Heyner CapsulaProtect 3D Bedienungsanleitung Seite 7

Deutsch
3. Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise
• Der Autokindersitz HEYNER® CapsulaProtect 3D HEYNER® CapsulaProtect 3D ist nach
der europäischen Norm für Kinderrückhaltesysteme
ECE R44/04 ECE R44/04 zugelassen. Das Prüfzeichen mit der
Zulassungsnummer finden Sie auf der Rückseite des
Sitzes auf dem orangefarbenen Etikett.
• Dieser Kindersitz ist nur zur Benutzung in Fahrzeugen
geeignet, die mit Dreipunktgurten ausgerüstet sind, die
nach der ECE-Regelung Nr.16 oder anderen
vergleichbaren Normen genehmigt wurden.
• Die Gurtbänder des HEYNER® CapsulaProtect 3D HEYNER® CapsulaProtect 3D müssen
straff und ohne Verdrehung angelegt werden.
• Es ist unzulässig, irgendwelche Änderungen an
Kinderrückhaltesystemen vorzunehmen.
• Achten Sie darauf, dass sämtliche Teile des Kindersitzes
so platziert werden, dass sie während des täglichen
Gebrauchs nicht verloren gehen oder zwischen Türen oder
verstellbaren Sitzen eingeklemmt werden!
• Bei auftretenden Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an
Ihren Verkäufer oder den Hersteller.
• Nach einem Unfall sollten Sie das gesamte
Kinderrückhaltesystem erneuern!
• Führen Sie die Gurte immer nur den roten Markierungen
(Verlaufsmarkierung) entlang.
• Das Kinderrückhaltesystem HEYNER® CapsulaProtect 3D HEYNER® CapsulaProtect 3D
kann über viele Jahre verwendet werden. Da kann es
vorkommen, dass Gebrauchs- und Verschleißteile - zum
Beispiel der Sitzbezug - erneuert werden müssen.
• Der Kindersitz darf niemals ohne Original-Stoffbezug
benützt werden.
www.heyner-germany.de
9
• Sollte der Stoffbezug ausgewechselt werden, dürfen Sie
nur Original-Stoffbezüge der Firma
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden.
• Führen Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem
Autokindersitz mit.
4. Und noch ein paar Tipps zum Schluss: 4. Und noch ein paar Tipps zum Schluss:
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Hutablage
sie können bei einem Unfall zu gefährlichen Geschossen
werden und Ihr Kind verletzen. Deshalb sichern Sie
Gepäck und andere Gegenstände ausreichend.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen Ihres Pkw
angegurtet sind. Nichtangegurtete Personen im Fahrzeug
können beim Unfall eine große Gefahr für das Kind
darstellen.
• Gönnen Sie Ihrem Kind bei längeren Fahrten Pausen und
achten Sie darauf, dass es nicht zur Fahrbahn hin oder
unbeaufsichtigt aus dem Fahrzeug steigt.
• Falls vorhanden benutzen Sie immer die Kindersicherung
in den Pkw-Türen, die das Öffnen der Tür von innen
unmöglich macht.
• Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt im oder am
Fahrzeug.
www.heyner-germany.de
Deutsch
D
10