Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGNER Wildcat 10-70 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGNER Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Wildcat 10-70
  6. Originalbetriebsanleitung

WAGNER Wildcat 10-70 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wildcat 10-70:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Ausgabe 08/2018
Wildcat 10-70 / 18-40
Puma 28-40 / 15-70
Puma 21-110 / 15-150
Leopard 35-70
Leopard 35-150 / 48-110
Jaguar 75-150
IceBreaker Kolbenpumpen
3
3
Fördervolumen 40 cm
– 150 cm
B_06985

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGNER Wildcat 10-70

Inhaltszusammenfassung für WAGNER Wildcat 10-70

  • Seite 1 Ausgabe 08/2018 Wildcat 10-70 / 18-40 Puma 28-40 / 15-70 Puma 21-110 / 15-150 Leopard 35-70 Leopard 35-150 / 48-110 Jaguar 75-150 IceBreaker Kolbenpumpen Fördervolumen 40 cm – 150 cm B_06985...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.1.1 Elektrische Geräte und Betriebsmittel 4.1.2 Sichere Arbeitsumgebung 4.1.3 Personalqualifikation Sicherheitshinweise für das Personal 4.2.1 Persönliche Schutzausrüstung 4.2.2 Sicherer Umgang mit den WAGNER Spritzgeräten 4.2.3 Gerät erden 4.2.4 Materialschlauch 4.2.5 Reinigen und Spülen 4.2.6 Berühren heisser Oberflächen 4.2.7 Wartung und Reparatur 4.2.8...
  • Seite 4 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.5.5 Technische Daten für Leopard und Jaguar 5.5.6 Masse und Anschlüsse für Leopard und Jaguar 5.5.7 Volumenstrom 5.5.8 Leistungsdiagramme Bedienelemente 5.6.1 Druckreglereinheit Materialfilter und Rücklauf 5.7.1 Hochdruckfilter (Option) 5.7.2 Entlastungskombination und Inline-Filter bis 270 bar (Option) Hubzählung (Option) Zuführpumpe (Option) MONTAGE UND INBETRIEBNAHME...
  • Seite 5 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 ENTSORGUNG ZUBEHÖR 13.1 Wildcat und Puma Pumpen 13.1.1 Materialausgang und Diverses 13.1.2 Materialeingang 13.1.3 Wagen, Gestell und Wandhalterung 13.2 Leopard und Jaguar Pumpen 13.2.1 Materialausgang und Diverses 13.2.2 Materialeingang 13.2.3 Wagen und Wandhalterung ERSATZTEILE 14.1 Wie werden Ersatzteile bestellt?

  • Seite 6: Zu Dieser Anleitung

    Die Betriebsanleitung ist in folgenden Sprachen erhältlich: Originalbetriebsanleitung Sprache Bestellnr. Deutsch 2333537 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Sprache Bestellnr. Sprache Bestellnr. Französisch 2333539 Englisch 2333538 Spanisch 2333541 Italienisch 2333540 Japanisch 2338088 Russisch 2351629 Niederländisch 2367552 Ungarisch 2352104 Finnisch 2391472 Schwedisch 2391469 Zusätzliche Sprachen auf Anfrage oder unter: www.wagner-group.com.

  • Seite 7: Serviceanleitung

    BESTELLNUMMER DOC2333537 SERVICEANLEITUNG Die Serviceanleitung ist in folgenden Sprachen erhältlich: Sprache Bestellnr. Sprache Bestellnr. Deutsch 2335993 Englisch 2335994 Zusätzliche Sprachen auf Anfrage oder unter: www.wagner-group.com. ABKÜRZUNGEN Stückzahl Edelstahl Position Polyethylen Kennzeichen in den Ersatzteillisten Ultrahochmolekulargewichtiges Polyethylen Bestellnr. Bestellnummer Polytetrafluorethylen Doppelhub...

  • Seite 8: Bestimmungsgemässe Verwendung

    – Materialien entsprechend ihrer Einteilung in Explosionsgruppe IIB. WAGNER schliesst ausdrücklich jede andere Verwendung aus! Der Betrieb des Gerätes ist ausschliesslich unter folgenden Bedingungen zulässig: Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlene Materialien verwenden. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen. Nur WAGNER Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden.

  • Seite 9: Sonderausführungen Für Saure Härter

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 HINWEIS Abrasive Arbeitsstoffe und Pigmente! Erhöhter Verschleiss der materialführenden Teile. Das anwendungsbezogene Modell verwenden (Fördermenge/Zyklus, Werkstoff, Ventile, usw.), wie in Kapitel angegeben. Prüfen, ob die verwendeten Flüssigkeiten und Lösemittel mit den Pumpenkonstruktionsmaterialien kompatibel sind, wie in Kapitel 5.5.1 angegeben.

  • Seite 10: Kennzeichnung

    5.5.5 (Technische Daten zu den Pumpen Wildcat, Puma, Leopard und Jaguar) zu finden. Sicherer Umgang mit den WAGNER Spritzgeräten Bei Kontakt des Geräts mit Metall können sich mechanische Funken bilden. In explosionsfähiger Atmosphäre: Schlagen oder stossen von Metall gegen Metall ist zu vermeiden.

  • Seite 11: Typenschilder

    Gerät langsam und kontrolliert entleeren bzw. befüllen. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. TYPENSCHILDER Benennung 1 Hersteller und CE-Kennzeichnung Wagner International AG CH-9450 ALTSTÄTTEN 2 Pumpentyp II 2 G Ex h IIB T3/T4 Gb X MADE IN SWITZERLAND 3 Maximaler Materialdruck Pumpentyp / Pump type 4 Übersetzungsverhältnis...

  • Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zu Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 4.1.1 ELEKTRISCHE GERÄTE UND BETRIEBSMITTEL Gefahr durch Elektroschock! Lebensgefahr durch Stromschlag Gerät entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinflüsse vorsehen.

  • Seite 13: Personalqualifikation

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Sicherstellen, dass keine Zündquellen wie offenes Feuer, Funken, glühende Drähte oder heisse Oberflächen in der Umgebung vorhanden sind. Nicht Rauchen. Dauerhafte technische Dichtheit der Rohrleitungsverbindungen, Schläuche, Ausrüstungsteile und Anschlüsse sicherstellen: - Periodische, vorbeugende Instandhaltung und Wartung (Austausch von Schläuchen, Kontrolle der Anzugsfestigkeit der Verbindungen, etc.) - Regelmässige Überwachung durch Sicht- und Geruchsprüfung auf Leckagen und Defekte, z.

  • Seite 14: Sicherer Umgang Mit Den Wagner Spritzgeräten

    − Bei Funktionsstörung den Fehler gemäss Kapitel „Störungssuche“ beheben. Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (z. B. WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen, gemäss der Richtlinie für Flüssigkeitsstrahler (ZH 1/406 und DGUV 100-500 Kapitel 2.29 und 2.36).

  • Seite 15: Materialschlauch

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 4.2.4 MATERIALSCHLAUCH Gefahr durch Bersten des Materialschlauches! Der Materialschlauch steht unter Druck und kann gefährliche Verletzungen verursachen. Sicherstellen, dass der Schlauchwerkstoff gegenüber den verspritzten Materialien und den verwendeten Spülmitteln chemisch beständig ist. Sicherstellen, dass der Materialschlauch und die Verschraubungen für den erzeugten Druck geeignet ist.

  • Seite 16: Reinigen Und Spülen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 4.2.5 REINIGEN UND SPÜLEN Gefahr durch Reinigen und Spülen! Explosionsgefahr und Geräteschaden. Nicht entzündbare Reinigungs- und Spülmittel sind zu bevor zugen. Bei Reinigungsarbeiten mit brennbaren Reinigungsmitteln sicherstellen, dass alle Betriebs- und Hilfsmittel (z. B. Auffangbehälter, Trichter, Transportwagen) leit- oder ableitfähig und geerdet sind.

  • Seite 17: Wartung Und Reparatur

    4.2.7 WARTUNG UND REPARATUR Gefahr durch unsachgemässe Wartung und Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Gerät nicht verändern oder umbauen, bei Änderungsbedarf WAGNER kontaktieren.

  • Seite 18: Beschreibung

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 BESCHREIBUNG AUFBAU Benennung 1 Steuergehäuse mit integrierter Schalldämpfung 2 Luftdruckregler 3 Kugelhahn 4 Luftmotor 5 Drucklufteingang 6 Halterungsflansch 7 Trennmittelbecher 8 Materialausgang 9 Farbstufe 10 Materialeingang 11 Erdungsanschluss B_06986 FUNKTIONSWEISE Die Kolbenpumpe wird mit Druckluft (2) angetrieben. Die Druckluft bewegt den Luftkolben im Luftmotor (4) und den damit verbundenen Pumpenkolben in der Farbstufe (9) auf und Im Steuergehäuse (1) wird am Ende jeden Hubes die Druckluft mit Hilfe des Umschaltventils umgeleitet.

  • Seite 19: Schutz Und Überwachungseinrichtungen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 SCHUTZ UND ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNGEN WARNUNG Überdruck! Lebensgefahr durch berstende Geräteteile. Nie die Einstellung des Sicherheitsventils ändern. Der Luftmotor ist mit einem Sicherheitsventil ausgerüstet. Das Sicherheitsventil ist werkseitig eingestellt und versiegelt. Bei Drücken, welche den zulässigen Betriebsdruck überschreiten, öffnet automatisch das federbelastete Ventil und lässt den Überdruck ab.

  • Seite 20: Empfohlene Packungen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.5.2 EMPFOHLENE PACKUNGEN WAGNER Packungen für dieses Gerät: Material Farbe Leder dunkelbraun PTFE mit Graphit schwarz Polyethylen UHMW transparent PTFE weiss Jedes Material verfügt über folgende Eigenschaften, die die Packungen beeinflussen: Benennung Mechanische Festigkeit...

  • Seite 21: Technische Daten Für Wildcat Und Puma

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.5.3 TECHNISCHE DATEN FÜR WILDCAT UND PUMA Beschreibung Einheiten Übersetzungsverhältnis 10:1 18:1 28:1 15:1 21:1 15:1 Volumenstrom pro Doppelhub cm3; cc 14.4 22.4 16.8 Maximaler Betriebsüberdruck 1160 2089 3249 1740 2436 1740 Maximal mögliche Hubzahl im Betrieb /min Maximal empfohlene Hubzahl im /min...

  • Seite 22: Abmessungen Und Anschlüsse Für Wildcat Und Puma

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.5.4 ABMESSUNGEN UND ANSCHLÜSSE FÜR WILDCAT UND PUMA mm; Inch mm; Inch mm; Inch mm; Inch mm; Inch mm; Inch 736; 29 722; 28.4 736; 29 1034; 40.7 169; 6.7 ~ 321; 12.6 261.5;...

