollröhrenverstärker Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen ValveKing™-Röhrenverstärkers von Peavey. Die ValveKing™ Series bietet mit ihren Vollröhrenverstärkern mehr für’s Geld als alle anderen handelsüblichen Verstärker. Zwei Kanäle ermöglichen eine optimale Flexibilität in einem kompakten Gerät. Der Clean-Kanal verfügt über einen Bright-Schal- ter und getrennten passiven 3-Band-EQ, sodass eine noch bessere Feinabstimmung des Lead-Sounds möglich ist.
Vorderseite HIGH-GAIN-EINGANG Wird für die meisten Elektrogitarren verwendet. Er ist um 10 dB lauter als der Low-Gain-Eingang. LOW-GAIN-EINGANG Er wird für Instrumente mit einer äußerst hohen Ausgangsleistung verwendet, die beim High-Gain-Ein- gang häufig Übersteuern bzw. Verzerren verursachen. Werden beide Eingänge gleichzeitig verwendet, sind beide Pegel gleich (beide Low Gain).
Seite 30
RESONANCE (nur ValveKing™ 212 und 100-Topteil) Diese patentierte Funktion, die es nur bei Peavey gibt, wird zur Feinabstimmung des Niederfrequenzver- haltens und des Dämpfungsfaktors der Endstufe verwendet. Bei höheren Einstellungen können sich die Lautsprecher bei niedrigen Frequenzen freier bewegen, was deutlichere Bässe mit etwas weniger klaren Signalen bei maximalen Einstellungen ergibt.
Seite 31
Röhrenfassungen gesteckt werden, solange das Gerät ans Stromnetz angeschlossen ist. TEXTURE Diese neue zum Patent angemeldete Funktion, die es nur bei Peavey gibt, wird zur Feinabstimmung von Leistungsempfindlichkeit, Ansprechen und „Aufteilung“ der Endstufe Ihres Valve-King™-Verstärk- ers verwendet. Wird der TEXTURE-Regler (21) vollständig im Uhrzeigersinn aufgedreht, ergibt sich ein normaler Class-A/B-Betrieb mit voller Leistung.
Rückseite FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE EXTERNAL SPEAKER JACK Zum Anschließen einer oder mehrerer externer Lautsprecherboxen. Die Mindestimpedanz für externe Lautsprecher beträgt 16 Ohm beim ValveKing™ 112. Durch Anschließen wird der interne Lautsprecher des ValveKing™ 112 getrennt. Die Lastimpedanz ist über den IMPEDANCE-Wahlschalter (25) am ValveK- ing™...
Seite 34
ValveKing™ Series – Technische Daten ValveKing™ 100-Topteil Nennleistung: Leistungsaufnahme: Abmessungen (H x B x T): 24.77 cm x 67.31 cm x 28.27 cm 100 W(rms) into 4, 8, or 16 Ω (USA) 150 W, 50/60 Hz, 120 V Gewicht: Wechselstrom 18.6 kg Röhrensatz: 4 x 6L6GC, 3 x 12AX7/ECC83...