Manueller Weißabgleich (Sofort-Weißabgleich) - Sony CCD-TR3200E Hi8 Bedienungsanleitung

Weißabgleich
Manueller Weißabgleich
(Sofort-Weißabgleich)
Sie können den Weißabgleich für bestimmte
Lichtverhältnisse manuell vornehmen. Der
Weißabgleichwert wird gehalten und sofern sich
die Lichtverhältnisse nicht ändern, wird das
Motiv mit naturgetreuer Farbe aufgenommen.
Wenn Sie ein Motiv bei wechselnden
Lichtverhältnissen aufnehmen, sollten Sie jedoch
mit automatischem Weißabgleich arbeiten, damit
die Farben sich nicht ändern.
(1) Stellen Sie AUTO LOCK/HOLD in die
mittlere Position.
(2) Drücken Sie WHT BAL, und wählen Sie mit
dem Einstellrad die Anzeige für Sofort-
Weißabgleich.
(3) Bringen Sie die mitgelieferte weiße
Objektivschutzkappe an, und richten Sie den
Camcorder bei Außenaufnahmen auf das
Motiv bzw. bei Innenaufnahmen auf die
Lichtquelle.
(4) Drücken Sie auf das Einstellrad.
Die Sofort-Weißabgleichanzeige beginnt,
schnell zu blinken. Wenn der Weißabgleich
ausgeführt ist, hört das Blinken auf.
Wenn Sie bei Studiolicht oder einer Videoleuchte
aufnehmen, empfiehlt es sich, in den Modus
Innenaufnahmen zu schalten.
1
AUTO LOCK
HOLD
2
WHT BAL
Regolazione del bilanciamento
del bianco
Regolazione manuale del
bilanciamento del bianco (modo di
bilanciamento istantaneo del bianco)
Si può impostare manualmente il bilanciamento
del bianco per condizioni di illuminazione
particolari. Quando il bilanciamento del bianco
viene regolato manualmente, i colori del soggetto
ripreso continuano a rimanere naturali fintanto
che le condizioni di illuminazione non cambiano.
Quando un particolare colore viene ripreso sotto
fonti di illuminazione diverse, regolare il
bilanciamento del bianco sul modo automatico; i
colori del soggetto rimangono costanti anche se
le condizioni di illuminazione cambiano.
(1) Regolare AUTO LOCK/HOLD sulla
(2) Premere WHT BAL e quindi girare la
(3) Applicare il copriobiettivo bianco in
(4) Premere la manopola di controllo.
Quando si riprende sotto lampade da studio o
lampade video, consigliamo di registrare con il
modo interni.
∑
posizione centrale.
manopola di controllo per selezionare
l'indicatore di bilanciamento istantaneo del
bianco.
dotazione e puntare la videocamera verso un
soggetto se si riprende in esterni o verso una
fonte di luce se si riprende in interni.
L'indicatore di bilanciamento istantaneo del
bianco inizia a lampeggiare rapidamente. Una
volta che il bilanciamento del bianco è stato
impostato, l'indicatore cessa di lampeggiare.
3
4
75