Verwandte Anleitungen für WAGNER TOPFINISH DD10
Inhaltszusammenfassung für WAGNER TOPFINISH DD10
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Ausgabe 09/2016 Pneumatische Doppelmembranpumpe B_06420 B_05369 II 2G c IIB T4...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Explosionsschutz-Kennzeichnung Typenschild ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise für den Betreiber Sicherheitshinweise für das Personal BESCHREIBUNG Aufbau Funktionsweise Lieferumfang Daten Druckregeleinheit an TOPFINISH DD10 Rücklaufventil MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Qualifi kation des Montage- / Inbetriebnahmepersonals Lagerbedingungen Montagebedingungen Transport Montage und Installation Erdung Sicherheitskontrollen Inbetriebnahme... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung Wartung Membranaustausch Ein- und Auslassventil austauschen STÖRUNGSSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR Störungssuche und Behebung REPARATUREN 10.1 Reparaturpersonal 10.2 Sicherheitshinweise 10.3 Reinigung der Teile nach erfolgter Demontage FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR ENTSORGUNG ZUBEHÖR ERSATZTEILE... -
Seite 5: Warnungen, Hinweise Und Symbole In Dieser Anleitung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG WARNUNGEN, HINWEISE UND SYMBOLE IN DIESER ANLEITUNG Warnhinweise in dieser Anleitung weisen auf besondere Gefahren für Anwender und Gerät hin und nennen Massnahmen, um die Gefahr zu vermeiden. Die Warnhinweise gibt es in folgenden Stufen: GEFAHR Gefahr –... -
Seite 6: Begriffe Im Sinne Dieser Anleitung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG BEGRIFFE IM SINNE DIESER ANLEITUNG Reinigen Manuelles Säubern von Geräten und Geräteteilen mit Reinigungsmittel Spülen Inneres Durchspülen der farbführenden Teile mit Spülmittel Materialdruckerzeuger Pumpe oder Drucktank Personalqualifi kationen Unterwiesene Person Ist unterrichtet über die ihr übertragenen Aufgaben, die möglichen Gefahren bei unsachgemässem Verhalten sowie über die notwendigen Schutzeinrichtungen und -massnahmen. -
Seite 7: Sicherheitstechnische Parameter
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG SICHERHEITSTECHNISCHE PARAMETER WAGNER lehnt jede Haftung ab für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung entstehen. Gerät nur für das Verarbeiten von durch WAGNER empfohlene Materialien verwenden. Gerät nur als Ganzes betreiben. Schutzeinrichtungen nicht ausser Funktion nehmen. -
Seite 8: Empfohlene Einsatzgebiete
Folgend aufgeführte Fehlanwendungen können zu Gesundheits- und/oder Sachschäden führen: Verwendung von Pulver als Beschichtungsstoff . Falsch eingestellte Werte für die Förderung. WAGNER Doppelmembranpumpen sind nicht für das Fördern von Lebensmitteln ausgelegt. RESTRISIKEN Restrisiken sind Risiken, die auch bei bestimmungsgemässer Verwendung nicht ausgeschlossen werden können. -
Seite 9: Kennzeichnung
Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt +10 °C bis +60 °C; +50 °F bis 140 °F. Zerstäubungsunterstützendes Medium Zur Materialzerstäubung nur schwach oxidierende Gase verwenden, z.B. Luft. Sicherer Umgang mit den WAGNER-Spritzgeräten Bei Kontakt des Geräts mit Metall können sich mechanische Funken bilden. In explosionsfähiger Atmosphäre: Gerät nicht gegen Stahl oder rostiges Eisen schlagen oder stossen. -
Seite 10: Typenschild
3 Zulässige max. Fluid Pressure Umgebungstemperatur Tamb 4 Artikelnummer Article No. 5 Baujahr Year of manufacture - Serial No. 6 Vor Gebrauch Check user manual before use! Betriebsanleitung beachten Designed by Wagner International AG CH-9450 Altstätten, assembled in China B_05368... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BETREIBER Diese Anleitung jederzeit am Einsatzort des Gerätes verfügbar halten. Örtliche Richtlinien zum Arbeitsschutz und Unfallverhütungsvorschriften jederzeit einhalten. 4.1.1 ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL Elektrische Geräte und Betriebsmittel Entsprechend den örtlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Betriebsart und Umgebungseinfl üsse vorsehen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Das Personal
- Bei Funktionsstörung den Fehler gemäss Kapitel „Störungssuche“ beheben. Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (z. B. WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen, gemäss der DGUV-Regel 100-500. - Bei stillgelegten Geräten kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme ausgesetzt werden. -
Seite 13: Materialschläuche
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 4.2.3 MATERIALSCHLÄUCHE Sicherstellen, dass der Schlauchwerkstoff gegenüber den versprühten Materialien und den verwendeten Spülmitteln chemisch beständig ist. Sicherstellen, dass der Materialschlauch für den erzeugten Druck geeignet ist. Sicherstellen, dass auf dem verwendeten Hochdruckschlauch folgende Informationen erkennbar sind: - Hersteller - zulässiger Betriebsdruck... -
Seite 14: Umgang Mit Gefährlichen Flüssigkeiten, Lacken Und Farben
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG Für Reinigungs- und Spülmittel dürfen nur elektrisch leitende Behälter verwendet werden. Die Behälter müssen geerdet sein. In geschlossenen Behältern bildet sich ein explosionsfähiges Gas-Luft-Gemisch. Beim Spülen mit Lösemitteln nie in einen geschlossenen Behälter spritzen. Äusserliche Reinigung Bei der äusserlichen Reinigung von Gerät oder Geräteteilen ist zusätzlich zu beachten: Pneumatik-Zuleitung abkoppeln. -
Seite 15: Beschreibung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG BESCHREIBUNG AUFBAU B_05370 Luftausgang Pistolenluft Lufteingang Materialausgang Pumpengehäuse Materialeingang Druckregeleinheit FUNKTIONSWEISE Die Doppelmembranpumpe wird mit Druckluft angetrieben. Ein pneumatischer Verteiler liefert abwechselnd Druckluft an zwei Membranen. So wird die Bewegung der Membranen erzeugt. Dadurch wird das Material angesaugt und wieder verdrängt. -
Seite 16: Aufstellungspositionen
Flüssigkeitsleckagen zu überprüfen. Die gesamte Druckregeleinheit (1) kann um jeweils 90 Grad gedreht werden, um die Bedienelemente auszurichten. Dazu müssen die vier Schrauben (2) gelöst werden. B_05371 LIEFERUMFANG Bestellnr. Benennung Membranpumpe TOPFINISH DD10 Zur Grundausrüstung gehören: siehe Kapitel 15.3 Konformitätserklärung 2366669 Betriebsanleitung Deutsch siehe Kapitel 1.3... -
Seite 17: Technische Daten
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 5.4.2 TECHNISCHE DATEN Beschreibung Einheiten TOPFINISH DD10 Übersetzungsverhältnis 1 : 1 Volumenstrom pro Doppelhub 42.2 cu inch 25.75 Maximaler Betriebsdruck Lufteingangsdruck 0.15 – 0.8 1.5 – 8 22 – 116 Lufteingang (Innengewinde) Zoll, inch 1/4"... -
Seite 18: Masse Und Anschlüsse
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 5.4.3 MASSE UND ANSCHLÜSSE B_05372 TOPFINISH DD10 mm; inch 191; 7.52 135; 5.31 141; 5.55 236; 9.29 264; 10.39 149; 5.87 170; 6.69 192; 7.56 G1/2" G1/4" G3/8"... - Seite 19 AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 5.4.4 LEISTUNGSDIAGRAMME Beispiel Materialdurchfl ussvolumen - Wasser l/min <gpm> Diagramm TOPFINISH DD10 bar (MPa) nl/min <psi> <scfm> 60.0 8.0 (0.8) <2.15> <116.0> 52.5 7.0 (0.7) <1.88> <101.5> 45.0 6.0 (0.6) <1.61> <87.0> 37.5 5.0 (0.5) <1.35>...
-
Seite 20: Druckregeleinheit An Topfinish Dd10
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG DRUCKREGELEINHEIT AN TOPFINISH DD10 Manometer - Pumpe Manometer - Zerstäubungsluft Druckregler - Zerstäubungsluft Druckregler - Pumpe Drucklufteingang Kugelhahn Luftausgang Pistolenluft B_05381 Stellungen Kugelhahn Auf: Arbeitsstellung Zu: Der Luftmotor kann noch unter Druck stehen. B_05379... -
Seite 21: Rücklaufventil
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG RÜCKLAUFVENTIL Stellungen Kugelhahn Auf: Arbeitsstellung Zu: Der Luftmotor kann noch unter Druck stehen. Materialrücklauf Materialausgang B_05382... -
Seite 22: Montage Und Inbetriebnahme
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG MONTAGE UND INBETRIEBNAHME QUALIFIKATION DES MONTAGE- / INBETRIEBNAHMEPERSONALS WARNUNG Unsachgemässe Installation/Bedienung! Verletzungsgefahr und Geräteschäden. Das Montage- und Inbetriebnahmepersonal muss alle fachlichen Voraussetzungen zur sicheren Durchführung der Inbetriebnahme besitzen. Bei Montagen, Inbetriebnahme und allen Arbeiten die Betriebsanleitungen Sicherheitsbestimmungen zusätzlich... -
Seite 23: Montage Und Installation
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG MONTAGE UND INSTALLATION Hinweis: Diese Pumpe kann zu einem Spritzsystem für Airless oder AirCoat Applikation komplettiert werden. Die Komponenten sind, sofern das System nicht als Spraypack angeschaff t wurde, aus dem Zubehör ersichtlich. Die Auswahl der Düsen hat gemäss der Pistolenanleitung zu erfolgen. Vorgehen: 1. -
Seite 24: Belüftung Der Spritzkabine
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 6.5.1 BELÜFTUNG DER SPRITZKABINE WARNUNG Giftige und/oder entfl ammbare Dampfgemische! Vergiftungs- und Verbrennungsgefahr. Gerät in einer für die Arbeitsstoff e zugelassenen Spritzkabine betreiben. –oder– Gerät an einer entsprechenden Spritzwand mit eingeschalteter Belüftung (Absaugung) betreiben. Nationale und örtliche Vorschriften zur Abluftgeschwindigkeit beachten. -
Seite 25: Erdung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG ERDUNG WARNUNG Entladung elektrostatisch aufgeladener Bauteile in lösemittelhaltiger Atmosphäre! Explosionsgefahr durch elektrostatische Funken. Pumpe nur mit feuchtem Tuch reinigen. WARNUNG Starker Farbnebel bei mangelhafter Erdung! Vergiftungsgefahr. Mangelhafte Qualität des Farbauftrags. Alle Gerätekomponenten erden. Zu beschichtende Werkstücke erden. Erdungsschema (Beispiel) Förderer Werkstück... -
Seite 26: Sicherheitskontrollen
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG Vorgehensweise: 1. Erdungskabel mit Öse anschrauben. 2. Klipp des Erdungskabels an bauseitigen Erdungsanschluss anklemmen. 3. Materialbehälter bauseitig erden. 4. Übrige Anlageteile bauseitig erden. B_05377 SICHERHEITSKONTROLLEN Sicherheitskontrollen in Kapitel 8.2.3 durchführen. Vor jeder Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten: Mit Sicherungshebel Pistole sichern. -
Seite 27: Inbetriebnahme
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME 6.8.1 SICHERHEITSHINWEISE Vor allen Arbeiten sind, gemäss Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: - Sicherheitsbestimmungen gemäss Kapitel 4 einhalten. - Inbetriebnahme fachgerecht ausführen. WARNUNG Giftige und/oder entfl ammbare Dampfgemische! Vergiftungs- und Verbrennungsgefahr. Gerät in einer für die Arbeitsstoff e zugelassenen Spritzkabine betreiben. -
Seite 28: Grundspülung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 6.8.3 GRUNDSPÜLUNG Vorgehen 1. Visuelle Kontrolle: Persönliche Schutzausrüstung, Erdung und alle Geräte einsatzbereit. 2. Leeren, geerdeten Auff angbehälter (7) unter das Rücklaufrohr (6) stellen. 3. Ansaugschlauch (3) in geerdeten Behälter mit Spülmittel (4) stellen. 4. -
Seite 29: Befüllen Mit Arbeitsmaterial
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 6.8.4 BEFÜLLEN MIT ARBEITSMATERIAL 1. Ansaugschlauch in Behälter mit Arbeitsmaterial (1) stellen. 2. Kugelhahn (3) langsam öff nen. 3. Am Druckregler (2) ca. 0.2 MPa; 2 bar; 29 psi einstellen. 4. Pistole ohne Düse in einen leeren Behälter richten und abziehen. 5. -
Seite 30: Betrieb
