Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Scheppach Anleitungen
Sägen
deco-flex
Scheppach deco-flex Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach deco-flex. Wir haben
7
Scheppach deco-flex Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanweisung, Bedienungsanleitung
Scheppach deco-flex Original Bedienungsanleitung (248 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 8.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
5
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
7
Gerätebeschreibung
7
Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Sicherheitshinweise für Dekupiersägen
10
Technische Daten
11
Auspacken
12
Inbetriebnahme
12
Allgemeine Hinweise
12
Aufbau
13
Bedienung
14
Durchführen von Gehrungsschnitten
15
Elektrischer Anschluss
15
Der Installierte Elektromotor ist Betriebsfertig
15
Transport
15
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
16
Lagerung
16
Entsorgung und Wiederverwertung
16
Störungsabhilfe
17
Garantiebedingungen
18
Introduction
22
Device Description
22
Scope of Delivery
22
Proper Use
22
Safety Information
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Technical Data
26
Unpacking
26
Commissioning
26
General Notes
26
Assembly
27
Chip Extraction
28
Operation
28
On/Off Switch
28
Speed Regulator
28
Electrical Connection
29
Transport
29
Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
30
Service Information
30
Storage
30
Disposal and Recycling
30
Troubleshooting
31
Possible Cause
31
Explication des Symboles Sur L'appareil
32
Introduction
34
Description de L'appareil
34
Fournitures
34
Utilisation Conforme
34
Consignes de Sécurité
35
Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
35
Caractéristiques Techniques
38
Déballage
39
Mise en Service
39
Consignes Générales
39
Structure
40
Aspiration des Copeaux
41
Commande
41
Interrupteur On/Off
41
Raccordement Électrique
42
Transport
42
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
42
Informations de Service
43
Commande de Pièces de Rechange
43
Stockage
43
Élimination et Recyclage
43
Dépannage
44
Cause Possible
44
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
45
Introduzione
47
Descrizione Dello Strumento
47
Contenuto Della Fornitura
47
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
47
Indicazioni DI Sicurezza
48
Dati Tecnici
51
Disimballaggio
52
Messa in Funzione
52
Avvertenze Generali
52
Struttura
53
Aspirazione Dei Trucioli
54
Funzionamento
54
Interruttore ON/OFF
54
Allacciamento Elettrico
55
Trasporto
55
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
55
Pulizia Esterna
55
Spazzole DI Carbone
56
Cavo DI Rete
56
Informazioni DI Assistenza
56
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
56
Stoccaggio
56
Smaltimento E Riciclaggio
56
Risoluzione Dei Guasti
57
Inleiding
60
Apparaatbeschrijving
60
Meegeleverd
60
Beoogd Gebruik
60
Veiligheidsvoorschriften
61
Technische Gegevens
64
Uitpakken
65
Ingebruikname
65
Algemene Instructies
65
Montage
66
Spaanafzuiging
67
Bediening
67
Elektrische Aansluiting
68
Transport
68
Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Reserveonderdelen
68
Reiniging Buitenzijde
68
Service-Informatie
69
Bestelling Van Reserveonderdelen
69
Opslag
69
Afvalverwerking en Hergebruik
69
Verhelpen Van Storingen
70
Mogelijke Oorzaak
70
Introducción
73
Descripción del Aparato
73
Volumen de Suministro
73
Uso Previsto
73
Indicaciones de Seguridad
74
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
74
Datos Técnicos
77
Desembalaje
78
Puesta en Marcha
78
Montaje
79
Manejo
80
Interruptor de Conexión/Desconexión
80
Conexión Eléctrica
81
Transporte
82
Limpieza, Mantenimiento y Pedido de Piezas de Repuesto
82
Almacenamiento
82
Eliminación y Reciclaje
82
Solución de Averías
83
Introdução
86
Descrição Do Aparelho
86
Âmbito de Fornecimento
86
Utilização Correta
86
Indicações de Segurança
87
Dados Técnicos
90
Desembalar
91
Colocação Em Funcionamento
91
Estrutura
92
Operação
93
Interruptor para Ligar/Desligar
93
Ligação Elétrica
94
Transporte
94
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobresselentes
94
Manutenção
95
Informações de Assistência
95
Encomenda de Peças Sobresselentes
95
Armazenamento
95
Eliminação E Reciclagem
95
Resolução de Problemas
96
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
97
Úvod
99
Popis Přístroje
99
Rozsah Dodávky
99
Použití V Souladu S UrčeníM
99
Bezpečnostní Pokyny
100
Technické Údaje
103
Rozbalení
103
Uvedení Do Provozu
104
Všeobecná Upozornění
104
Konstrukce
104
VýMěna Pilových Kotoučů
105
Obsluha
105
Elektrické Připojení
106
Přeprava
106
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
107
Servisní Informace
107
ObjednáVání Náhradních Dílů
107
Skladování
107
Likvidace a Recyklace
107
Odstraňování Poruch
108
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
109
Úvod
111
Popis Prístroja
111
Rozsah Dodávky
111
Použitie V Súlade S UrčeníM
111
Bezpečnostné Upozornenia
112
Technické Údaje
115
Vybalenie
115
Uvedenie Do Prevádzky
116
Všeobecné Upozornenia
116
Zostavenie
116
Obsluha
117
Všeobecné Pokyny
117
Elektrická Prípojka
118
Preprava
119
Čistenie, Údržba a Objednávka Náhradných Dielov
119
Servisné Informácie
119
Objednávanie Náhradných Dielov
119
Skladovanie
119
Likvidácia a Opätovné Zhodnotenie
119
Odstraňovanie Porúch
120
Bevezetés
123
A Készülék Leírása
123
Szállított Elemek
123
Rendeltetésszerű Használat
123
Biztonsági Utasítások
124
Műszaki Adatok
127
Kicsomagolás
128
Üzembe Helyezés
128
Általános Megjegyzések
128
Felépítés
129
Kezelés
130
Elektromos Csatlakoztatás
131
Szállítás
131
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrész-Rendelés
131
Hálózati Kábel
132
Tárolás
132
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
132
Hibaelhárítás
133
Objaśnienie Symboli Na Urządzeniu
134
Wprowadzenie
136
Opis Urządzenia
136
Zakres Dostawy
136
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
136
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
137
Dane Techniczne
140
Rozpakowanie
141
Uruchamianie
141
Wskazówki Ogólne
141
Budowa
142
Obsługa
143
Przyłącze Elektryczne
144
Transport
144
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
145
Informacje Serwisowe
145
Przechowywanie
145
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
145
Pomoc Dotycząca Usterek
146
Objašnjenje Simbola Na Uređaju
147
Uvod
149
Opis Uređaja
149
Opseg Isporuke
149
Namjenska Uporaba
149
Sigurnosne Napomene
150
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
150
Tehnički Podatci
152
Raspakiravanje
153
Stavljanje U Pogon
153
Opće Napomene
153
Montaža
154
Rukovanje
155
Priključivanje Na Električnu Mrežu
156
Transport
156
ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
156
Servisne Informacije
156
Naručivanje Rezervnih Dijelova
157
Skladištenje
157
Zbrinjavanje I Recikliranje
