Pieces De Rechange; Mise Hors Service - WAGNER colora ZIP80 Betriebsanleitung

3.4 RICAMBI
Per mantenere in efficienza la pompa
è consigliabile dotarsi di ricambi
consigliati per un primo intervento:
* serie di guarnizioni
* membrane pompa
* valvola inversione
3.5 MESSA FUORI SERVIZIO
All'atto della demolizione della pompa
si consiglia di procedere allo
smaltimento differenziato dei materiali.
I materiali utilizzati sono:
* acciaio
* alluminio
* leghe di rame (ottone)
* gomma, materiale plastico
Tutte le sostanze e tutti i prodotti
devono essere smaltiti secondo le
norme specifiche e vigenti.
36
3.4 SPARE PARTS
To make sure that the pump will keep
working efficiently it is best to buy a
number of spare parts for a first
intervention. e.g.:
* gasket kit
* pump diaphragms
* reversing valve
3.5 DISMANTLING
When you have to demolish a pump,
it is best to dispose of its various parts
separately.
The following materials have been
employed in manufacturing the pump:
* steel
* aluminium
* copper alloys (brass)
* rubber, plastic material
All substances and all products must
be disposed of in compliance with the
specific regulations in force.
3.3
POMPA A MEMBRANA / DIAPHRAGM PUMP /
POMPE A MEMBRANE/DOPPELMEMBRANEPUMPE

3.4 PIECES DE RECHANGE

Pour que la pompe soit efficace, il est
conseillé d'utiliser les pièces de
rechange conseillées pour une
première intervention:
* série de joints
* membrane pompe.
* valve inversion

3.5 MISE HORS SERVICE

Au moment de la démolition de la
pompe, nous conseillons de procéder
à l'élimination différenciée des
matériaux.
Les matériaux utilisés sont:
* acier
* aluminium
* alliages de cuivre (laiton)
* caoutchouc, matière plastique
Toutes les substances et tous les produits
doivent être éliminés conformément aux
normes spécifiques et en vigueur dans le
3.3
pays.
3.3