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEB QUALIFIKATION DES BEDIENPERSONALS WARNUNG Unsachgemässe Bedienung! Verletzungsgefahr und Geräteschäden. Das Bedienpersonal muss zur Bedienung der gesamten Anlage qualifi ziert und geeignet sein. Das Bedienpersonal muss die möglichen Gefahren bei unsachgemässem Verhalten sowie notwendigen Schutzeinrichtungen und -massnahmen kennen. -
Seite 31: Arbeiten
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG ARBEITEN 1. Pistole sichern und Düse in Pistole einsetzen. 2. Kugelhahn langsam öff nen. 3. Am Druckregler den gewünschten Arbeitsdruck einstellen. 4. Spritzbild gemäss der Pistolenanleitung optimieren. 5. Arbeitsvorgang aufnehmen. DRUCKENTLASTUNG/ ARBEITSUNTERBRECHUNG 7.4.1 DRUCKENTLASTUNG / ARBEITSUNTERBRECHUNG Die Druckentlastung muss immer dann durchgeführt werden wenn: - Die Spritzarbeiten beendet sind. -
Seite 32: Reinigung Und Wartung
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG 8.1.1 REINIGUNGSPERSONAL Reinigungsarbeiten sind regelmässig und sorgfältig durch qualifi ziertes und unterwiesenes Personal durchzuführen. Über spezifi sche Gefährdungen ist bei der Unterweisung zu informieren. Während der Reinigungsarbeiten können folgende Gefährdungen auftreten: - Gesundheitsgefahr durch Einatmen von Lösemitteldämpfen - Verwendung ungeeigneter Reinigungswerkzeuge und Hilfsmittel 8.1.2... -
Seite 33: Gerät Spülen Und Reinigen
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER-Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie- und Druckluftzufuhr abschalten. -
Seite 34: Wartung
- Gegebenenfalls Funktionskontrolle gemäss Kapitel 11. Gemäss DGUV Regel 100-500: - Die Flüssigkeitsstrahler sind bei Bedarf, mindestens jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (zum Beispiel WAGNER Servicetechniker) auf ihren arbeitssicheren Zustand zu prüfen. - Bei stillgelegten Geräten kann die Prüfung bis zur nächsten Inbetriebnahme ausgesetzt werden. -
Seite 35: Materialschläuche, Rohre Und Kupplungen
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 8.2.3 SICHERHEITSKONTROLLEN WAGNER empfi ehlt, Spritzgeräte jährlich sicherheitstechnisch durch einen Sachkundigen (z.B. WAGNER Servicetechniker) zu überprüfen. 8.2.3.1 ERDUNGSKONTROLLE Täglich Vor Arbeitsbeginn durch Sichtkontrolle prüfen und sicherstellen, dass beim Gerät und bei allen relevanten Komponenten Erdverbindung vorhanden ist. -
Seite 36: Membranaustausch
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG MEMBRANAUSTAUSCH 1. Die vier Schrauben (1) lösen und Platte (2) von der Pumpe entfernen. 2. Die vier Schrauben (3) lösen und Platte (4) von der Pumpe entfernen. 3. An beiden Hälften des Pumpengehäuses Innensechskantschrauben (3) lösen. 4. -
Seite 37: Ein- Und Auslassventil Austauschen
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG EIN- UND AUSLASSVENTIL AUSTAUSCHEN 1. Die Schrauben (1) lösen. 2. Ventilgehäuse (2) entfernen. 3. Die Baugruppe (3) ersetzen. 4. In umgekehrter Reihenfolge die Pumpe wieder komplettieren. B_05383... -
Seite 38: Störungssuche, Wartung Und Reparatur
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG STÖRUNGSSUCHE, WARTUNG UND REPARATUR STÖRUNGSSUCHE UND BEHEBUNG Problem Ursache Behebung Pumpe arbeitet nicht. Pumpe läuft nicht an, bleibt Kugelhahn an der Druckreglereinheit stehen. schliessen / öff nen oder Druckluftzuleitung kurz unterbrechen. Keine Luftdruckanzeige am Druckluftzufuhr kurz unterbrechen Manometer (Luftdruckregler oder Regler reparieren bzw. -
Seite 39: Reparaturen
Leistungsabfall durch zu Viel Kondenswasser in der Wasserabscheider einbauen. starke Vereisung. Luftzufuhr. Liegt keine der genannten Störungsursachen vor, kann der Defekt bei einer WAGNER Kundendienststelle behoben werden. REPARATUREN 10.1 REPARATURPERSONAL Reparaturarbeiten sind sorgfältig und durch qualifi ziertes und unterwiesenes Personal durchzuführen. -
Seite 40: Reinigung Der Teile Nach Erfolgter Demontage
GEFAHR Unsachgemässe Wartung/Reparatur! Lebensgefahr und Geräteschäden. Reparaturen und Austausch von Teilen dürfen nur von einer WAGNER-Servicestelle oder einer eigens ausgebildeten Person durchgeführt werden. Nur Teile reparieren und austauschen, die im Kapitel „Ersatzteile“ aufgeführt und dem Gerät zugeordnet sind. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie- und Druckluftzufuhr abschalten. -
Seite 41: Funktionskontrolle Nach Der Reparatur
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG FUNKTIONSKONTROLLE NACH DER REPARATUR Nach jeder Reparatur muss das Gerät vor der Wiederinbetriebnahme auf seinen sicheren Zustand überprüft werden. Der erforderliche Prüf- und Testumfang ist von der durchgeführten Reparatur abhängig und muss vom Reparaturpersonal dokumentiert werden. -
Seite 42: Entsorgung
- Aluminium - Kunststoff e - Hartmetall Die Verbrauchsmaterialien (Lacke, Kleber, Spül- Löse- und Reinigungsmittel) sind entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften zu entsorgen. ZUBEHÖR Folgende Zubehör-Sets sind für die TOPFINISH DD10 erhältlich: Benennung Bestellnr. Hi Boy 2368206 Lo Boy... -
Seite 43: Ersatzteile
Gehört nicht zur Grundausstattung, ist jedoch als Sonderzubehör erhältlich. WARNUNG Unsachgemässe Instandsetzung/Reparatur! Verletzungsgefahr und Geräteschäden Reparaturen und Austausch von Teilen nur durch speziell ausgebildetes Personal oder eine WAGNER-Servicestelle durchführen lassen. Vor allen Arbeiten am Gerät und bei Arbeitsunterbrechungen: - Energie-/Druckluftzufuhr abschalten. - Spritzpistole und Gerät druckentlasten. -
Seite 44: Übersicht
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 14.2 ÜBERSICHT... - Seite 45 AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG Ersatzteilsets* Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Abdeckung 2370189 Ersatzteilset Umschaltung 2370193 Ersatzteilset Liquidbody 2370195 Ersatzteilset Membrane 2370200 Ersatzteilset Ventil 2370202 Ersatzteilset Luftkolben 2370203 Ersatzteilset Dichtung Material 2370181 Ersatzteilset Einlass 2370212 Ersatzteilset Auslass 2370214 Ersatzteilset Airbody 2370215 Ersatzteilset Formdichtung 2370219 Ersatzteilset Verteiler...
-
Seite 46: Ersatzteilsets
AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG 14.3 ERSATZTEILSETS Ersatzteilset Abdeckung Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Abdeckung 2370189 Abdeckung – Schraube M8x180 – Mutter M8 – Typenschild – Kabelschuh – Schraube für Kabelschuh – B_06240 Ersatzteilset Umschaltung Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Umschaltung 2370193 Umschalteinheit fertig vormontiert –... - Seite 47 AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG Ersatzteilset Liquidbody Benennung Bestellnr. Liquidbody 2370195 B_06241 Ersatzteilset Membrane Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Membrane 2370200 Membrane – Scheibe – Schraube – Loctite® 222 – B_06242 = Verschleissteil Ersatzteilset Ventil Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Ventil 2370202 Ventilsitz –...
- Seite 48 AUSGABE 09/2016 BESTELLNUMMER DOC 2366669 BETRIEBSANLEITUNG Ersatzteilset Einlass Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Einlass 2370212 Einlassverteiler – Schraube – B_06246 Ersatzteilset Auslass Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Auslass 2370214 Auslassverteiler – Schraube – B_06247 Ersatzteilset Airbody Benennung Bestellnr. Ersatzteilset Airbody 2370215 Airbody fertig vormontiert –...
-
Seite 49: Gewährleistungs Und Konformitätserklärungen
Geräte sachgemäss montiert, betrieben und gewartet werden. Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. Mit Original- WAGNER-Zubehör und -Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. 15.2 GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für dieses Gerät leisten wir Gewährleistung in folgendem Umfang:... -
Seite 50: Eu-Konformitätserklärung
Angewendete nationale technische Spezifi kationen, insbesondere: DGUV Regel 100-500 Kennzeichnung: II 2G c IIB T4 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei. Sie kann bei Bedarf bei Ihrer WAGNER- Vertretung unter Angabe des Produkts und der Seriennummer nachbestellt werden. Bestellnummer: 2367686... - Seite 52 Bestellnr. 2366669 Ausgabe 09/2016 People‘s Republic of China Telefon Telefax Deutschland Telefon Telefax E-Mail Weitere Kontaktadressen sind im Internet zu fi nden unter: Unternehmen/Standorte/WAGNER weltweit Änderungen vorbehalten...