  • Seite 23: Technische Daten Für Leopard Und Jaguar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.5.5 TECHNISCHE DATEN FÜR LEOPARD UND JAGUAR Beschreibung Einheiten Übersetzungsverhältnis 35:1 48:1 35:1 75:1 Volumenstrom pro Doppelhub (DH) cm3; cc Maximaler Betriebsüberdruck 3626 5511 3916 7687 Maximal mögliche Hubzahl im Betrieb DH/min Maximal empfohlene Hubzahl im Dauerbetrieb DH/min Minimaler/ Maximaler Lufteingangsdruck 0.25–0.71...

  • Seite 24: Masse Und Anschlüsse Für Leopard Und Jaguar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.5.6 MASSE UND ANSCHLÜSSE FÜR LEOPARD UND JAGUAR mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch 799; 31.5 1080; 42.5 1200; 47.2 240; 9.4 304; 12 ~ 434; 17.1 ~ 595; 23.4 305; 12 380;...

  • Seite 25: Volumenstrom

    1.23 Wildcat 18-40 0.019 0.48 20-30-40-50-60-70-80° 0.93 1.09 1.37 1.47 Puma 28-40 0.021 0.53 20-40-50-60-80° 1.14 1.36 1.69 1.78 Wildcat 10-70 0.023 0.58 20-40-50-60-70-80° 1.37 1.59 2.01 2.24 Puma 15-70 0.025 0.64 20-40-50-60-80° 1.62 1.91 2.40 2.60 Leopard 35-70 0.027 0.69...
  • Seite 26 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 WILDCAT 18-40 WILDCAT 10-70 Hubfrequenz /min Hubfrequenz /min bar (MPa) nl/min nl/min bar (MPa) <psi> <scfm> <scfm> <psi> 150 (15) 80 (8) <1160> <14> <2175> <21> 60 (60) <10.5> <870> 100 (10) <14>...
  • Seite 27 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 LEOPARD 35-70 LEOPARD 48-110 Hubfrequenz /min Hubfrequenz /min bar (MPa) nl/min bar (MPa) nl/min <psi> <scfm> <psi> <scfm> 3000 400 (40) 250 (25) 1500 <106> <5800> <3625> <53> 200 (20) 1200 300 (30) 2250 <2900>...

  • Seite 28: Bedienelemente

    Kapitel 7.4), ist ein Hochdruckfilter mit Rücklauf oder eine Entlastungskombination zwingend notwendig. 5.7.1 HOCHDRUCKFILTER (OPTION) Um einen störungsfreien Betrieb gewährleisten zu können, wird die Verwendung eines WAGNER Hochdruckfilters empfohlen. Diese sind speziell für WAGNER Pneumatikpumpen konzipiert. Die Filtereinsätze können entsprechend dem zu verarbeitenden Bevorzugte Filter-Einbaulage Material ausgetauscht werden.

  • Seite 29: Entlastungskombination Und Inline-Filter Bis 270 Bar (Option)

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 5.7.2 ENTLASTUNGSKOMBINATION UND INLINE-FILTER BIS 270 BAR (OPTION) Werden nur geringe Materialmengen verarbeitet, kann 27 MPa, 270 bar, 3916 psi anstatt des Standard-Hochdruckfilters die kostengünstigere Entlastungskombination und ein Inline-Filter eingesetzt werden. Einsatz: in Pumpen mit maximalem Materialdruck 270 bar; 3916 psi. Entlastungskombination und Inline-Filter (siehe Kapitel 13).

  • Seite 30: Zuführpumpe (Option)

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 ZUFÜHRPUMPE (OPTION) Bei hochviskosen Materialien oder längeren Zuführleitungen kann eine Zuführpumpe eingesetzt werden. Dimensionierung der Zuführpumpe Die IceBreaker Kolbenpumpen fördern das Arbeitsmaterial im Auf- und Abwärtshub zum Materialausgang, saugen jedoch nur im Aufwärtshub neues Material an. Die Zuführpumpe muss deshalb den doppelten Volumenstrom fördern.

  • Seite 31: Montage Und Inbetriebnahme

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME QUALIFIKATION DES MONTAGE-/INBETRIEBNAHMEPERSONALS Das Montage- und Inbetriebnahmepersonal muss alle fachlichen Voraussetzungen zur sicheren Durchführung der Inbetriebnahme besitzen. Bei Montage, Inbetriebnahme und allen Arbeiten die Betriebsanleitungen und Sicherheitsbestimmungen der zusätzlich benötigten Systemkomponenten lesen und beachten.

  • Seite 32: Montage Und Installation

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 MONTAGE UND INSTALLATION WARNUNG Schiefer Untergrund! Unfallgefahr beim Wegrollen/Umfallen des Gerätes. Gerät auf waagerechten Boden stellen. Bei schiefem Untergrund Füsse des Wagens in Richtung Gefälle stellen. Wagen sichern. Nationale Vorschriften Sicherstellen, dass beim Aufstellen des Gerätes die nationalen Explosionsschutz- Regeln und -Vorschriften eingehalten sind.

  • Seite 33: Belüftung Der Spritzkabine

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 6.5.1 BELÜFTUNG DER SPRITZKABINE Gerät in einer für die Arbeitsstoffe zugelassenen Spritzkabine betreiben. - oder - Gerät an einer entsprechenden Spritzwand mit eingeschalteter Belüftung (Absaugung) betreiben. Nationale und örtliche Vorschriften zur Abluftgeschwindigkeit beachten. 6.5.2 LUFTLEITUNGEN Sicherstellen, dass nur trockene, saubere Zerstäuberluft in die Spritzpistole gelangt! Schmutz und Feuchtigkeit in der Zerstäuberluft verschlechtern die Spritzqualität und das...
  • Seite 34 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Erdungsschema (Beispiel) Förderer Ex-Zone Werkstück R max < 1 MΩ Spritzstand Materal- behälter Fussboden ableitfähig B_00304 Bauteil / Arbeitsplatz Kabelquerschnitt Pumpe 4 mm2; AWG 12 Materialbehälter 6 mm2; AWG 10 Förderer 16 mm2; AWG 6 Kabine 16 mm2;...

  • Seite 35: Inbetriebnahme

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 INBETRIEBNAHME WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Sicherstellen, dass Pumpe und Ansaugsystem immer vollständig mit Spülmittel bzw. Arbeitsmittel befüllt sind. Gerät nach Reinigung nicht leer spritzen. HINWEIS Verunreinigungen im Spritzsystem! Verstopfung der Spritzpistole.

  • Seite 36: Betrieb

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 BETRIEB QUALIFIKATION DES BEDIENPERSONALS Das Bedienpersonal muss zur Bedienung der gesamten Anlage qualifiziert und geeignet sein. Das Bedienpersonal muss die möglichen Gefahren bei unsachgemässem Verhalten sowie die notwendigen Schutzeinrichtungen und -massnahmen kennen. Vor Beginn der Tätigkeit ist das Bedienpersonal an der Anlage entsprechend zu schulen.

  • Seite 37: Druckentlastung/ Arbeitsunterbrechung

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 DRUCKENTLASTUNG/ ARBEITSUNTERBRECHUNG Die Druckentlastung muss immer dann durchgeführt werden wenn: − Nachdem die Spritzarbeiten beendet sind. − Bevor das Spritzsystem gewartet oder repariert wird. − Bevor am Spritzsystem Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. − Bevor das Spritzsystem an einen anderen Standort verschoben wird. −...

  • Seite 38: Grundspülung

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 GRUNDSPÜLUNG Regelmässig spülen Regelmässige Spülung, Reinigung und Wartung stellt die hohe Förder- und Saugleistung der Pumpe sicher. Die verwendeten Reinigungs- und Spülmittel müssen dem Arbeitsstoff entsprechen. Härterpumpen nicht mit Wasser spülen. Nur mit geeignetem Spülmittel (Lösemittel). WARNUNG Unverträglichkeit von Spül- / Reinigungsmittel mit dem Arbeitsmittel! Explosions- und Vergiftungsgefahr durch Dämpfe.

  • Seite 39: Reinigung Und Wartung

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG 8.1.1 REINIGUNGSPERSONAL Reinigungsarbeiten sind regelmässig und sorgfältig durch qualifiziertes und unterwiesenes Personal durchzuführen. Über spezifische Gefährdungen ist bei der Unterweisung zu informieren. Während der Reinigungsarbeiten können folgende Gefährdungen auftreten: −...

  • Seite 40: Wartung

    GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind.

  • Seite 41: Sicherheitskontrollen Und Wartungsintervalle

    Gemäss DGUV Regel 100-500 Kapitel 2.29 und 2.36: – Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (zum Beispiel WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen. – Bei stillgelegten Geräten kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme ausgesetzt werden.

  • Seite 42: Materialschläuche, Rohre Und Kupplungen

    − 10 Jahre ab Datum des Schlauch-Aufdrucks. Armatur-Einprägung Bedeutung xxx bar Druck yymm Verpressdatum (Jahr/Monat) Interner Code Schlauch-Aufdruck Bedeutung Wagner Name / Hersteller yymm Herstelldatum (Jahr/Monat) xxx bar (xx MPa) Druck z. B. 270 bar (27MPa) Interner Code DNxx (z. B. DN10) Nennweite...

  • Seite 43: Pumpe Entleeren

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 8.2.4 PUMPE ENTLEEREN WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Zündung umgebender explosionsfähiger Atmosphäre. Gerät langsam und kontrolliert entleeren. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. Wenn das Fördermaterial beheizt wird, alle Heizungen ausschalten und das Material abkühlen lassen.

  • Seite 44: Leere Pumpe Befüllen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 8.2.5 LEERE PUMPE BEFÜLLEN WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Zündung umgebender explosionsfähiger Atmosphäre. Gerät langsam und kontrolliert befüllen. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. Die Düse muss vor jeder Befüllung aus der Spritzpistole entfernt werden. Dabei sind die Angaben in der Betriebsanleitung der Spritzpistole zu beachten.

  • Seite 45: Filter Reinigen Und Wechseln

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 8.2.6 FILTER REINIGEN UND WECHSELN 8.2.6.1 INLINE FILTER GERADE 1. Pumpe und Inline-Filter spülen gemäss Kapitel 7.5. 27 MPa; 270 bar; 3916 psi Spülen über Spritzpistole, damit das Spülmittel durch den Inline-Filter fliesst. Durchfluss maximieren (Düse entfernen, gegebenenfalls Dosierventil öffnen).
  • Seite 46 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 8.2.6.3 HOCHDRUCKFILTER 1. Pumpe und HD-Filter spülen gemäss Kapitel 7.5, und dabei: Filter-Einbaulage – Bei bevorzugter Filter-Einbaulage: Spülen über bevorzugt umgedreht Rücklaufventil (1). Das ergibt einen grossen Durchfluss, so dass das Spülmittel auch durch den oberen Teil der Filterpatrone (11) fliesst.

  • Seite 47: Störungssuche Und -Behebung

    Kugel und Ventilsitze reinigen. ventil klebt. Pumpe arbeitet bei Packungen, Ventile, Kolben Teile erneuern. geschlossener Spritzpistole abgenützt. Luftmotor vereist Viel Kondenswasser in der Wasserabscheider einbauen. Luftzufuhr. Liegt keine der genannten Störungsursachen vor, kann der Defekt bei einer WAGNER Kundendienststelle behoben werden.

  • Seite 48: Reparaturen

    GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind.

  • Seite 49: Reinigung Der Teile Nach Erfolgter Demontage

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 10.4 REINIGUNG DER TEILE NACH ERFOLGTER DEMONTAGE WARNUNG Unverträglichkeit von Reinigungsmittel und Arbeitsmittel! Explosions- und Vergiftungsgefahr durch giftige Dämpfe. Verträglichkeit der Reinigungsmittel und Arbeitsmittel an Hand der Sicherheitsdatenblätter prüfen. Zu beachten: Alle wiederverwendbaren Teile mit einem geeigneten Reinigungsmittel gründlich reinigen.

  • Seite 50: Funktionskontrolle Nach Der Reparatur

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 11 FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR Nach jeder Reparatur muss das Gerät vor der Wiederinbetriebnahme auf seinen sicheren Zustand überprüft werden. Der erforderliche Prüf- und Testumfang ist von der durchgeführten Reparatur abhängig und muss vom Reparaturpersonal dokumentiert werden.

  • Seite 52: Zubehör

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 13 ZUBEHÖR 13.1 WILDCAT UND PUMA PUMPEN 13.1.1 MATERIALAUSGANG UND DIVERSES 270 bar B_05287 55/56 Fittings x und y je nach Ausprägung der Anlage an korrekter Stelle montieren.
  • Seite 53 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329460 2329456 2329467 2329471 2329517 2329475 Kolbenpumpe PE/TG 2329462 2329458 2329469 2329473 2330614 2329477 Kolbenpumpe PE/T 2366704 Kolbenpumpe PE/T TC 1.4404 9992504 Trennmittel 250 ml; 250 cc 236219 Erdungskabel 3 m; 9.8 ft 9907133 Ringschraube 2328611...

  • Seite 54: Materialeingang

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 13.1.2 MATERIALEINGANG DN16 DN25 B_03921 Für eine störungsfreie Ansaugung möglichst kurze Schläuche einsetzen. Die maximale Schlauchlänge ist abhängig von der Viskosität des Materials, der Ansaughöhe und der Nennweite des Schlauches.
  • Seite 55 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329460 2329456 2329467 2329471 2329517 2329475 Kolbenpumpe PE/TG 2329462 2329458 2329469 2329473 2330614 2329477 Kolbenpumpe PE/T 2366704 Kolbenpumpe PE/T TC 1.4404 Oberbehälterset 5L für 2332169 Kolbenpumpe 2323225 Ansaugbogen für Oberbehälter SSt Ansaugschlauch DN16-SSt 2324110 komplett...

  • Seite 56: Wagen, Gestell Und Wandhalterung

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 13.1.3 WAGEN, GESTELL UND WANDHALTERUNG B_03922 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329460 2329456 2329467 2329471 2329517 2329475 Kolbenpumpe PE/TG 2329462 2329458 2329469 2329473 2330614 2329477 Kolbenpumpe PE/T 2366704 Kolbenpumpe PE/T TC 1.4404 Wagen 4" komplett 2325901 Details siehe Kapitel 14.13...

  • Seite 58: Leopard Und Jaguar Pumpen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 13.2 LEOPARD UND JAGUAR PUMPEN 13.2.1 MATERIALAUSGANG UND DIVERSES 50/51 270 bar 55/56 B_05290 Fittings x und y je nach Ausprägung der Anlage an korrekter Stelle montieren.
  • Seite 59 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329479 2329484 2329490 2329501 Kolbenpumpe PE/TG 2329481 2329486 2329493 2329505 Kolbenpumpe PE/T 2329495 2329503 Kolbenpumpe PE/L 2366702 Kolbenpumpe PE/T TC 1.4404 9992504 Trennmittel 250 ml; 250 cc 236219 Erdungskabel 3 m;...

  • Seite 60: Materialeingang

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 13.2.2 MATERIALEINGANG DN16 DN25 Für eine störungsfreie Ansaugung möglichst kurze Schläuche einsetzen. Die maximale Schlauchlänge ist abhängig von der Viskosität des Materials, der Ansaughöhe und der Nennweite des Schlauches.
  • Seite 61 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329479 2329484 2329490 2329501 Kolbenpumpe PE/TG 2329481 2329486 2329493 2329505 Kolbenpumpe PE/T 2329495 2329503 Kolbenpumpe PE/L 2366702 Kolbenpumpe PE/T TC 1.4404 2324110 Ansaugschlauch DN16-SSt komplett 2324116 Ansaugschlauch DN25-SSt komplett 2325408 ND-Schlauchfitting DN25-M36-SSt 2323474...

  • Seite 62: Wagen Und Wandhalterung

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 13.2.3 WAGEN UND WANDHALTERUNG B_05270 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329479 2329484 2329490 2329501 Kolbenpumpe PE/TG 2329481 2329486 2329493 2329505 Kolbenpumpe PE/T 2329495 2329503 Kolbenpumpe PE/L 2366702 Kolbenpumpe PE/T TC 1.4404 Wagen 6" komplett 2325916 Details siehe Kapitel 13.13 Wagen PC Heavy Duty komplett...

  • Seite 63: Ersatzteile

    GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind.

  • Seite 64: Übersicht Der Baugruppen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.2 ÜBERSICHT DER BAUGRUPPEN Anzugsmoment Pos. 2 und 3 B_05154 Benennung Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Kolbenpumpe 2329460 2329462 2329456 2329458 Farbstufe 2329645 2329647 2329641 2329643 Luftmotor 3/75 2329613 Verbindungsset Luftmotor - Farbstufe 2350030 2350028 Erdungskabel komplett 236219...
  • Seite 65 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Anzugsmoment Pos. 2 und 3 B_05261 Benennung Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Kolbenpumpe 2329475 2329477 2329517 2330614 Farbstufe 2329650 2329652 2329654 2329656 Luftmotor 3/75 2329619 Verbindungsset Luftmotor - Farbstufe 2350031 Erdungskabel komplett 236219 10 Molykote DX Fettpaste 9992616 Anzugsmoment Luftmotor/ Farbstufe 50 Nm;...
  • Seite 66 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Anzugsmoment Pos. 2 und 3 B_05154 Bestellnr. Benennung Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Kolbenpumpe 2329479 2329481 2329484 2329486 Farbstufe 2329645 2329647 2329650 2329652 Luftmotor 3/75 2329621 2329623 Verbindungsset Luftmotor - Farbstufe 2350032 2350033 Erdungskabel komplett 236219 10 Molykote DX Fettpaste 9992616...
  • Seite 67 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Anzugsmoment Pos. 2 und 3 B_05261 Benennung Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Kolbenpumpe 2329501 2329505 2329503 Farbstufe 2329650 2329652 2329664 Luftmotor 2329625 Verbindungsset Luftmotor - Farbstufe 2350033 Erdungskabel komplett 236219 10 Molykote DX Fettpaste 9992616 Anzugsmoment Luftmotor/ Farbstufe 50 Nm;...

  • Seite 68: Luftmotoren

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.3 LUFTMOTOREN 14.3.1 LUFTMOTOREN WILDCAT, PUMA , LEOPARD 10-15 Nm; 7-11 lbft 20-25 Nm; 15-19 lbft 45 Nm; 33 lbft 2-3 Nm; appr. 2 lbft 53a, 53b 25 Nm; 19 lbft B_03927 Kolben (Pos. 81) nicht demontieren Druckregler (Pos.
  • Seite 69 Sicherheitsventil 8.1 bar 2336178 Sicherheitsventil 4.4 bar TC 1.4404 9974115 9974084 9974087 O-Ring 9974085 O-Ring 9974089 O-Ring 9974095 9974096 O-Ring 9971448 9971137 O-Ring 9974097 9974100 O-Ring 9974098 9974101 O-Ring 9998674 Gewindestopfen 9998274 Gewindestopfen 2330369 2330370 2330371 Aufkleber WAGNER 9998675 Gewindestopfen...
  • Seite 70 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2359165 2359171 Steuergehäuse 2359170 Steuergehäuse TC 1.4404 9925033 9920106 9925026 Scheibe 9900225 9907121 9900225 Sechskantschraube 2386160 (neu) 2386161 (neu) Sechskantmutter selbstsichernd 9910101 (alt) 9910605 (alt) Sechskantm. Loctite 243 gesichert 9920106 Scheibe 9920107...

  • Seite 71: Regler Für Luftmotoren Wildcat Und Puma

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.3.2 REGLER FÜR LUFTMOTOREN WILDCAT UND PUMA B_06962 Pos 3: Manometer nur soweit einschrauben, bis der weisse Dichtring vollständig im Filterregelventil ist. Danach Manometer nur noch zum Ausrichten der Anzeigeskala weiterdrehen. Bestellnr. Benennung 2384849 Druckreglereinheit 4"...

  • Seite 72: Regler Für Luftmotor Leopard

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.3.3 REGLER FÜR LUFTMOTOR LEOPARD B_06963 Pos 3: Manometer nur soweit einschrauben, bis der weisse Dichtring vollständig im Filterregelventil ist. Danach Manometer nur noch zum Ausrichten der Anzeigeskala weiterdrehen. Bestellnr. Benennung 2328607 Druckreglereinheit 6" komplett 2309973 Druckregelventil 6"...

  • Seite 73: Luftmotor Jaguar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.3.4 LUFTMOTOR JAGUAR 40 Nm / 30 lbft 70 Nm / 52 lbft 140 Nm / 103 lbft 8-10 Nm / 6-7 lbft 20 Nm 15 lbft 40 Nm / 30 lbft Druckregler (Pos. 105): Kolben (Pos.
  • Seite 74 Sicherheitsventil 7.5 bar 9974133 O-Ring 9971056 O-Ring 9974089 O-Ring 9974132 O-Ring 9971137 O-Ring 9974165 O-Ring 2330372 Aufkleber WAGNER 9998675 Gewindestopfen 369315 Steuergehäuse 9925034 Scheibe 9907137 Sechskantschraube 2386161 Sechskantmutter selbstsichernd (neu) 9910605 Sechskantmutter mit Loctite 243 gesichert (alte Ausführung!) 9920106 Scheibe...
  • Seite 75 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr Benennung 9921505 Federring 2330382 Aufkleber IceBreaker 2332077 Warnschild 369027 Rastenkörper 9974124 Stangendichtung Profil E5 9992757 Einschraubwinkel 9992758 Verschraubung T 9920102 Scheibe 9900313 Zylinderschraube 9925031 Scheibe 369325 Ringmutter 369324 Schulterring 9900150 Sechskantschraube 9974262 O-Ring 369306 Luftrohr...

  • Seite 76: Regler Für Luftmotor Jaguar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.3.5 REGLER FÜR LUFTMOTOR JAGUAR B_06987 Pos 4: Manometer nur soweit einschrauben, bis der weisse Dichtring vollständig im Filterregelventil ist. Danach Manometer nur noch zum Ausrichten der Anzeigeskala weiterdrehen. Bestellnr Benennung 2328609 Druckreglereinheit 9" komplett 2309974 Druckregelventil 9"...

  • Seite 77: Verbindungssets

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.4 VERBINDUNGSSETS 14.4.1 VERBINDUNGSSETS FÜR 40–70 CM 25 Nm; 18 lbft Zusammenbau mit Luftmotor und Farbstufe: siehe Kapitel 14.5 B_07033 LM-FS 1 LM-FS 2 LM-FS 4 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2350028 2350030 2350032 Verbindungsset LM-FS …...

  • Seite 78: Verbindungssets Für 110-150 Cm

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.4.2 VERBINDUNGSSETS FÜR 110–150 CM 50 Nm; 37 lbft Zusammenbau mit Luftmotor und Farbstufe: siehe Kapitel 14.5.2 B_05263 LM-FS 3 LM-FS 5 Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2350031 2350033 Verbindungsset LM-FS … 368532 Kupplungsabdeckung Hub150 367579 368529 Kupplung...

  • Seite 80: Farbstufen

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.5 FARBSTUFEN 14.5.1 FARBSTUFEN 40 CM +10 Nm 70 Nm + 7 lbft 52 lbft 40 Nm; 30 lbft 100 Nm 74 lbft B_05264 Pos. 4 von Hand auf Block anziehen. Nur wenn notwendig Standardschlüssel verwenden. In diesem Fall ist Pos 3 mit einem Schlüssel entgegen zu halten.
  • Seite 81 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329641 2329643 Farbstufe 40 cm 367502 Rohr 367503 Zylinder 2322467 Einlassgehäuse 40 367505 Kolben 367506 Ventilschraube 367507 Kugelführung Einlass 367501 Verbindungsflansch 367509 Ventilsitz Einlass 367510 Ventilsitz Auslass 367511 Sprengringflansch 367512 Sprengringhälfte 367513 Sicherungsring...

  • Seite 82: Farbstufen 70 Cm

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.5.2 FARBSTUFEN 70 CM Pos. 4 von Hand auf Block anziehen. Nur wenn notwendig Standardschlüssel verwenden. In diesem Fall ist Pos. 3 mit einem Schlüssel entgegen zu halten. * Hinweis zu Pos. 111: Set Ventilsitz 70 Edelstahl bestehend aus: Pos.
  • Seite 83 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 368511 Sprengringflansch 368512 Sprengringhälfte 368513 Sicherungsring 368516 2370142 Stützring 367519 2366649 Druckring 368518 2370140 Stützring 368519 2366647 Druckring 367991 Packung PE/TG komplett (klein) 367992 Packung PE/T komplett (klein) 367993 Packung PE/L komplett (klein) 367522...

  • Seite 84: Farbstufen 110 Cm

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.5.3 FARBSTUFEN 110 CM Pos. 4 von Hand auf Block anziehen. Nur wenn notwendig Standardschlüssel verwenden. In diesem Fall ist Pos. 3 mit einem Schlüssel entgegen zu halten. 70 Nm +10 Nm + 7 lbft 52 lbft 100 Nm 74 lbft...
  • Seite 85 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung 368433 Kolben 367506 Ventilschraube 368507 Kugelführung Einlass 368551 Verbindungsflansch 368509 Ventilsitz Einlass 367510 Ventilsitz Auslass 368561 Sprengringflansch 368512 Sprengringhälfte 368513 Sicherungsring 368428 Stützring 368425 Druckring 368430 Stützring 368432 Druckring 368253 Packung PE/TG komplett (klein) 368297...

  • Seite 86: Farbstufen 150 Cm

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.5.4 FARBSTUFEN 150 CM Pos. 4 von Hand auf Block anziehen. Nur wenn notwendig Standardschlüssel verwenden. In diesem Fall ist Pos. 3 mit einem Schlüssel entgegen zu halten. +10 Nm 70 Nm + 7 lbft 52 lbft 100 Nm 74 lbft...
  • Seite 87 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Benennung 2329650 2329664 2329652 Farbstufe 368552 Rohr 368553 Zylinder 2327888 Einlassgehäuse 150 368555 Kolben 368506 Ventilschraube 368507 Kugelführung Einlass 368551 Verbindungsflansch 368509 Ventilsitz Einlass 368510 Ventilsitz Auslass 368561 Sprengringflansch 368512 Sprengringhälfte 368513 Sicherungsring 368516 Stützring 367519...

