Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach deco-flex Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für deco-flex:
Inhaltsverzeichnis
  • General Notes
  • Special Accessories
  • General Safety Rules
  • Proper Use
  • Remaining Hazards
  • Installation
  • Basic Operation
  • Electrical Connection
  • Maintenance
  • EC Declaration of Conformity
  • Troubleshooting Table
  • Conseils Généraux
  • Accessoires Spéciaux
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Utilisation Conforme
  • Risques Résiduels
  • Mise en Service
  • Raccordement Électrique
  • Déclaration de Conformité CE
  • Avvertenze Generali
  • Egregio Cliente
  • Accessori Speciali
  • Prescrizioni Generali Per la Sicurezza
  • Uso Conforme Alla Destinazione
  • Sostituzione Della Lama DI Sega
  • Collegamento Elettrico
  • Dichiarazione CE DI Conformità
  • Manutenzione
  • Speciale Accessoires
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Beoogde Toepassing
  • Grondbeginselen Van de Bediening
  • Electrische Aansluiting
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Indicaciones Generales
  • Estimado Cliente
  • Accesorios Especiales
  • Prescripciones Generales de Seguridad
  • Otros Riesgos
  • Montaje
  • Principios de Funcionamiento
  • Conexion Eléctrica
  • Mantenimiento
  • Declaración de Conformidad
  • Indicações Gerais
  • Prezado Cliente
  • Regras Gerais de Segurança
  • Utilização Conforme as Prescrições
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação Eléctrica
  • Declaração de Conformidade
  • Allmänna Upplysningar
  • Extra Tillbehör
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Ändamålsenlig Användning
  • Resterande Risker
  • Byte Av Sågblad
  • Elektrisk Anslutning
  • Yleisiä Ohjeita
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Virheiden Korjaaminen
  • Generelle Sikkerhetsforskrifter
  • Elektrisk Tilkopling
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Anvisninger
  • Generelle Sikkerhedsforskrifter
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Dodatna Oprema
  • Preostala Tveganja
  • Električni Priključek
  • Odpravljanje Napak
  • Uwagi Ogólne
  • Akcesoria Specjalne
  • Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Właściwe Użytkowanie
  • Pozostałe Zagrożenia
  • Operacje Podstawowe
  • Połączenia Elektryczne
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
deco-flex
Dekupiersäge
Scroll Saw
Scie à découper
Segatrice a svolgere
Decoupeerzaag
Sierra de marqueteria
Serra de arcos para recortes
Decupersåg
Käyttöohjeet
Dekupersag
Dekupørsav
Žaga za rezljanje - rezljača
Wyrzynarka
D
GB
FR
I
NL
E
PO
S
SF
N
DK
SLO
PL
D
03 – 08
GB
09 – 13
FR
14 – 19
I
20 – 25
NL
26 –31
E
32 – 37
P
38 – 43
S
44 – 48
SF
49 – 53
N
54 – 58
DK
59 – 63
SLO
64 – 68
PL
69 – 74
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach deco-flex

  • Seite 1 deco-flex Dekupiersäge 03 – 08 Scroll Saw 09 – 13 Scie à découper 14 – 19 Segatrice a svolgere 20 – 25 Decoupeerzaag 26 –31 Sierra de marqueteria 32 – 37 Serra de arcos para recortes 38 – 43 Decupersåg 44 –...
  • Seite 2 à diminutions ainsi que tous autres droits à l’indemnité sont fabrikasjonsfeil. Deler med feil blir erstattet uten omkostninger. Selve utskiftin- exclus. gen må kunden selv utføre. Vi overtar kun garanti for originale scheppach deler. Garanzia Garantien omfatter ikke: Slitedeler. Transportskader. Skader forårsaket av ukyndig Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimen- eller uforsiktig bruk.
  • Seite 3 Fig. 1 Fig. 6.1 Fig. 6.2 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 3 Fig. 8 Fig. 4 Fig. 5...
  • Seite 4 Fig. 9 Fig. 14 Fig. 10 Fig. 15 Fig. 11 Fig. 16 Fig. 12 Fig. 17 Fig. 13...
  • Seite 5: Verehrter Kunde

    • Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Er- satzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile erhalten Sie bei Warnung: Während der Arbeit mit elektrischen Werkzeugen Ihrem scheppach-Fachhändler. müssen stets grundlegende sicherheitsmaßnahmen befolgt • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern so- werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags wie Typ und Baujahr des Gerätes an.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Überfüllte Plätze Justier- und Schraubenschlüssel entfernt sind, bevor Sie und Werkbänke sind oft die Ursache von Verletzungen. das Werkzeug einschalten. • Achten Sie auf die Arbeitsumgebung. Lassen Sie die • Vermeiden Sie einen ungewollten Betriebsstart. Prüfen Werkzeuge nicht im Regen stehen.
  • Seite 7 schen Regeln müssen beachtet werden. lung des Tisches ablesen. 8 Beleuchtung • Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewar- tet oder repariert werden, die damit vertraut und über 9 biegsame Welle mit Bohrfutter die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Verän- 10 Einstell-Lehre für Sägeblätter ohne Stifte derungen an der Maschine schließen eine Haftung des ...
  • Seite 8 Arbeitshinweise gefläche, danach bohren Sie mit 8 mm die Löcher und setzen die Schrauben ein. • Eine lärmreduzierende Schaumgummiunterlage wird Grundlagen der Bedienung ebenfalls nicht zusammen mit der Säge ausgeliefert, wir Eine Dekupiersäge ist im Grunde genommen ein »Kurven- empfehlen aber dringend den Einsatz desselben, um Vi- schneidewerkzeug«, mit dem aber auch gerade und schrä- bration und Lärmbelastung gering zu halten.
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    Ursachen sind: EG-Konformitätserklärung • Durchstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster- oder Türspalten geführt werden. Hiermit erklären wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs- • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Füh maschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dass die rung der Anschlussleitung.
  • Seite 10 Fehlersuchplan Warnung: Im Interesse der Betriebssicherheit schalten Sie die Säge immer aus und ziehen den Netzstecker, bevor Sie Reparaturarbeiten vornehmen. Fehler Mögliche Ursache Behebung Sägeblätter brechen Spannung falsch eingestellt Korrekte Spannung einstellen Belastung zu stark Werkstück langsamer zuführen Falscher Sägeblattyp Korrekte Sägeblätter verwenden Werkstück nicht gerade geführt Seitendruck vermeiden...
  • Seite 77 international 75...
  • Seite 78 76 international...
  • Seite 79 international 77...
  • Seite 80 78 international...
  • Seite 81 international 79...
  • Seite 82 80 international...

Inhaltsverzeichnis