WAGNER ZIP52 Originalbetriebsanleitung
Pneumatische doppelmembranpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZIP52:
- Betriebsanleitung (98 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WAGNER ZIP52
Inhaltszusammenfassung für WAGNER ZIP52
- Seite 1 Ausgabe 11/2018 ZIP52 - ZIP80 Pneumatische Doppelmembranpumpe B_04001 B_04003 B_04002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.1.1 Elektrische Geräte und Betriebsmittel 4.1.2 Sichere Arbeitsumgebung 4.1.3 Personalqualifikation Sicherheitshinweise für das Personal 4.2.1 Persönliche Schutzausrüstung 4.2.2 Sicherer Umgang mit den WAGNER Spritzgeräten 4.2.3 Gerät erden 4.2.4 Materialschlauch 4.2.5 Reinigen und Spülen 4.2.6 Berühren heisser Oberflächen 4.2.7 Wartung und Reparatur 4.2.8... - Seite 4 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Qualifikation des Montage-/Inbetriebnahmepersonals Lagerbedingungen Montagebedingungen Transport Montage und Installation 6.5.1 Aufstellungspositionen 6.5.2 Belüftung der Spritzkabine 6.5.3 Luftleitungen 6.5.4 Materialleitungen Erdung Inbetriebnahme BETRIEB Qualifikation des Bedienpersonals Not-Aus Arbeiten Druckentlastung/ Arbeitsunterbrechung Grundspülung 7.5.1 Befüllen mit Arbeitsmaterial REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung...
- Seite 5 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR ENTSORGUNG ZUBEHÖR ERSATZTEILE 14.1 Wie werden Ersatzteile bestellt? 14.2 ZIP 52 Pumpe - Metall - Universalanschlüsse 14.3 Zip 52 Pumpe - Metall - Unabhängige Anschlüsse 14.4 ZIP 52 Pumpe - Leitfähiges Acetal 14.5 ZIP 52 Pumpe - Polypropylen - Universalanschlüsse 14.6...
-
Seite 6: Zu Dieser Anleitung
Die Betriebsanleitung ist in folgenden Sprachen erhältlich: Originalbetriebsanleitung Sprache Bestellnr. Deutsch 2330425 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Sprache Bestellnr. Sprache Bestellnr. Sprache Bestellnr. Englisch 2330426 Spanisch 2335555 Schwedisch 2341252 Französisch 2335553 Chinesisch 2373697 Türkisch 2372050 Italienisch 2332230 Russisch 2359663 Ungarisch 2353652 Zusätzliche Sprachen auf Anfrage oder unter: www.wagner-group.com... -
Seite 7: Abkürzungen
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 ABKÜRZUNGEN Bestellnr. Bestellnummer Fine-Flow Controller Ersatzteil Zweikomponenten Kennzeichen in den Ersatzteillisten Polypropylen Position Polyoxymethylen (Acetal) Stückzahl Polypropylensulfid Doppelhub PTFE Polytetrafluorethylen Edelstahl UHMWPE Ultrahochmolekulares Polyethylen Aluminium BEGRIFFE IM SINNE DIESER ANLEITUNG Reinigung Reinigen Manuelles Säubern von Geräten und Geräteteilen mit Reinigungsmittel. -
Seite 8: Bestimmungsgemässe Verwendung
– Nicht entzündbare Materialien. WAGNER schliesst ausdrücklich jede andere Verwendung aus! Der Betrieb des Gerätes ist ausschliesslich unter folgenden Bedingungen zulässig: Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlene Materialien verwenden. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen. Nur WAGNER Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. -
Seite 9: Verarbeitbare Arbeitsstoffe
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 VERARBEITBARE ARBEITSSTOFFE Flüssige Materialien wie Farben und Lacke. Applikation Wasserverdünnbare Materialien Lösungsmittelhaltige Lacke und Lackfarben Zweikomponenten Beschichtungsstoffe Dispersionen UV-Lacke Grundierungen Epoxyd- und Polyurethanlacke, Phenollacke Unterbodenschutz auf Wachsbasis Scherempfindliche Lacke empfohlen bedingt empfohlen nicht geeignet HINWEIS Abrasive Arbeitsstoffe und Pigmente! Erhöhter Verschleiss der materialführenden Teile. -
Seite 10: Kennzeichnung
Diese und die zulässige Umgebungstemperatur sind im Kapitel 5.5.2 (Technische Daten) zu finden. Sicherer Umgang mit den WAGNER Spritzgeräten Bei Kontakt des Geräts mit Metall können sich mechanische Funken bilden. In explosionsfähiger Atmosphäre: Schlagen oder stossen von Metall gegen Metall ist zu vermeiden. -
Seite 11: Umgebungstemperatur
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Zündtemperatur des Beschichtungsstoffes Sicherstellen, dass die Zündtemperatur des Beschichtungsstoffs über der maximalen Oberflächentemperatur liegt. Umgebungstemperatur Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt 10 °C bis 40 °C; 50 °F bis 104 °F. Oberflächenbesprühung Elektrostatik Geräteteile nicht mit Elektrostatik bestrahlen. Reinigung Bei Ablagerungen auf den Oberflächen lädt sich das Gerät unter Umständen elektrostatisch auf. -
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zu Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 4.1.1 ELEKTRISCHE GERÄTE UND BETRIEBSMITTEL Gefahr durch Elektroschock! Lebensgefahr durch Stromschlag Gerät entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinflüsse vorsehen. -
Seite 13: Personalqualifikation
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Sicherstellen, dass keine Zündquellen wie offenes Feuer, Funken, glühende Drähte oder heisse Oberflächen in der Umgebung vorhanden sind. Nicht Rauchen. Dauerhafte technische Dichtheit der Rohrleitungsverbindungen, Schläuche, Ausrüstungsteile und Anschlüsse sicherstellen: - Periodische, vorbeugende Instandhaltung und Wartung (Austausch von Schläuchen, Kontrolle der Anzugsfestigkeit der Verbindungen, etc.) - Regelmässige Überwachung durch Sicht- und Geruchsprüfung auf Leckagen und Defekte, z. -
Seite 14: Sicherer Umgang Mit Den Wagner Spritzgeräten
− Bei Funktionsstörung den Fehler gemäss Kapitel „Störungssuche“ beheben. Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (z. B. WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen, gemäss der Richtlinie für Flüssigkeitsstrahler (ZH 1/406 und DGUV 100-500 Kapitel 2.29 und 2.36). -
Seite 15: Materialschlauch
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 4.2.4 MATERIALSCHLAUCH Gefahr durch Bersten des Materialschlauches! Der Materialschlauch steht unter Druck und kann gefährliche Verletzungen verursachen. Sicherstellen, dass der Schlauchwerkstoff gegenüber den verspritzten Materialien und den verwendeten Spülmitteln chemisch beständig ist. Sicherstellen, dass der Materialschlauch und die Verschraubungen für den erzeugten Druck geeignet ist. -
Seite 16: Reinigen Und Spülen
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 4.2.5 REINIGEN UND SPÜLEN Gefahr durch Reinigen und Spülen! Explosionsgefahr und Geräteschaden. Nicht entzündbare Reinigungs- und Spülmittel sind zu bevor zugen. Bei Reinigungsarbeiten mit brennbaren Reinigungsmitteln sicherstellen, dass alle Betriebs- und Hilfsmittel (z. B. Auffangbehälter, Trichter, Transportwagen) leit- oder ableitfähig und geerdet sind. -
Seite 17: Wartung Und Reparatur
4.2.7 WARTUNG UND REPARATUR Gefahr durch unsachgemässe Wartung und Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Gerät nicht verändern oder umbauen, bei Änderungsbedarf WAGNER kontaktieren. -
Seite 18: Beschreibung
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 BESCHREIBUNG AUFBAU ZIP 52 Benennung 1 Abgabeverteiler 2 Lufteingang 3 Materialausgang 4 Materialeingang 5 Materialverteiler 6 Erdungsanschluss B_06950 FUNKTIONSWEISE Die Doppelmembranpumpe wird mit Druckluft angetrieben. Ein pneumatischer Verteiler liefert abwechselnd Druckluft an zwei Membranen. So wird die Bewegung der Membranen erzeugt. -
Seite 19: Daten
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 DATEN 5.5.1 MATERIALIEN DER FARBFÜHRENDEN TEILE Bestellnr. Pumpenkörper Membran Membranscheibe Ventilsitz Ventilkugel O-Ringe U550.ATRD7 Aluminium PTFE Acetal (POM) PTFE U550.ATSS7 Aluminium PTFE Edelstahl Edelstahl PTFE U550.ATSS8 Aluminium PTFE Edelstahl Edelstahl PTFE U550.STSS7 Edelstahl PTFE Edelstahl Edelstahl PTFE U551.ATSS7... -