  • Seite 88: Einlassventil Mit Ventildrücker

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.6 EINLASSVENTIL MIT VENTILDRÜCKER B_04072 Farbstufe 40 cm3 Farbstufe 70 cm3 Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329689 2329688 Einlassventil mit Ventildrücker 367507 368507 Kugelführung Einlass 9941513 9943082 Kugel 367527 368527 O-Ring 367509 368509 Ventilsitz Einlass 2329412 2329413 Einlassgehäuse 368037 Ventilstössel komplett...

  • Seite 89: Inline-Filter Gerade 270 Bar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.8 INLINE-FILTER GERADE 270 BAR 27 MPa; 270 bar; 3916 psi B_04070 Bestellnr Benennung 2324558 Inline-Filter DN6-PN270-G1/4"-SSt 2324550 Filter-Einlassgehäuse 128389 Dichtung 2315723 * Einsteckfilter rot (fein), 200 Maschen pro Zoll – 10 Stück 2315724 * Einsteckfilter blau (mittel), 150 Maschen pro Zoll – 10 Stück 2315725 * Einsteckfilter gelb (mittel), 100 Maschen pro Zoll –...

  • Seite 90: Hochdruckfilter 270 Bar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.10 HOCHDRUCKFILTER 270 BAR 27 MPa; 270 bar; 3916 psi 90 Nm; 66 lbft Pos. 3 von Hand anziehen Kennzeichnung des Filters 140 Nm; 103 lbft B_04069...
  • Seite 91 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Bestellnr Benennung 2329024 HD Filter DN10-PN270 SSt komplett 2324542 Filtergehäuse 2324543 Überwurfmutter 2325826 Reduzierdoppelnippel mit 2x 60° 9955863 O-Ring 2324544 Verteilgehäuse 169248 Entlastungsventil 2356467 Kugelhahn-Set (Option) 9894245 Filterstütze Filterpatrone * 295721 * Filtersieb 200 Maschen pro Zoll (fein) 3514068 * Filtersieb 100 Maschen pro Zoll (mittel), Maschenweite 0.16 mm 3514069...

  • Seite 92: Hochdruckfilter 530 Bar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.11 HOCHDRUCKFILTER 530 BAR 53 MPa; 530 bar; 7687 psi 90 Nm; 66 lbft Pos. 3 von Hand anziehen Kennzeichnung des Filters 140 Nm 103 lbft Carbonstahl Edelstahl B_03934...
  • Seite 93 IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 Edelstahl Carbonstahl Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2329025 2335334 HD Filter DN12-PN530 komplett 2324542 Filtergehäuse 2324543 Überwurfmutter 2330780 Fitting-DF-MM-G1/2-G3/8-PN530-SSt 9955863 O-Ring 2324670 Verteilgehäuse für Kugelhahn 9894245 Filterstütze Filterpatrone * 295721 * Filtersieb 200 Maschen pro Zoll (fein) * Filtersieb 100 Maschen pro Zoll (mittel), Maschenweite 3514068 0.16 mm...

  • Seite 94: Aircoat Regler Und Aircoat Filterregler

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.12 AIRCOAT REGLER UND AIRCOAT FILTERREGLER AirCoat Regler AirCoat Filterregler B_05400 B_06938 Pos 3 bzw. 4: Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung am Gehäuse) Pos 5: Manometer nur soweit einschrauben, bis der weisse Dichtring vollständig im Filterregelventil ist. Danach Manometer nur noch zum Ausrichten der Anzeigeskala weiterdrehen.

  • Seite 95: Wagen Für Wildcat, Puma Und Leopard

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.13 WAGEN FÜR WILDCAT, PUMA UND LEOPARD Abstand B_03932 Wildcat Puma Leopard Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2325901 2325916 Wagen komplett Ständer links 4"-6" (geschweisst) Ständer rechts 4"-6" (geschweisst) 9907140 Sechskantschraube DIN931 M6x75 9910204 Sechskantmutter selbstsichernd M6 2304440 Rad D250 340372...

  • Seite 96: Wagen Für Leopard 48-110 Und Jaguar

    IceBreaker 40-150 cm AUSGABE 08/2018 BESTELLNUMMER DOC2333537 14.14 WAGEN FÜR LEOPARD 48-110 UND JAGUAR Montage Bügelhalterung (3) oberhalb der Querstangen (4) montieren. B_05285 B_05277 Leopard 48-110 (6") Jaguar 75-150 (9") Bestellnr. Bestellnr. Benennung 2339705 Wagen PC Heavy Duty Bügelhalterung 9900246 Sechskantschraube 9920102 Scheibe A8.4...
  • Seite 97 DGUV Regel 100-500 (Kapitel 2.29 und 2.36) Kennzeichnung: T3: Ohne Trockenlaufschutz. T4: Mit Trockenlaufschutz. EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2302304...
  • Seite 100 Bestellnr. 2333537 Ausgabe 08/2018 ts-liquid@wagner-group.com www.wagner-group.com...

Diese Anleitung auch für:

Wildcat 18-40Puma 28-40Puma 15-70Puma 21-110Puma 15-150Leopard 35-70 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis