Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Atex Und Iecex; Ex-Kennzeichnung; Messumformer; Lcd-Anzeiger - ABB TTH300 Inbetriebnahmeanleitung

2 Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen gemäß ATEX und IECEx
HINWEIS
— Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind
den Ex-Prüfbescheinigungen (unter
www.abb.com/temperature) zu entnehmen.
— Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung
gemäß ATEX bzw. IECEx.
2.1

Ex-Kennzeichnung

2.1.1

Messumformer

ATEX Eigensicherheit
Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen
für Zone 0, 1 und 2.
Modell TTH300-E1H
Baumusterprüfbescheinigung
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
II 2 (1) G Ex [ia] ib IIC T6 Gb (Ga)
II 2 G (1D) Ex [iaD] ib IIC T6 Gb (Da)
Modell TTH300-E1P und TTH300-E1F
Baumusterprüfbescheinigung
II 1G Ex ia IIC T6
II 2(1)G Ex [ia] ib IIC T6
II 2G(1D) Ex [iaD] ib IIC T6
ATEX nicht-funkend
Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen
für Zone 2.
Modell TTH300-E2X
Konformitätserklärung
II 3 G Ex nA IIC T1-T6 Gc
IECEx Eigensicherheit
Zugelassen für Zone 0, 1 und 2.
Modell TTH300-H1H
IECEx Certificate of Conformity
Modell TTH300-H1P und TTH300-H1F
IECEx Certificate of Conformity
Ex ia IIC T6
Ex [ia] ib IIC T6
Ex [iaD] ib IIC T6
PTB 05 ATEX 2017 X
PTB 09 ATEX 2016 X
IECEx PTB 09.0014X
IECEx PTB 11.0108X
2.1.2

LCD-Anzeiger

ATEX Eigensicherheit
Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen
für Zone 0, 1 und 2.
Baumusterprüfbescheinigung
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
ATEX nicht-funkend
Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die
Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen
für Zone 2.
Konformitätserklärung
II 3 G Ex nA IIC T1-T6 Gc
IECEx Eigensicherheit
Zugelassen für Zone 0, 1 und 2.
IECEx Certificate of Conformity
Ex ia IIC T6
2.2

Temperaturdaten

2.2.1 Messumformer
ATEX / IECEx Eigensicherheit, ATEX nicht-funkend
Temperaturklasse Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
Gerätekategorie 1-
Einsatz
T6 -50 ... 44 °C
(-58 ... 111,2 °F)
T5 -50 ... 56 °C
(-58 ... 132,8 °F)
T4-T1 -50 ... 60 °C
(-58 ... 140,0 °F)
2.2.2 LCD-Anzeiger
ATEX / IECEx Eigensicherheit, ATEX nicht-funkend
Temperaturklasse Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
Gerätekategorie 1-
Einsatz
T6 -40 ... 44 °C
(-40 ... 111,2 °F)
T5 -40 ... 56 °C
(-40 ... 132,8 °F)
T4-T1 -40 ... 60 °C
(-40 ... 140 °F)
PTB 05 ATEX 2079 X
IECEx PTB 12.0028X
Gerätekategorie 2- /
3-Einsatz
-50 ... 56 °C
(-58 ... 132,8 °F)
-50 ... 71 °C
(-58 ... 159,8 °F)
-50 ... 85 °C
(-58 ... 185,0 °F)
Gerätekategorie 2- /
3-Einsatz
-40 ... 56 °C
(-40 ... 132,8 °F)
-40 ... 71 °C
(-40 ... 159,8 °F)
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
TTH300 | CI/TTH300-DE Rev. D 5