Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER TOPFINISH DD10
Inhaltszusammenfassung für WAGNER TOPFINISH DD10
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Für den professionellen Einsatz. Ausgabe 12/2017 Informationen in dieser Anleitung jederzeit beachten, insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise. Anleitung aufbewahren. TOPFINISH DD10 Pneumatische Doppelmembranpumpe B_06420 B_05369...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typenschild GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für den Betreiber Sicherheitshinweise für das Personal BESCHREIBUNG Aufbau Funktionsweise Schutz und Überwachungseinrichtungen Lieferumfang Daten Druckreglereinheit an TOPFINISH DD10 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Qualifikation des Montage-/Inbetriebnahmepersonals Lagerbedingungen Montagebedingungen Transport Montage und Installation Erdung Inbetriebnahme BETRIEB Qualifikation des Bedienpersonals... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNGSSUCHE UND -BEHEBUNG REPARATUREN 10.1 Reparaturpersonal 10.2 Reparaturhinweise 10.3 Werkzeuge 10.4 Reinigung der Teile nach erfolgter Demontage 10.5 Zusammenbau des Gerätes FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR ENTSORGUNG ZUBEHÖR ERSATZTEILE 14.1 Wie werden Ersatzteile bestellt? 14.2... -
Seite 5: Warnungen, Hinweise Und Symbole In Dieser Anleitung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG WARNUNGEN, HINWEISE UND SYMBOLE IN DIESER ANLEITUNG Warnhinweise in dieser Anleitung weisen auf besondere Gefahren für Anwender und Gerät hin und nennen Massnahmen, um die Gefahr zu vermeiden. Die Warnhinweise gibt es in folgenden Stufen: Unmittelbar drohende Gefahr. -
Seite 6: Begriffe Im Sinne Dieser Anleitung
Ihrer Einteilung in Explosionsgruppe IIA oder IIB (siehe Kapitel 2.4). WAGNER schliesst ausdrücklich jede andere Verwendung aus! Der Betrieb des Gerätes ist ausschliesslich unter folgenden Bedingungen zulässig: Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlene Materialien verwenden. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen. Nur WAGNER Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. -
Seite 7: Verarbeitbare Arbeitsstoffe
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG VERARBEITBARE ARBEITSSTOFFE Flüssige Materialien wie Farben und Lacke. Applikation TOPFINISH DD10 Wasserverdünnbare Materialien Lösungsmittelhaltige Lacke und Lackfarben Zweikomponenten Beschichtungsstoffe Dispersionen UV-Lacke Grundierungen Epoxyd- und Polyurethanlacke, Phenollacke Flüssiger Kunststoff Unterbodenschutz auf Wachsbasis Scherempfindliche Lacke... -
Seite 8: Kennzeichnung
BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG KENNZEICHNUNG EXPLOSIONSSCHUTZ-KENNZEICHNUNG Das Gerät ist nach der Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich. Gerätetypen: Pneumatische Doppelmembranpumpe TOPFINISH DD10 Hersteller: Wagner International AG CH - 9450 Altstätten Communautés Européennes Symbol für Explosionsschutz Gerätegruppe II Kategorie 2 (Zone 1) Ex-Atmosphäre Gas... -
Seite 9: Typenschild
0.8MPa; 116 psi Tamb °C/°F 4-40/39-104 Article No. Year of manufacture - Serial No. Check user manual before use! Designed and assembled by WAGNER in Switzerland. B_06916 Benennung 1 Hersteller und CE-Kennzeichnung 2 Max. Luftdruck 3 Max. Materialdruck 4 Zulässige Umgebungstemperatur... -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zu Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 4.1.1 ELEKTRISCHE GERÄTE UND BETRIEBSMITTEL Gefahr durch Elektroschock! Lebensgefahr durch Stromschlag Gerät entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf... -
Seite 11: Personalqualifikation
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG Sicherstellen, dass keine Zündquellen wie offenes Feuer, Funken, glühende Drähte oder heisse Oberflächen in der Umgebung vorhanden sind. Nicht Rauchen. Dauerhafte technische Dichtheit der Rohrleitungsverbindungen, Schläuche, Ausrüstungsteile und Anschlüsse sicherstellen: - Periodische, vorbeugende Instandhaltung und Wartung (Austausch von Schläuchen, Kontrolle der Anzugsfestigkeit der Verbindungen, etc.) -
Seite 12: Sicherer Umgang Mit Den Wagner Spritzgeräten
− Bei Funktionsstörung den Fehler gemäss Kapitel „Störungssuche“ beheben. Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (z. B. WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen, gemäss der Richtlinie für Flüssigkeitsstrahler (ZH 1/406 und DGUV 100-500 Kapitel 2.29 und 2.36). - Seite 13 TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 4.2.4 MATERIALSCHLAUCH Gefahr durch Bersten des Materialschlauches! Der Materialschlauch steht unter Druck und kann gefährliche Verletzungen verursachen. Sicherstellen, dass der Schlauchwerkstoff gegenüber den verspritzten Materialien und den verwendeten Spülmitteln chemisch beständig ist. Sicherstellen, dass der Materialschlauch und die Verschraubungen für den erzeugten Druck geeignet ist.
-
Seite 14: Reinigen Und Spülen
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 4.2.5 REINIGEN UND SPÜLEN Gefahr durch Reinigen und Spülen! Explosionsgefahr und Geräteschaden. Nicht entzündbare Reinigungs- und Spülmittel sind zu bevor zugen. Bei Reinigungsarbeiten mit brennbaren Reinigungsmitteln sicherstellen, dass alle Betriebs- und Hilfsmittel (z. B. Auffangbehälter, Trichter, Transportwagen) leit- oder ableitfähig und geerdet sind. -
Seite 15: Wartung Und Reparatur
4.2.7 WARTUNG UND REPARATUR Gefahr durch unsachgemässe Wartung und Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Gerät nicht verändern oder umbauen, bei Änderungsbedarf WAGNER kontaktieren. -
Seite 16: Beschreibung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG BESCHREIBUNG AUFBAU Benennung 1 Luftausgang Pistolenluft 2 Materialausgang 3 Materialeingang 4 Lufteingang 5 Pumpengehäuse 6 Druckregeleinheit B_05370 FUNKTIONSWEISE Die Doppelmembranpumpe wird mit Druckluft angetrieben. Ein pneumatischer Verteiler liefert abwechselnd Druckluft an zwei Membranen. So wird die Bewegung der Membranen erzeugt. -
Seite 17: Lieferumfang
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG LIEFERUMFANG Bestellnr. Benennung Membranpumpe TOPFINISH DD10 Zur Grundausrüstung gehören: siehe Kapitel 15.3 Konformitätserklärung 2366669 Betriebsanleitung Deutsch siehe Kapitel Betriebsanleitung in der Anwender-Landessprache Der genaue Lieferumfang ist dem Lieferschein zu entnehmen. Zubehör siehe Kapitel 13. -
Seite 18: Masse Und Anschlüsse
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 5.5.3 MASSE UND ANSCHLÜSSE mm; inch 191; 7.52 135; 5.31 141; 5.55 236; 9.29 264; 10.39 149; 5.87 170; 6.69 192; 7.56 G1/2" G1/4" G1/4“ G3/8" B_05372 5.5.4 LEISTUNGSDIAGRAMME Beispiel TOPFINISH DD10 Hubfrequenz... -
Seite 19: Druckreglereinheit An Topfinish Dd10
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG DRUCKREGLEREINHEIT AN TOPFINISH DD10 Benennung 1 Manometer - Pumpe 2 Manometer - Zerstäubungsluft 3 Druckregler - Zerstäubungsluft 4 Druckregler - Pumpe 5 Drucklufteingang 6 Kugelhahn 7 Luftausgang Pistolenluft B_05381 Stellungen Kugelhahn 1 Auf: Arbeitsstellung 2 Zu: Der Luftmotor kann noch unter Druck stehen. -
Seite 20: Montage Und Inbetriebnahme
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG MONTAGE UND INBETRIEBNAHME QUALIFIKATION DES MONTAGE-/INBETRIEBNAHMEPERSONALS Das Montage- und Inbetriebnahmepersonal muss alle fachlichen Voraussetzungen zur sicheren Durchführung der Inbetriebnahme besitzen. Bei Montage, Inbetriebnahme und allen Arbeiten die Betriebsanleitungen und Sicherheitsbestimmungen der zusätzlich benötigten Systemkomponenten lesen und beachten. -
Seite 21: Montage Und Installation
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG MONTAGE UND INSTALLATION WARNUNG Schiefer Untergrund! Unfallgefahr beim Wegrollen/Umfallen des Gerätes. Wagen mit Doppelmembranpumpe waagerecht stellen. Bei schiefem Untergrund Füsse des Wagens in Richtung Gefälle stellen. Wagen sichern. Nationale Vorschriften Sicherstellen, dass beim Aufstellen des Gerätes die nationalen Explosionsschutz- Regeln und -Vorschriften eingehalten sind. -