Seite 20: Technische Daten Für Metall-Ausführungen
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 5.5.2 TECHNISCHE DATEN FÜR METALL-AUSFÜHRUNGEN Pumpenkörper Beschreibung Einheiten ZIP 52 ZIP 52 ZIP 52 PF ZIP 80 Übersetzungsverhältnis Volumenstrom pro Doppelhub cu inch 6.59 3.78 13.73 Maximaler Betriebsdruck Maximale Geschwindigkeit DH/min l/min Maximale Durchflussrate 21.1 13.7 Qualitätsstandard 7.5.4 nach ISO 8573.1: 2010... -
Seite 21: Technische Daten Für Nicht-Metall-Ausführungen
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 5.5.3 TECHNISCHE DATEN FÜR NICHT-METALL-AUSFÜHRUNGEN Pumpenkörper Acetal Acetal ZIP 52 ZIP 52 PF ZIP 52 ZIP 52 PF Beschreibung Einheiten Übersetzungsverhältnis Volumenstrom pro Doppelhub cu inch 6.59 6.59 3.78 3.78 Maximaler Betriebsdruck Maximale Geschwindigkeit DH/min l/min Maximale Durchflussrate... -
Seite 22: Masse Und Anschlüsse
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 5.5.4 MASSE UND ANSCHLÜSSE B_04007 S = E + (2 x N) Wandhalterung B_04028 Aluminium PP und Acetal Aluminium PP und Acetal Aluminium mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch 200.5;... -
Seite 23: Leistungsdiagramme
Materialdurchflussvolumen - Wasser A = 8 Bar; 0.8 MPa; 116 psi Luftdruck B = 6 Bar; 0.6 MPa; 87 psi Luftdruck B_04032 C = 4 Bar; 0.4 MPa; 58 psi Luftdruck Diagramm ZIP52 PF Diagramm ZIP80 bar (MPa) nl/min bar (MPa) nl/min <psi>... -
Seite 24: Montage Und Inbetriebnahme
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME QUALIFIKATION DES MONTAGE-/INBETRIEBNAHMEPERSONALS Das Montage- und Inbetriebnahmepersonal muss alle fachlichen Voraussetzungen zur sicheren Durchführung der Inbetriebnahme besitzen. Bei Montage, Inbetriebnahme und allen Arbeiten die Betriebsanleitungen und Sicherheitsbestimmungen der zusätzlich benötigten Systemkomponenten lesen und beachten. -
Seite 25: Aufstellungspositionen
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 6.5.1 AUFSTELLUNGSPOSITIONEN × × B_04010 Vorgehen: 1. Pumpe auf ein flaches und horizontales Fundament installieren und festschrauben oder an eine Wandhalterung montieren. 2. Ansaugsystem und Luftversorgung anschliessen. 3. Material- und Luftversorgung gemäss übergeordneter Betriebsanleitung anschliessen. Benennung 1 Materlialabgabeventil 2 Materialschlauch... -
Seite 26: Belüftung Der Spritzkabine
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 × B_04011 Druckluftanschluss: Die Druckluftzufuhr muss richtig dimensioniert sein. Den Druckluftanschluss der Pumpe an das Verteilerdrucknetz anschliessen. Der Anschluss muss an der Armatur der Pumpe erfolgen. Den Originalanschluss nicht austauschen. Für den Anschluss eine Leitung mit einem geeigneten Durchmesser verwenden. -
Seite 27: Erdung
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 ERDUNG WARNUNG Entladung elektrostatisch aufgeladener Bauteile in lösemittelhaltiger Atmosphäre! Explosionsgefahr durch elektrostatische Funken. Pumpe nur mit feuchtem Tuch reinigen. WARNUNG Starker Farbnebel bei mangelhafter Erdung! Vergiftungsgefahr. Mangelhafte Qualität des Farbauftrags. Alle Gerätekomponenten erden. Zu beschichtende Werkstücke erden. Erdungsschema (Beispiel) Förderer EX-Zone... -
Seite 28: Inbetriebnahme
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 INBETRIEBNAHME WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Sicherstellen, dass Pumpe und Ansaugsystem immer vollständig mit Spülmittel bzw. Arbeitsmittel befüllt sind. Gerät nach Reinigung nicht leer spritzen. HINWEIS Verunreinigungen im Spritzsystem! Verstopfung der Spritzpistole. -
Seite 29: Betrieb
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 BETRIEB QUALIFIKATION DES BEDIENPERSONALS Das Bedienpersonal muss zur Bedienung der gesamten Anlage qualifiziert und geeignet sein. Das Bedienpersonal muss die möglichen Gefahren bei unsachgemässem Verhalten sowie die notwendigen Schutzeinrichtungen und -massnahmen kennen. Vor Beginn der Tätigkeit ist das Bedienpersonal an der Anlage entsprechend zu schulen. -
Seite 30: Druckentlastung/ Arbeitsunterbrechung
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 DRUCKENTLASTUNG/ ARBEITSUNTERBRECHUNG Die Druckentlastung muss immer dann durchgeführt werden: − Nachdem die Spritzarbeiten beendet sind. − Bevor die Anlage gewartet oder repariert wird. − Bevor an der Anlage Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. − Bevor die Anlage an einen anderen Standort verschoben wird. −... -
Seite 31: Grundspülung
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 GRUNDSPÜLUNG Regelmässig spülen Regelmässige Spülung, Reinigung und Wartung stellt die hohe Förder- und Saugleistung der Pumpe sicher. Die verwendeten Reinigungs- und Spülmittel müssen dem Arbeitsstoff entsprechen. WARNUNG Unverträglichkeit von Spül- / Reinigungsmittel mit dem Arbeitsmittel! Explosions- und Vergiftungsgefahr durch Dämpfe. -
Seite 32: Reinigung Und Wartung
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG 8.1.1 REINIGUNGSPERSONAL Reinigungsarbeiten sind regelmässig und sorgfältig durch qualifiziertes und unterwiesenes Personal durchzuführen. Über spezifische Gefährdungen ist bei der Unterweisung zu informieren. Während der Reinigungsarbeiten können folgende Gefährdungen auftreten: − Gesundheitsgefahr durch Einatmen von Lösemitteldämpfen. −... -
Seite 33: Wartung
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. -
Seite 34: Sicherheitskontrollen Und Wartungsintervalle
Gemäss DGUV Regel 100-500 Kapitel 2.29 und 2.36: – Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (zum Beispiel WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen. – Bei stillgelegten Geräten kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme ausgesetzt werden. -
Seite 35: Pumpe Entleeren
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 8.2.4 PUMPE ENTLEEREN WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Zündung umgebender explosionsfähiger Atmosphäre. Gerät langsam und kontrolliert entleeren. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. Wenn das Fördermaterial beheizt wird, alle Heizungen ausschalten und das Material abkühlen lassen. -
Seite 36: Leere Pumpe Befüllen
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 8.2.5 LEERE PUMPE BEFÜLLEN WARNUNG Explodierende Gasgemische bei unvollständig gefüllter Pumpe! Lebensgefahr durch umherfliegende Teile. Zündung umgebender explosionsfähiger Atmosphäre. Gerät langsam und kontrolliert befüllen. Explosionsfähige Atmosphäre in der Umgebung vermeiden. Vorgehen 1. Visuelle Kontrolle: Persönliche Schutzausrüstung, Erdung und alle Geräte einsatzbereit. -
Seite 37: Membranaustausch (Präventive Wartung)
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 MEMBRANAUSTAUSCH (PRÄVENTIVE WARTUNG) Die verkoppelten Teile (Membrandeckel, Verteiler, Abdeckungen) mit einem Filzstift markieren, um den nachfolgenden Wiederzusammenbau zu vereinfachen. Hinweis: Beim Ausführen der folgenden Arbeiten muss eine Rotation des Schafts im Motorblock verhindert werden! 12 Nm 8.8 lbft B_04067... -
Seite 38: Reinigung / Austausch Der Ansaug- Und Abgabe-Rückschlagventile
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 REINIGUNG / AUSTAUSCH DER ANSAUG- UND ABGABE-RÜCKSCHLAGVENTILE a) Die Ansaug- und Abgabeverteiler entfernen. b) Die Dichtungen, Sitze und Kugeln aus den Membrandeckeln und den Gehäusen der Verteiler entfernen. c) Den Abnutzungszustand der Kugelführung/-anschläge innerhalb der Membrandeckel und der Verteiler überprüfen. -
Seite 39: Störungssuche Und -Behebung
Die Rückschlagventile reinigen und bei Verschleiss ist geschlossen, Rückschlagventile im Abgabe- und austauschen. trotzdem läuft die Ansaugverteiler. Pumpe weiter, selbst wenn das Luftabsperrventil geschlossen ist. Liegt keine der genannten Störungsursachen vor, kann der Defekt bei einer WAGNER Kundendienststelle behoben werden. -
Seite 40: Reparaturen
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. -
Seite 41: Reinigung Der Teile Nach Erfolgter Demontage
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 10.4 REINIGUNG DER TEILE NACH ERFOLGTER DEMONTAGE WARNUNG Unverträglichkeit von Reinigungsmittel und Arbeitsmittel! Explosions- und Vergiftungsgefahr durch giftige Dämpfe. Verträglichkeit der Reinigungsmittel und Arbeitsmittel an Hand der Sicherheitsdatenblätter prüfen. Zu beachten: Alle wiederverwendbaren Teile mit einem geeigneten Reinigungsmittel gründlich reinigen. -
Seite 42: Membrane Austauschen (Aufgrund Von Bruchschaden)
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 10.6 MEMBRANE AUSTAUSCHEN (AUFGRUND VON BRUCHSCHADEN) Wenn die Membranen aufgrund eines Bruchschadens ausgetauscht werden, müssen alle inneren Bauteile des Motors gereinigt und der Zustand der Dichtungen und des Umschaltventils überprüft werden, die durch Kontakt mit der Pumpenflüssigkeit beschädigt worden sein könnten. -
Seite 43: Funktionskontrolle Nach Der Reparatur
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 11 FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR Nach jeder Reparatur muss das Gerät vor der Wiederinbetriebnahme auf seinen sicheren Zustand überprüft werden. Der erforderliche Prüf- und Testumfang ist von der durchgeführten Reparatur abhängig und muss vom Reparaturpersonal dokumentiert werden. -
Seite 44: Zubehör
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 13 ZUBEHÖR B_04029 Bestellnr. Benennung ZIP-Pumpe P123.00 Druckregler 9998677 Manometer T760.00M Wandhalterung T406.00 Ansaugschlauch Edelstahl komplett H401.07 Filterstützscheibe T453.03 Ansaugschlauchfilter H206.03 Ansaugschlauchfeder S402.06A Ansaugschlauch lösemittelbeständig T420.00 Ansaugrohr Edelstahl E0107.03 Kontaktclip Edelstahl R601.00 Schlauchklemme B274.03 Schlauchanschluss - Edelstahl M208.04 Schlauchanschluss - nickelbeschichtetes Messing... - Seite 45 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Anschlusskonfigurationen B_04061 LINKS / LINKS B_04020 U55x.xxxx1 UNIVERSAL / UNIVERSAL U55x.xxxx7 U551.303 B_04021 UNABHÄNGIG / UNABHÄNGIG U55x.xxxx8...
-
Seite 46: Ersatzteile
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur WAGNER-Original-Ersatzteile und -Zubehör verwenden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. -
Seite 48: Zip 52 Pumpe - Metall - Universalanschlüsse
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 14.2 ZIP 52 PUMPE - METALL - UNIVERSALANSCHLÜSSE 5 Nm; 3.7 lbft (U551.303) 12 Nm; 8.8 lbft 5 Nm; 3.7 lbft 5 Nm; 3.7 lbft B_04022... - Seite 49 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung U550.ATRD7 U550.ATSS7 U550.STSS7 U551.303 U551.ATSS7 DDP ZIP F184.01C F184.01C F188.03C F184.01C F184.01C Ansaugverteiler F185.01C F185.01C F189.03C T6133.00 F185.01C Abgabeverteiler F834.07R F834.07R F834.07R F834.07R F834.07R Membranscheibe aussen F978.01 F978.01 F192.03 F978.01 F978.01...
-
Seite 50: Zip 52 Pumpe - Metall - Unabhängige Anschlüsse
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 14.3 ZIP 52 PUMPE - METALL - UNABHÄNGIGE ANSCHLÜSSE 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 5 Nm; 3.7 lbft 5 Nm; 3.7 lbft B_04023... - Seite 51 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Bestellnr. Benennung U550.ATSS8 DDP ZIP52 F184.01D Ansaugverteiler F185.01D Abgabeverteiler F834.07R Membranscheibe aussen F978.01 Membrandeckel G921.05 Materialmembran G921.06 Stützmembran K142.62 Schraube M6x35 K183.62 Schraube M6x30 K311.62 Mutter M6 9910204 Mutter M6 9920103 Scheibe 6 K1012.62 Selbstschneidende Schraube K1041.62...
-
Seite 52: Zip 52 Pumpe - Leitfähiges Acetal
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 14.4 ZIP 52 PUMPE - LEITFÄHIGES ACETAL 4.5 Nm; 3.3 lbft (U55x.xxxx7) (U55x.xxxx1) 12 Nm; 8.8 lbft 7 Nm; 5.2 lbft (U55x.xxxx7) B_04062 4.5 Nm; 3.3 lbft (U55x.xxxx1) - Seite 53 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung U552.GHSS1 U552.GHSS7 U553.GTSS1 DDP ZIP52 F1017.07G-C Ansaugverteiler - universal F833.07G-A F833.07G-A Ansaugverteiler - links F1016.07G-C Abgabeverteiler - universal F859.07G F859.07G Abgabeverteiler - links F834.07D F834.07D F834.07D Membranscheibe extern F831.07G-A F831.07G-A F831.07G-A...
-
Seite 54: Zip 52 Pumpe - Polypropylen - Universalanschlüsse
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 14.5 ZIP 52 PUMPE - POLYPROPYLEN - UNIVERSALANSCHLÜSSE 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 7 Nm; 5.2 lbft 5 Nm; 3.7 lbft B_04024... - Seite 55 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung U552.PTSS7 U553.PHSD7 U553.PTSS7 DDP ZIP52 F1017.07P-C F1017.07P-C F1017.07P-C Ansaugverteiler F1016.07P-C F1016.07P-C F1016.07P-C Abgabeverteiler F834.07P F834.07P F834.07P Membranscheibe aussen F831.07P-A F831.07P-A F831.07P-A Membrandeckel G921.05 G921.07B G921.05 Materialmembran G921.06 G921.06 Stützmembran K128.62 K128.62...
-
Seite 56: Zip 80 Pumpe - Aluminium - Universalanschlüsse
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 14.6 ZIP 80 PUMPE - ALUMINIUM - UNIVERSALANSCHLÜSSE 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 5.5 Nm; 4.06 lbft 5 Nm; 3.7 lbft B_04026... - Seite 57 ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 Bestellnr. Benennung U555.ATSS7 DDP ZIP80 F186.01C Ansaugverteiler F187.01C Abgabeverteiler F838.07R Membranscheibe aussen F981.01 Membrandeckel G922.07AB Membran K128.62 Schraube M6x40 K142.62 Schraube M6x35 9910208 Mutter M8 K311.62 Mutter M6 9920102 Scheibe 8 K1057.62 Schraube K1041.62 Niete K1053.62 Schraube...
-
Seite 58: Zip-Motor
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 14.7 ZIP-MOTOR 3.5 Nm; 2.6 lbft 2 Nm; 1.5 lbft 2 Nm; 1.5 lbft B_04027... -
Seite 59: Service Sets
ZIP 52/80 AUSGABE 11/2018 BESTELLNUMMER DOC2330425 ZIP 52 ZIP 52 PF ZIP 80 Bestellnr. Bestellnr. Bestellnr. Benennung T6103.00 T6103.00S T6104.00 Motor B0146.04 B0146.04 B0146.04 Fühler B0147.71 B0147.71 B0151.71 Innere Membranscheibe B0150.03 B0150.03S B0150.03 Schaft F194.91 F194.91 F194.91 Abdeckung (druckseitig) F829.07 F829.07 F829.07 Schaftführungsbuchse... -
Seite 60: Eu-Konformitätserklärung
EN ISO/IEC 80079-34:2011 EN 14462:2015 Angewendete nationale technische Spezifikationen, insbesondere: Kapitel 2.29 und Kapitel 2.36 Kennzeichnung: EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2334618... - Seite 61 DIN EN ISO 9001 Angewendete nationale technische Spezifikationen, insbesondere: Kapitel 2.29 und Kapitel 2.36 Kennzeichnung: EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2334619...
- Seite 64 Bestellnr. 2330425 Ausgabe 11/2018 ts-liquid@wagner-group.com www.wagner-group.com...