Sony CCD-TR3200E Hi8 Bedienungsanleitung Seite 10

Anbringen und Laden des Akkus
Akku-Betriebszeit
Akku Durchgehende
Aufnahmezeit*
NP-F330
(mitgeliefert)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
Bei den Klammerangaben handelt es sich um die
Betriebszeit mit einem ganz vollgeladenen Akku.
Bei niedrigen Umgebungstemperaturen verkürzt
sich die Betriebszeit.
* Ungefähre durchgehende Aufnahmezeit in
Minuten bei einer Umgebungstemperatur von
25 °C.
** Ungefähre Aufnahmezeit in Minuten für den
Fall, daß die Aufnahme mehrmals gestartet/
gestoppt, das Zoom mehrmals betrieben und
die Stromversorgung mehrmals ein-/
ausgeschaltet wird. Die tatsächliche
Betriebszeit ist möglicherweise kürzer.
Hinweis zur Akkurestzeitanzeige während der
Aufnahme
Die Akkurestzeit wird sowohl im Sucher
angezeigt. Bei bestimmten Betriebsbedingungen
stimmt sie jedoch möglicherweise nicht genau.
Zum Abnehmen des Akkus
Halten Sie BATT RELEASE gedrückt und
schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung.
Der Camcorder kann die Funktionen selbsttätig
vorführen (siehe Seite 31).
10
Typische
Aufnahmezeit**
100 (90) 50 (45)
165 (150) 85 (75)
200 (180) 105 (95)
335 (300) 175 (155)
410 (365) 215 (190)
535 (480) 280 (250)
630 (570) 330 (300)
Installazione e carica del blocco
batteria
Durata del blocco batteria
Blocco Tempo di
batteria registrazione
continua*
NP-F330
100 (90)
(in dotazione)
NP-F530 165 (150)
NP-F550 200 (180)
NP-F730 335 (300)
NP-F750 410 (365)
NP-F930 535 (480)
NP-F950 630 (570)
I numeri tra parentesi indicano il tempo quando
si usa un blocco batteria normalmente carico.
La durata del blocco batteria è inferiore quando
si usa la videocamera in ambienti freddi.
* Tempo approssimativo di registrazione
continua a 25°C.
** Minuti circa quando si registra ripetendo le
operazioni di avvio/arresto registrazione,
zoom e accensione/spegnimento. La durata
effettiva del blocco batteria può essere
minore.
Nota sull'indicazione di tempo di
funzionamento rimanente del blocco batteria
durante la registrazione
Il tempo di funzionamento rimanente del blocco
batteria viene visualizzato sul mirino. Tuttavia,
l'indicazione può non essere visualizzata
correttamente a seconda delle condizioni di
impiego e delle circostanze.
Rimozione del blocco batteria
Tenendo premuto BATT RELEASE, far scorrere il
blocco batteria in direzione della freccia.
BATT RELEASE
È possibile vedere una dimostrazione delle
funzioni della videocamera (p. 31).
Tempo di
registrazione
tipico**
50 (45)
85 (75)
105 (95)
175 (155)
215 (190)
280 (250)
330 (300)