Seite 22: Erdung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 6.5.2 LUFTLEITUNGEN Sicherstellen, dass nur trockene, saubere Zerstäuberluft in die Spritzpistole gelangt! Schmutz und Feuchtigkeit in der Zerstäuberluft verschlechtern die Spritzqualität und das Spritzbild. WARNUNG Schlauchanschlüsse! Verletzungsgefahr und Geräteschäden. Schlauchanschlüsse von Materialschlauch und Luftschlauch nicht vertauschen. - Seite 23 TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG Erdungsschema (Beispiel) Förderer Werkstück Pumpe Material- R max < 1 MΩ behälter Spritzstand Fussboden ableitfähig B_05375 Bauteil / Arbeitsplatz Kabelquerschnitt Pumpe 4 mm2; AWG12 Farbbehälter 6 mm2; AWG10 Förderer 16 mm2; AWG6 Kabine 16 mm2;...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Sicherstellen, dass Pumpe und Ansaugsystem immer vollständig mit Spülmittel bzw. Arbeitsmittel befüllt sind. Gerät nach Reinigung nicht leer spritzen. HINWEIS Verunreinigungen im Spritzsystem! Verstopfung der Spritzpistole. -
Seite 25: Betrieb
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEB QUALIFIKATION DES BEDIENPERSONALS Das Bedienpersonal muss zur Bedienung der gesamten Anlage qualifiziert und geeignet sein. Das Bedienpersonal muss die möglichen Gefahren bei unsachgemässem Verhalten sowie die notwendigen Schutzeinrichtungen und -massnahmen kennen. Vor Beginn der Tätigkeit ist das Bedienpersonal an der Anlage entsprechend zu schulen. -
Seite 26: Druckentlastung/ Arbeitsunterbrechung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG DRUCKENTLASTUNG/ ARBEITSUNTERBRECHUNG Die Druckentlastung muss immer dann durchgeführt werden: − Nachdem die Spritzarbeiten beendet sind. − Bevor die Anlage gewartet oder repariert wird. − Bevor an der Anlage Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. − Bevor die Anlage an einen anderen Standort verschoben wird. -
Seite 27: Grundspülung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG GRUNDSPÜLUNG Regelmässig spülen Regelmässige Spülung, Reinigung und Wartung stellt die hohe Förder- und Saugleistung der Pumpe sicher. Die verwendeten Reinigungs- und Spülmittel müssen dem Arbeitsstoff entsprechen. WARNUNG Unverträglichkeit von Spül- / Reinigungsmittel mit dem Arbeitsmittel! Explosions- und Vergiftungsgefahr durch Dämpfe. -
Seite 28: Reinigung Und Wartung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG 8.1.1 REINIGUNGSPERSONAL Reinigungsarbeiten sind regelmässig und sorgfältig durch qualifiziertes und unterwiesenes Personal durchzuführen. Über spezifische Gefährdungen ist bei der Unterweisung zu informieren. Während der Reinigungsarbeiten können folgende Gefährdungen auftreten: −... -
Seite 29: Wartung
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. -
Seite 30: Sicherheitskontrollen Und Wartungsintervalle
Gemäss DGUV Regel 100-500 Kapitel 2.29 und 2.36: – Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (zum Beispiel WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen. – Bei stillgelegten Geräten kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme ausgesetzt werden. -
Seite 31: Pumpe Entleeren
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 8.2.4 PUMPE ENTLEEREN WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Zündung umgebender explosionsfähiger Atmosphäre. Gerät langsam und kontrolliert entleeren. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. Wenn das Fördermaterial beheizt wird, alle Heizungen ausschalten und das Material abkühlen lassen. - Seite 32 TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 8.2.5 LEERE PUMPE BEFÜLLEN WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Zündung umgebender explosionsfähiger Atmosphäre. Gerät langsam und kontrolliert befüllen. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. B_05380 1. Visuelle Kontrolle: Persönliche Schutzausrüstung, Erdung und alle Geräte einsatzbereit.
-
Seite 33: Membrane Austauschen
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG MEMBRANE AUSTAUSCHEN B_05373 7 Nm; 5.16 lbft 5 Nm; 3.68 lbft 1. Die vier Schrauben (1) lösen und Platte (2) von der Pumpe entfernen. 2. Die vier Schrauben (3) lösen und Platte (4) von der Pumpe entfernen. -
Seite 34: Ventile Wechseln
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG VENTILE WECHSELN B_05383 1. Die Schrauben (1) lösen. 2. Ventilgehäuse (2) entfernen. 3. Die Baugruppe (3) ersetzen. 4. In umgekehrter Reihenfolge die Pumpe wieder komplettieren. -
Seite 35: Störungssuche Und -Behebung
Arbeitsstoff an. Schnelles Arbeiten Ventile abgenützt. Teile erneuern. der Pumpe bei geschlossener Pistole. Leistungsabfall durch Viel Kondenswasser in der Luftzufuhr. Wasserabscheider einbauen. zu starke Vereisung. Liegt keine der genannten Störungsursachen vor, kann der Defekt bei einer WAGNER Kundendienststelle behoben werden. -
Seite 36: Reparaturen
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. -
Seite 37: Reinigung Der Teile Nach Erfolgter Demontage
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 10.4 REINIGUNG DER TEILE NACH ERFOLGTER DEMONTAGE WARNUNG Unverträglichkeit von Reinigungsmittel und Arbeitsmittel! Explosions- und Vergiftungsgefahr durch giftige Dämpfe. Verträglichkeit der Reinigungsmittel und Arbeitsmittel an Hand der Sicherheitsdatenblätter prüfen. Zu beachten: Alle wiederverwendbaren Teile mit einem geeigneten Reinigungsmittel gründlich reinigen. -
Seite 38: Funktionskontrolle Nach Der Reparatur
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 11 FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR Nach jeder Reparatur muss das Gerät vor der Wiederinbetriebnahme auf seinen sicheren Zustand überprüft werden. Der erforderliche Prüf- und Testumfang ist von der durchgeführten Reparatur abhängig und muss vom Reparaturpersonal dokumentiert werden. -
Seite 39: Zubehör
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 13 ZUBEHÖR Benennung Bestellnr. Hi Boy 2368206 Lo Boy 2368231 Wandhalterung 2368422 Zirkulation 2368428 Oberbehälter 5 Liter 2368487 Oberbehälter 2 Liter 2368788 Materialverteiler 4-fach 2369013 Ansaugschlauch 2369022 Wagen 2368424 Filter 2368427 Filter inklusive Zirkulation 2368434 Verteiler für 2 Pistolen... -
Seite 40: Ersatzteile
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. -
Seite 41: Übersicht Der Baugruppen
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 14.2 ÜBERSICHT DER BAUGRUPPEN B_06252 Bestellnr. Benennung 2370189 Ersatzteilset Abdeckung 2370193 Ersatzteilset Umschaltung 2370195 Ersatzteilset Liquidbody 2370200 Ersatzteilset Membrane 2370202 Ersatzteilset Ventil 2370203 Ersatzteilset Luftkolben 2370181 Ersatzteilset Dichtung Material 2370212 Ersatzteilset Einlass 2370214... -
Seite 42: Ersatzteilset Abdeckung
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 14.2.1 ERSATZTEILSET ABDECKUNG 7 Nm; 5.16 lbft B_06240 Bestellnr. Benennung 2370189 Ersatzteilset Abdeckung Abdeckung Schraube M8x180 Mutter M8 Typenschild Kabelschuh Schraube für Kabelschuh 14.2.2 ERSATZTEILSET UMSCHLTUNG 5 Nm; 3.68 lbft B_06244 Bestellnr. Benennung... -
Seite 43: Ersatzteilset Liquidbody
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 14.3 ERSATZTEILSET LIQUIDBODY Bestellnr. Benennung 2370195 Liquidbody inkl. Sicherheitsventil B_06241 14.4 ERSATZTEILSET MEMBRANE Bestellnr. Benennung 2370200 Ersatzteilset Membrane – Membrane – Scheibe – Schraube – Loctite® 222 B_06242 = Verschleissteil 14.5 ERSATZTEILSET VENTIL Bestellnr. -
Seite 44: Ersatzteilset Auslass
TOPFINISH DD10 AUSGABE 12/2017 BESTELLNUMMER DOC2366669 BETRIEBSANLEITUNG 14.9 ERSATZTEILSET AUSLASS Bestellnr. Benennung 2370214 Ersatzteilset Auslass – Auslassverteiler – Schraube B_06247 14.10 ERSATZTEILSET AIRBODY Bestellnr. Benennung 2370215 Ersatzteilset Airbody – Airbody fertig vormontiert B_06248 14.11 ERSATZTEILSET FORMDICHTUNG Bestellnr. Benennung 2370219 Ersatzteilset Formdichtung –... -
Seite 45: Gewährleistungs-/Konformitätserklärungen
Geräte sachgemäss montiert, betrieben und gewartet werden. Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. Mit Original WAGNER Zubehör und -Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 15.2 GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für dieses Gerät leisten wir Gewährleistung in folgendem Umfang:... -
Seite 46: Eu-Konformitätserklärung
EN ISO/IEC 80079-34:2011 EN 14462:2015 Angewendete nationale technische Spezifikationen, insbesondere: Kapitel 2.29 und Kapitel 2.36 Kennzeichnung: EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2367686... - Seite 48 Bestellnr. 2366669 Ausgabe 12/2017 Deutschland 88677 Telefon Telefax E-Mail ts-liquid@wagner-group.com Schweiz 9450 Telefon Telefax Weitere Kontaktadressen: www.wagner-group.com Änderungen vorbehalten...