157
Otklanjanje Neispravnosti
157
Razlaga Simbolov Na Napravi
158
Uvod
160
Opis Naprave
160
Obseg Dostave
160
Namenska Uporaba
160
Varnostni Napotki
161
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
161
Tehnični Podatki
164
Razpakiranje
164
Zagon
164
Splošni Napotki
164
Sestava
165
Uporaba
166
Stikalo Za Vklop/Izklop
166
Izvajanje Poševnih Rezov
167
Električni Priključek
167
Prevoz
167
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
167
Informacije O Servisu
168
Naročanje Nadomestnih Delov
168
Skladiščenje
168
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
168
Pomoč Pri Motnjah
169
Sissejuhatus
172
Seadme Kirjeldus
172
Tarnekomplekt
172
Sihtotstarbekohane Kasutus
172
Ohutusjuhised
173
Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
173
Tehnilised Andmed
176
Lahtipakkimine
176
Käikuvõtmine
176
Üldised Juhised
176
Ülesehitus
177
Käsitsemine
178
Elektriühendus
179
Transportimine
179
Puhastamine, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
179
Varuosade Tellimine
180
Ladustamine
180
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
180
Rikete Kõrvaldamine
181
Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
182
Įvadas
184
Įrenginio Aprašymas
184
Komplektacija
184
Naudojimas Pagal Paskirtį
184
Saugos Nurodymai
185
Techniniai Duomenys
188
Išpakavimas
188
Eksploatacijos Pradžia
189
Bendrosios Nuorodos
189
Surinkimas
189
Valdymas
190
Elektros Prijungimas
191
Transportavimas
191
Valymas, Techninė PriežIūra Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
192
Laikymas
192
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
192
Sutrikimų Šalinimas
193
Ievads
196
Ierīces Apraksts
196
Piegādes Komplekts
196
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
196
Drošības NorāDījumi
197
Tehniskie Raksturlielumi
200
Izpakošana
200
Lietošanas Sākšana
201
Uzbūve
201
Apkalpošana
202
Pieslēgšana Elektrotīklam
203
Transportēšana
204
Tīrīšana, Apkope un Rezerves Daļu Pasūtīšana
204
Servisa Informācija
204
Glabāšana
204
Utilizēšana un Atkārtota Izmantošana
204
Traucējumu Novēršana
205
Förklaring Av Symbolerna På Apparaten
206
Inledning
208
Apparatbeskrivning
208
Leveransomfång
208
Avsedd Användning
208
Säkerhetsanvisningar
209
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
209
Tekniska Specifikationer
211
Uppackning
212
Idrifttagning
212
Allmänna Anvisningar
212
Konstruktion
213
Manövrering
214
Elektrisk Anslutning
215
Transport
215
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
215
Yttre Rengöring
215
Underhåll
216
Lagring
216
Kassering Och Återvinning
216
Felsökning
217
Johdanto
220
Laitteen Kuvaus
220
Toimituksen Sisältö
220
Määräystenmukainen Käyttö
220
Turvallisuusohjeet
221
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
221
Tekniset Tiedot
224
Purkaminen Pakkauksesta
224
Käyttöönotto
225
Yleiset Ohjeet
225
Asennus
225
Käyttö
226
Sähköliitäntä
227
Kuljetus
227
Puhdistus, Huolto Ja Varaosien Tilaaminen
228
Varaosien Tilaus
228
Varastointi
228
Hävittäminen Ja Kierrätys
228
Ohjeet Häiriöiden Poistoon
229
Korjauskeinot
229
Indledning
232
Apparatbeskrivelse
232
Leveringsomfang
232
Tilsigtet Brug
232
Sikkerhedsforskrifter
233
Tekniske Data
236
Udpakning
236
Ibrugtagning
236
Werbung
Scheppach deco-flex Originalbetriebsanweisung (136 Seiten)
Dekupiersäge
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 5.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
7
Einleitung
8
Hersteller
8
Gerätebeschreibung
8
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
9
Restrisiken
10
Technische Daten
11
Inbetriebnahme
11
Arbeitshinweise
12
Wartung
13
Serviceinformationen
13
Lagerung
13
11: Elektrischer Anschluss
13
Entsorgung und Wiederverwertung
14
Störungsabhilfe
14
Mögliche Ursache
14
English
15
Explanation of the Symbols on the Equipment
16
Device Description
17
Intended Use
17
Introduction
17
Scope of Delivery
17
Safety Information
18
Installation
20
Technical Data
20
Maintenance
21
Operation
21
11: Electrical Connection
22
Disposal and Recycling
22
Storage
22
Troubleshooting
23
Français
24
Explication des Symboles Sur L'appareil
25
Description de Lʼappareil
26
Ensemble de Livraison
26
Introduction
26
Consignes de Sécurité
27
Utilisation Conforme à L'affectation
27
Données Techniques
29
Mise en Service
29
Commande
30
11: Branchement Electrique
31
Maintenance
31
Stockage
31
Dépannage
32
Mise au Rebut et Recyclage
32
Italiano
33
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
34
Descrizione Dell'apparecchio
35
Introduzione
35
Prodotto Ed Accessori in Dotazione
35
Prescrizioni Generali Per la Sicurezza
36
Utilizzo Proprio
36
Caratteristiche Tecniche
38
Regolazione
38
Principi Fondamentali
39
11: Ciamento Elettrico
40
Collegamento Elettrico
40
Manutenzione
40
Stoccaggio
40
Risoluzione Dei Guasti
41
Smaltimento E Riciclaggio
41
Polski
42
Wyjaśnienie Symboli Na Urządzeniu
43
Opis Urządzenia
44
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Wprowadzenie
44
Zakres Dostawy
44
Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
45
Dane Techniczne
47
Montaż
47
Operacje Podstawowe
48
11: Przyłącze Elektryczne
49
Konserwacja
49
Przechowywanie
49
Pomoc Dotycząca Usterek
50
Utylizacja I Recykling
50
Čeština
51
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
52
Popis Přístroje
53
Použití Podle Účelu Určení
53
Rozsah Dodávky
53
Úvod
53
Bezpečnostní Pokyny
54
Instalace
56
Technická Data
56
Základní Obsluha
57
Elektrické Připojení
58
Skladování
58
Údržba
58
Likvidace a Recyklace
59
Řešení ProbléMů
59
Slovenčina
60
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
61
Popis Prístroja
62
Rozsah Dodávky
62
Úvod
62
Bezpečnostné Predpisy
63
Predpísaný Účel Použitia
63
Inštalácia
65
Technické Údaje
65
Základná Obsluha
66
11: Elektrické Pripojenie
67
Uskladnenie
67
Údržba
67
Likvidácia a Recyklácia
68
Odstraňovanie Porúch
68
Slovenščina
69
Obrazložitev Simbolov Na Napravi
70
Obseg Dostave
71
Opis Naprave
71
Uvod
71
Predpisana Namenska Uporaba
72
Varnostna Opozorila
72
Tehnični Podatki
74
Zagonom
74
Osnovna Uporaba
75
11: Električni Priključek
76
Skladiščenje
76
Vzdrževanje
76
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
77
Pomoč Pri Motnjah
77
Eesti
78
Seadme Kirjeldus
80
Sihtotstarbekohane Kasutamine
80
Sissejuhatus
80
Tarnekomplekt
80
Ohutuseeskirjad
81
Enne Käikuvõtmist
82
Tehnilised Andmed
82
Käsitsemise Alused
83
11: Elektriühendus
84
Hooldus
84
Ladustamine
84
Rikete Kõrvaldamine
85
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
85
Lietuvių
86
Simbolių Ant Įrenginio Aiškinimas
87
Komplektacija
88
Naudojimas Pagal Paskirtį
88
Įrenginio Aprašymas
88
Įžanga
88
Saugos Nurodyma
89
Prieš Pradedant Eksploatuoti
90
Techniniai Duomenys
90
Esminė Eksploatacija
91
11: Elektrinė Jungtis
92
Laikymas
92
Techninė PriežIūra
92
Sutrikimų Šalinimas
93
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
93
Latviešu
94
Satura RāDītājs
94
Lerīces Apraksts
96
Levads
96
Piegādes Komplekts
96
Drošības Noteikumi
97
Paredzētajam MērķIM Atbilstoša Lietošana
97
Tehniskie Dati
98
Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas
99
Apkope
100
NorāDījumi Darbam
100
11: Elektriskais Savienojums
101
Glabāšana
101
Likvidācija un Atkārtota Izmantošana
101
Traucējumu Novēršana
102
Dutch
103
Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
104
Inhoud Van de Levering
105
Inleiding
105
Technische Gegevens
105
Reglementair Gebruik
106
Veiligheidsvoorschriften
106
Ingebruikneming
108
Technische Gegevens
108
Grondbeginselen Van de Bediening
109
11: Elektrische Aansluiting
110
Onderhoud
110
Opslag
110
Afvalverwijdering en Recyclage
111
Verhelpen Van Storingen
111
Mogelijke Oorzaak
111
Suomi
112
Johdanto
114
Laitteen Kuvaus
114
Määräystenmukainen Käyttö
114
Toimituksen Sisältö
114
Tärkeitä Ohjeita
115
Käyttöönottoa
117
Tekniset Tiedot
117
Huolto
118
Lehtisahan Käytön Perusteit a
118
11: Sähköliitäntä
119
Hävittäminen Ja Kierrätys
119
Virheiden Korjaaminen
120
Varastointi
119
Häiriöiden Poistaminen
120
Magyar
121
A Készülék Leírása
123
Bevezetés
123
Tervezett Felhasználás
123
Általános Utasítások
123
Fontos Utasítások
124
Technikai Adatok
126
Üzembe Helyezés
126
Karbantartás
127
Munkavégzési Utasítások
127
11: Elektromos Csatlakoztatás
128
Tárolás
128
Hibaelhárítás
129
Konformitätserklärung
133
EG Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity
133
Déclaration de Conformité
133
Dichiarazione DI Conformità
133
Deklaracja ZgodnośCI
133
Prohlášení O Shodě
133
Vyhlásenie O Zhode
133
Izjava O Skladnosti
133
Vstavusdeklaratsioon
133
Atitikties Deklaracija
133
Garantieurkunde
135
Guarantee Certificate
135
Bon de Garantie
135
Certificato DI Garanzia
135
Gwarancja
135
Záruční List
135
Záruka Deed
135
Garancijski List
135
Garantii
135
Garantija
135
Garantija LV
136
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
129
Scheppach deco-flex Originalbetriebsanweisung (109 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 3.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Verehrter Kunde
4
Allgemeine Hinweise
6
General Notes
7
Conseils Généraux
7
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
8
Special Accessories
9
Accessoires Spéciaux
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Proper Use
13
Utilisation Conforme
13
Risques Résiduels
15
Installation
15
Mise en Service
15
Basic Operation
21
Elektrischer Anschluss
24
Electrical Connection
25
Raccordement Électrique
25
Wartung
26
Maintenance
27
Troubleshooting Table
29
Egregio Cliente
30
Avvertenze Generali
32
Uwagi Ogólne
33
Yleisiä Ohjeita
33
Accessori Speciali
34
Prescrizioni Generali Per la Sicurezza
34
Akcesoria Specjalne
35
Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
35
Yleiset Turvallisuusohjeet
35
Uso Conforme Alla Destinazione
38
Właściwe Użytkowanie
39
Tarkoituksenmukainen Käyttö
39
Rischi Residuali
40
Pozostałe Zagrożenia
41
Principi Fondamentali
46
Operacje Podstawowe
47
Collegamento Elettrico
48
Połączenia Elektryczne
49
Manutenzione
50
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
53
Virheiden Korjaaminen
53
Vážený Zákazníku
54
Vážený Zákazník
55
Spo‰Tovani Kupec
55
Obecné Poznámky
56
Všeobecné Poznámky
57
Speciální Příslušenství
58
Špeciálne Príslušenstvo
59
Dodatna Oprema
59
Splošna Varnostna Opozorila
59
Správné Použití
62
Správne Použitie
63
Pravilna Uporaba
63
Zbytková Rizika
64
Zvyškové Riziká
65
Remaining Hazards
65
Základní Obsluha
70
Základná Obsluha
71
Osnovna Uporaba
71
Elektrické Zapojení
74
Odpravljanje Napak
79
Gerbiamas Kliente
81
Üldised Juhised
82
Üldised Ohutuseeskirjad
84
Speciālie Piederumi
85
Specialūs Priedai
85
Vispārīgie Drošības Noteikumi
85
Bendrieji Saugos Nurodymai
85
Sihtotstarbekohane Kasutamine
88
Paredzētais Pielietojums
89
Tinkamas Naudojimas
89
Liekamieji Pavojai
91
Käsitsemise Alused
96
NorāDījumi Darbam
97
Werbung
Scheppach deco-flex Bedienungsanleitung (83 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 0.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Verehrter Kunde
5
Allgemeine Hinweise
5
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Elektrischer Anschluss
9
Wartung
9
EG-Konformitätserklärung
9
General Notes
11
Special Accessories
11
General Safety Rules
11
Proper Use
12
Remaining Hazards
12
Installation
13
Basic Operation
14
Electrical Connection
14
Maintenance
15
EC Declaration of Conformity
15
Troubleshooting Table
15
Conseils Généraux
16
Accessoires Spéciaux
16
Consignes de Sécurité Générales
16
Utilisation Conforme
17
Risques Résiduels
18
Mise en Service
18
Raccordement Électrique
20
Déclaration de Conformité CE
20
Avvertenze Generali
22
Egregio Cliente
22
Accessori Speciali
22
Prescrizioni Generali Per la Sicurezza
23
Uso Conforme Alla Destinazione
24
Sostituzione Della Lama DI Sega
24
Collegamento Elettrico
25
Dichiarazione CE DI Conformità
26
Manutenzione
26
Speciale Accessoires
28
Algemene Veiligheidsvoorschriften
28
Beoogde Toepassing
29
Grondbeginselen Van de Bediening
31
Electrische Aansluiting
31
Eg-Conformiteitsverklaring
32
Indicaciones Generales
34
Estimado Cliente
34
Accesorios Especiales
34
Prescripciones Generales de Seguridad
34
Otros Riesgos
36
Montaje
36
Principios de Funcionamiento
37
Conexion Eléctrica
37
Mantenimiento
38
Declaración de Conformidad
38
Indicações Gerais
40
Prezado Cliente
40
Regras Gerais de Segurança
40
Utilização Conforme as Prescrições
41
Colocação Em Funcionamento
42
Ligação Eléctrica
43
Declaração de Conformidade
44
Allmänna Upplysningar
46
Extra Tillbehör
46
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
46
Ändamålsenlig Användning
47
Resterande Risker
47
Byte Av Sågblad
48
Elektrisk Anslutning
49
Yleisiä Ohjeita
51
Yleiset Turvallisuusohjeet
51
Tarkoituksenmukainen Käyttö
52
Virheiden Korjaaminen
55
Generelle Sikkerhetsforskrifter
56
Elektrisk Tilkopling
59
EU-Overensstemmelseserklæring
60
Generelle Anvisninger
61
Generelle Sikkerhedsforskrifter
61
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
62
Dodatna Oprema
66
Preostala Tveganja
67
Električni Priključek
69
Odpravljanje Napak
70
Uwagi Ogólne
71
Akcesoria Specjalne
72
Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa
72
Właściwe Użytkowanie
73
Pozostałe Zagrożenia
73
Operacje Podstawowe
74
Scheppach deco-flex Originalbetriebsanweisung (48 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Sägen
| Dateigröße: 3.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
7
Einleitung
8
Hersteller
8
Gerätebeschreibung
8
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
9
Restrisiken
10
Technische Daten
11
Inbetriebnahme
11
Arbeitshinweise
12
Wartung
13
Lagerung
13
Elektrischer Anschluss
14
Der Installierte Elektromotor ist Betriebsfertig
14
Entsorgung und Wiederverwertung
14
Störungsabhilfe
15
Mögliche Ursache
15
English
16
Explanation of the Symbols on the Equipment
17
Device Description
18
Intended Use
18
Introduction
18
Scope of Delivery
18
Safety Information
19
Remaining Hazards
20
Technical Data
20
Installation
21
Maintenance
22
Operation
22
Disposal and Recycling
23
Electrical Connection
23
Storage
23
Troubleshooting
24
Ensemble de Livraison
27
Utilisation Conforme à L'affectation
28
Consignes de Sécurité
28
Risques Résiduels
29
Données Techniques
30
Mise en Service
30
Mise au Rebut et Recyclage
33
Italiano
35
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
36
Descrizione Dell'apparecchio
37
Introduzione
37
Prodotto Ed Accessori in Dotazione
37
Prescrizioni Generali Per la Sicurezza
38
Utilizzo Proprio
38
Caratteristiche Tecniche
40
Regolazione
40
Rischi Residuali
40
Principi Fondamentali
41
Manutenzione
42
Stoccaggio
42
Collegamento Elettrico
43
Ciamento Elettrico
43
Smaltimento E Riciclaggio
43
Risoluzione Dei Guasti
44
Konformitätserklärung
45
Declaration of Conformity
45
Dichiarazione DI Conformità
45
Garantieurkunde
47
Guarantee Certificate
47
Certificato DI Garanzia
47
Scheppach deco-flex Original Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Dekupiersägen
| Dateigröße: 1.93 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
6
Einleitung
7
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
7
Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
8
Spezielle Sicherheitshinweise
10
Technische Daten
11
Inbetriebnahme
11
Auspacken
11
Allgemeine Hinweise
12
Aufbau
12
Bedienung
13
Durchführen von Gehrungsschnitten
14
Elektrischer Anschluss
14
Transport
14
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
14
Reinigung Außen
14
Lagerung
15
Entsorgung und Wiederverwertung
15
Störungsabhilfe
16
English
18
Explanation of the Symbols on the Equipment
19
Device Description (Fig. 1)
20
Introduction
20
Scope of Delivery
20
Intended Use
21
Safety Information
21
Additional Safety Instructions
22
Installation
24
Unpacking
24
General Notes
24
Technical Data
24
Assembly
25
Chip Extraction
25
Maintenance
26
Operation
26
General Information
26
Mitre Cutting
26
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
27
Disposal and Recycling
27
Storage
27
Transport
27
Troubleshooting
28
Ce-Konformitätserklärung
29
Scheppach deco-flex Originalbetriebsanweisung (33 Seiten)
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Bandsägen
| Dateigröße: 2.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Verehrter Kunde
4
Vážený Zákazníku
5
Allgemeine Hinweise
6
Všeobecné Poznámky
7
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
8
Speciální Příslušenství
9
Špeciálne Príslušenstvo
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Správné Použití
13
Správne Použitie
13
Zbytková Rizika
15
Zvyškové Riziká
15
Základní Obsluha
21
Základná Obsluha
21
Elektrischer Anschluss
24
Wartung
26
EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity
31
Werbung
Verwandte Produkte
Scheppach deco 401
Scheppach deco 402
Scheppach deco-tronic
Scheppach DECO-XLS
Scheppach DECO SL
Scheppach DECO FLEX SL
Scheppach DECO MAX
Scheppach deco 405
Scheppach DECO XLST
Scheppach ds 405v
Scheppach Kategorien
Schleifmaschinen
Holzspalter
Werkzeuge
Sägen
Rasenmäher
Weitere Scheppach Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen