Scheppach DECO SL Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DECO SL:

Original bedienungsanleitung (56 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (300 Seiten)

Seite von 132

/ 132
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

5901408901

AusgabeNr.

5901408901_0201

Rev.Nr.

21/04/2023

DECO SL

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Dekupiersäge

Originalbetriebsanleitung

Scroll saw

Translation of original instruction manual

Dekupírovací pila

Překlad originálního návodu k obsluze

Vyrezávacia píla

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Dekopírfűrész

Eredeti használati utasítás fordítása

Wyrzynarka

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Ubodna pila

Prijevod originalnog priručnika za uporabu

Dekupirna žaga

Prevod originalnih navodil za uporabo

101

115

Inhaltszusammenfassung für Scheppach DECO SL

Seite 1 Art.Nr. 5901408901 AusgabeNr. 5901408901_0201 Rev.Nr. 21/04/2023 DECO SL Dekupiersäge Originalbetriebsanleitung Scroll saw Translation of original instruction manual Dekupírovací pila Překlad originálního návodu k obsluze Vyrezávacia píla Preklad originálneho návodu na obsluhu Dekopírfűrész Eredeti használati utasítás fordítása Wyrzynarka Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Ubodna pila Prijevod originalnog priručnika za uporabu...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 4 23 www.scheppach.com...
Seite 6 www.scheppach.com...
Seite 7 www.scheppach.com...
Seite 8 Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9 Vor Inbetriebnahme ................... 16 Aufbau ........................ 17 Bedienung ......................19 Elektrischer Anschluss ..................19 Transport ......................20 Reinigung und Wartung und Ersatzteilbestellung ..........20 Lagerung ......................21 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................23 Konformitätserklärung ..................130 www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 An dem Produkt dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Produkts unterwiesen und über die da- Hersteller: mit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Scheppach GmbH Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Günzburger Straße 69 Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- D-89335 Ichenhausen ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei-...
Seite 11 Sie, dass Ihr Produkt optimale Leistungen erbringt. Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, Herstellers sowie die in den Technischen Daten ange- wenn das Produkt in Betrieb ist. gebenen Abmessungen müssen eingehalten werden. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 Wenn tes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger Körper geerdet ist. am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug ein- geschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 Start von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu ver- des Elektrowerkzeugs. ringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medi- zinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektro- werkzeug bedient wird. www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 Ist dies der Fall, schalten Sie das Gerät sen Sie nur das zu bearbeitenden Werkstück und aus und wenden sich an den Hersteller. etwaige Arbeitshilfen (Keile) auf dem Werktisch. • Tragen Sie immer eine Schutzbrille. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen 15. Unbenutzte Batterien Originalverpa- Leistung betrieben werden. ckung aufbewahren Metallgegen- ständen fern halten. Ausgepackte Batterien **Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) nicht mischen oder durcheinander werfen! Die Maschine darf kurzzeitig mit der angegebenen Leistung betrieben werden. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16 Mindestlänge von 133 mm mit und ohne Stift einge- mit mindestens 10 A abgesichert ist. setzt werden. 7.3 Montage der Dekupiersäge auf einer Werkbank (Abb. 5.1) Die zur Montage benötigten Werkzeuge/Kleinteile sind nicht im Lieferumfang der Säge enthalten! • Sechskantschraube M6 (4x) 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17 Lösen Sie zuerst die Spannung, indem Sie die Lösen Sie die Sterngriffschraube (3). Spannschraube (10) gegen den Uhrzeigersinn Stellen Sie den Sägeblattschutz (5) ganz nach drehen. oben. Drücken Sie den Ausleger (11) leicht nach unten (siehe Abb. 9, 20). www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18 Sie mit dem Gerät arbeiten. Montieren Sie den Deckel des Batteriefaches in Verwenden Sie zum Einstellen des Sägetisches umgekehrter Reihenfolge. einen 90°-Winkel (29) (nicht im Lieferumfang ent- halten). Legen Sie diesen am Sägetisch und am Sägeblatt an (Abb. 12). 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19 Mit dem Hubzahlregler (16) können Sie die Hubzahl entsprechend des zu schneidenden Materials einstel- Der kundenseitige Netzanschluss sowie die ver- len. Für weiches Material empfehlen wir hohe Hubzah- wendete Verlängerungsleitung müssen diesen len, für hartes Material niedrige Hubzahlen. Vorschriften entsprechen. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20 Gefährdungen zu vermeiden. Setzen Sie die Schraube (33) wieder ein und zie- hen Sie diese an. 11. Transport • Transportieren Sie das Elektrowerkzeug, indem Sie es an den dafür vorgesehenen Aussparungen am Gestell und der Motorabdeckung anheben. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21 Verschleißteile*: Kohlebürsten, Sägeblatt, Tischeinlage zuführen! • Altbatterien oder -akkus, welche nicht fest im Altge- * Nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! rät verbaut sind, müssen vor Abgabe zerstörungs- frei entnommen werden! Deren Entsorgung wird über das Batteriegesetz geregelt. www.scheppach.com DE | 21...
Seite 22 Erfassung bzw. Entsorgung zuzufüh- ren! • Zur sicheren Entnahme von Batterien oder Akkus aus dem Elektrogerät und für Informationen über deren Typ bzw. chemisches System beachten Sie die weiteren Angaben innerhalb der Bedienungs- bzw. Montageanleitung. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23 Werkstück nicht gerade geführt Seitendruck vermeiden Halterungen nicht ausgerichtet Öffnen Sie die Schrauben, mit denen die Sägeblatt schwingt Halterungen befestigt sind. Bringen Sie die aus, nicht gerade Halterungen in lotrechte Position, ziehen Sie ausgerichtet. die Schrauben wieder an. www.scheppach.com DE | 23...
Seite 24 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 24 | DE www.scheppach.com...
Seite 25 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 129 www.scheppach.com...
Seite 130 EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó...
Seite 131 www.scheppach.com...
Seite 132 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für: