Aufzeichnen Des Rc-Timecodes Auf Ein Bereits Bespieltes Band; Scrittura Del Codice Temporale Rc Su Un Nastro Registrato - Sony CCD-TR3200E Hi8 Bedienungsanleitung

Aufzeichnen des RC-
Timecodes auf ein
bereits bespieltes Band
Der RC-Timecode kann nachträglich
aufgezeichnet werden. Setzen Sie den
Menüparameter COUNTER auf TIME CODE, so
daß der RC-Timecode angezeigt wird. Wir
empfehlen, den Camcorder an einen Fernseher
oder Videorecorder anzuschließen, um das Bild
auf dem Fernsehschirm betrachten zu können.
Wenn die Funktionsanzeigen des Suchers nicht
auf dem Fernsehschirms zu sehen sind, drücken
Sie DISPLAY an der Fernbedienung.
(1) Während Sie die kleine grüne Taste des
POWER-Schalters gedrückt halten, schieben
Sie ihn auf PLAYER.
(2) Spulen Sie das Band zum Anfang, und
schalten Sie den Camcorder auf Wiedergabe-
Pause.
(3) Drücken Sie TIME CODE WRITE an der
Fernbedienung. Die Anzeige TIME CODE
WRITE erscheint im Sucher, wobei WRITE
blinkt.
(4) Drücken Sie ( oder P, um die Wiedergabe
zu starten. WRITE hört auf zu blinken, und
der RC-Timecode wird beginnend mit
0:00:00:00 aufgezeichnet.
1
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
2
REW
Zum Stoppen der RC-Timecode-
Aufzeichnung
Drücken Sie p (oder eine beliebige andere
86
Bandlauftaste).
3
TIME CODE
WRITE
PLAY
PAUSE
Scrittura del codice
temporale RC su un
nastro registrato
È possibile scrivere il codice temporale RC su un
nastro registrato. Usare il telecomando.
Prima di cominciare, consigliamo regolare
COUNTER su TIME CODE nel sistema a menu
in modo da poter vedere il codice temporale RC.
Consigliamo di collegare la videocamera al
televisore o videoregistratore per vedere le
immagini sullo schermo del televisore. Se le
indicazioni del mirino non appaiono sullo
schermo del televisore durante l'operazione,
premere DISPLAY sul telecomando.
(1) Tenendo premuto il piccolo tasto verde
sull'interruttore POWER, regolarlo su
PLAYER.
(2) Riavvolgere il nastro fino all'inizio e regolare
la videocamera in modo di pausa di
riproduzione.
(3) Premere TIME CODE WRITE sul
telecomando. L'indicatore TIME CODE
WRITE appare nel mirino con l'indicatore
WRITE lampeggiante.
(4) Premere ( o P per avviare la riproduzione.
L'indicatore WRITE cessa di lampeggiare e la
scrittura del codice temporale RC inizia da
0:00:00:00.
-:--:--:--
TIMECODE
WRITE
4
PLAY
PAUSE
Per interrompere la scrittura del
codice temporale RC
Premere p (o qualsiasi tasto di controllo video).
0:00:00:01
TIMECODE
WRITE