Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cervelo 2019 S5 DISC
Inhaltszusammenfassung für Cervelo 2019 S5 DISC
- Seite 1 S5 DISC HANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation der Schnellspann-Radachse..33 Montage der Gabel....... 18 WICHTIGE INFORMATION Dieses Handbuch dient dazu, Cervélo-Händlern bei Set-Up des 2019 S5 Disc Fahrrads bzw. HINWEIS: Cervélo empfiehlt stark, jegliche bei dessen Anpassungen für Kunden zu assistieren. Dieses Handbuch ist nicht für den Montage oder Anpassung von einem Kundengebrauch gedacht und erfordert spezielle Werkzeuge, um die ordnungsgemäße... -
Seite 3: Werkzeug- & Zubehörliste
WERKZEUG- & ZUBEHÖRLISTE Dieses Handbuch beschreibt einige Verfahren, um Werkzeuge Werkzeuge optionale Anpassungen des S5 Disc durchzuführen, die von der von Cervélo verkauften Originalmontage Fahrrad-Montageständer abweichen. Die folgenden Werkzeuge und (Fixierung entweder an Kreuzschlitz- Zubehörteile werden für jene Anpassungen benötigt. Sattelstütze oder professionell schraubendreher Die Teile können von Konsumenten nicht erworben... -
Seite 4: Einführung
2019 S5 DISC TEILELISTE Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Aftermarket FK60 Händler-Set zur S5 AB08 Carbon-Lenker HB-AB08-40 KP-0E0S5 Gabelmontage-Set FKA-FK60-LG 400 mm Stack-Einstellung 54-58 AB08 Carbon-Lenker Konventioneller 1 1/8" HB-AB08-42 FKA-FK60-1125 CS028 80 mm Vorbau 420 mm... -
Seite 5: Rahmenfunktionen
RAHMENFUNKTIONEN Eine Anleitung zu Ihrem Cervélo S5 Disc-Rahmen. Ausgang für den Umwerfer-Innenzug, elektrisch und mechanisch Interne Di2-Batterie Montagelöcher Hinteres Ausfall-Ende für Innenzug Innenzugeinlass Innenlager... -
Seite 6: Lenker- & Vorbauteile
LENKER- UND VORBAUTEILE WARNUNG Cervélo AB08 Verwenden Sie ausschließlich die in Lenker diesem Handbuch angeführten Teile 38 cm HB-AB08-38 für die Lenker- und Vorbaumontage. 40 cm HB-AB08-40 Nichtanwendung dieser Teile und 42 cm HB-AB08-42 Nichtbeachtung der bereitgestellten 44 cm HB-AB08-44 Montageanleitung können einen Kontrollverlust beim Fahren sowie schwere Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 7: Lenkerteile - Stack
LENKERTEILE - STACK Der AB08-Lenker-Stack kann um 2,5 mm erweitert oder 0 mm Stack-Kit um 2,5˚ oder 5˚ gedreht werden, indem bestimmte Stack-Spacer oder Winkelkeile zur Neigungseinstellung angewendet werden. 14 mm 0˚ HBP-AB08 - NULL - Lenkerfeststellmuttern (L + R) Lenkerfeststellschraube M5 x 14 mm für 0 mm Stack... -
Seite 8: Lenkerteile - Neigungseinstellung
LENKERTEILE - NEIGUNGSEINSTELLUNG 2,5˚ Neigungseinstellungs-Kit 2.5˚ - Lenkerfeststellmutter (L + R) für 2,5˚ Rotation HBP-AB08 - 2,5 Grad - 2,5˚ Keil zur Neigungseinstellung (L + R) 16 mm - M5 x 16 mm Schrauben (x4) 5˚ Neigungseinstellungs-Kit Lenkerklemmschrauben M5 x 16 mm Tatsächliche Größe WARNUNG 5˚... -
Seite 9: Gabel- & Steuersatzteile
GABEL UND STEUERSATZTEILE HINWEIS: Die Montieren Sie die WARNUNG Steuersatzmontage des S5 Dichtung des oberen Ihr Cervélo Rahmen und Ihre Cervélo Gabel Discs erfordert keinen Lagers vor dem wurden so gebaut, dass sie miteinander Kompressionsring. Spanndeckel. kompatibel sind. Versuchen Sie nicht, alternative Gabeln zu installieren. -
Seite 10: Kleinteile
KLEINTEILE Der S5 Disc-Rahmen wurde entworfen, um elektronische, mechanische und hydraulische Steuerelemente unterzubringen und sämtliche Schaltsysteme, unabhängig von Methode oder Marke, nahtlos zu integrieren. Dafür sind die unten angeführten Bauteile notwendig: BB-Kabel Leitung/ Abdeckung BBG-0E0 Schaltaugeneinheit Aufhängermontage DRH-RAT Schutzkappe Montage-Kit der internen für Umwerfer- Bremsschlauchführung Batterie... -
Seite 11: Vorbereitung Des Rahmens
VORBEREITUNG DES RAHMENS Tragen Sie Carbon-Montagepaste auf Rahmen und Sattelstütze auf. Schmieren Sie die Feststellmutter des Schaltauges (DRH-RAT für Cervélo Rapid 2. Bringen Sie die Sattelstützenklemme (SPC-0E0S5) an. Axle) leicht und ziehen Sie es mit den 3. Passen Sie die Höhe an und ziehen Sie den Sitz mit Fingern fest. -
Seite 12: S5 Disc Montageüberblick
HINWEIS: Für noch detailliertere Montageanleitungen lesen Sie sich die folgenden Seiten durch. S5 DISC MONTAGEÜBERBLICK Bereiten Sie den Rahmen vor, indem sie den Bereiten Sie die Gabel vor, indem Sie den Bereiten Sie den Lenker vor, indem Sie die Bremsschlauch der Hinterbremse und die Bremsschlauch durch die unteren Gabelbeine Schalt-/Bremshebel installieren. - Seite 13 Schmieren Sie die Lagerschalen im Rahmen, Führen Sie die Kabel und Schläuche durch Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben und installieren Sie danach die Lager. Führen die gewünschte Anzahl an 5 mm Vorbau- die korrekte Länge haben, tragen Sie Loctite Sie Bremsschläuche und Schaltzüge durch den Spacern.
-
Seite 14: Vor Der Montage
VOR DER MONTAGE • Obwohl die zweiteiligen 5 mm Vorbau-Spacer ohne erneute Verlegung der Kabel entfernt/montiert werden können, gibt schon die bei der Erstmontage verwendete Kabellänge vor, wie viel Anpassung später möglich ist. • Nach der Erstmontage ist es einfacher, Vorbau-Spacer zu entfernen (abzustocken) und nach Bedarf die hydraulische Bremsleitung an den Bremshebeln zu kürzen. -
Seite 15: Vorbereitung Der Kabel
VORBEREITUNG DER KABEL Bremse E-Kabel Führen Sie das 750 mm Di2-E-Kabel Führen durch beide Sie den Vorbaufl ügel. Bremsschlauch vom unteren Teil durch den oberen Teil der Gabel. Führen Sie den Bremsschlauch vom Hinterbau aus durch das Steuerrohr. Führen Sie das 1400 mm Di2-E-Kabel vom Innenlager aus durch das... -
Seite 16: Vorbereitung Des Bowdenzugs
VORBEREITUNG DES BOWDENZUGS Bremse E-Kabel Umwerfer Führen Sie den Bremsschlauch vom unteren Teil durch den oberen Teil der Gabel. Führen Sie den Bremsschlauch vom Hinterbau aus durch das Steuerrohr. Führen Sie die Schaltzug-Außenhülle vom Innenlager aus durch das Steuerrohr. -
Seite 17: Verlegen Der Bremsleitung/Brems-Außenhülle
VERLEGEN DER BREMSLEITUNG/BREMSAUSSENHÜLLE Es wird empfohlen, dass Sie die hydraulischen Bremsleitungen oder die Brems-Außenhülle zuerst montieren. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Falls Sie Informationen zur hydraulischen oder mechanischen Scheibenbremse benötigen, fragen Sie beim Service-Center des Komponentenherstellers nach oder besuchen Sie dessen Webseite. - Seite 18 VERLEGEN DER BREMSLEITUNG/BREMSAUSSENHÜLLE Führen Sie die hydraulische Bremsleitung oder die mechanische Bremsleitung mithilfe der Bremsschlauchführung (CBG-DBH) durch den Rahmen und die Gabel. Montieren und justieren Sie die Bremszylinder gemäß den Anweisungen des Herstellers.
-
Seite 19: Verlegung Der Kabel
VERLEGEN DER KABEL Wir empfehlen, die elektrische Verkabelung und die Verbindungen erst zu montieren, wenn die Bremsleitung installiert wurde. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst des Komponentenherstellers oder besuchen Sie dessen Webseite, falls Sie weitere Informationen benötigen. -
Seite 20: Verlegung Des Bowdenzugs
VERLEGEN DES BOWDENZUGS Es wird empfohlen, dass Sie den Innenzug des Umwerfers und des Schaltwerks erst montieren, nachdem die Bremsleitung montiert wurde. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst des Komponentenherstellers oder besuchen Sie dessen Webseite, falls Sie weitere Informationen benötigen. -
Seite 21: Montage Der Gabel
MONTAGE DER GABEL HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, sich vor der kompletten Montage mit dem Lenksystem vertraut zu machen, indem Sie eine Probemontage ohne Schläuche oder Kabel Feststellschraube des durchführen. Vorspannungszapfens Überprüfen Sie den Steuersatz auf scharfe oder raue M6 x 18 mm Ränder oder Oberflächen, die die Einpassung oder Ausrichtung der Lager negativ beeinträchtigen könnten. -
Seite 22: Montage Des Spanndeckels
MONTAGE DES SPANNDECKELS HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, sich vor der kompletten Montage mit dem Lenksystem vertraut zu machen, indem Sie eine Die Schraube Spanndeckel Probemontage ohne Schläuche oder Kabel mit 5 Nm Feststellschraube durchführen. festziehen M5 x 16 Positionieren Sie den Spanndeckel auf der Gabel so, dass der Vorspannungszapfen eingeschlossen ist, und die drei vorderen Feststellschrauben über den Schraubenlöchern der Gabel liegen. Hinweis: Sollten die Löcher nicht genau... -
Seite 23: Montage Des Vorbaus
MONTAGE DES VORBAUS Fixieren Sie den Vorbau mithilfe der passenden Feststellschrauben am Spanndeckel. Es ist unbedingt notwendig, dass die Schraubenlängen mit der Spacer-Konfi guration Vorbaukappe übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass Loctite (hinten) 242 auf die Feststellschrauben des Vorbaus Vorbaukappe aufgetragen wurde und ziehen Sie sie mit 7-8 Nm (vorne) fest. -
Seite 24: Stack-Einstellung
STACK-EINSTELLUNG WARNUNG Um die Sicherheit des Fahrers zu garantieren, ist es unbedingt notwendig, die mitgelieferten Feststellschrauben zu verwenden und sich zu versichern, dass sie für die Spacer-Größe und -Konfiguration passen. Nichtbeachtung kann zu einer katastrophalen Fehlfunktion des Lenksystems und Verletzungen des Fahrers führen. HINWEIS: Die maximale Stack-Einstellung ist 32,5 mm. -
Seite 25: Schraubenübersicht Zur Vorbaumontage
SCHRAUBENÜBERSICHT ZUR VORBAUMONTAGE Vorbau-Montageschrauben Tatsächliche Größe 45 mm 40 mm 35 mm 30 mm 25 mm 20 mm 14 mm M6 x 14 mm M6 x 20 mm M6 x 25 mm M6 x 30 mm M6 x 35 mm M6 x 40 mm M6 x 45 mm Keine... -
Seite 26: Montage Des Lenkers
MONTAGE DER GABEL WARNUNG Stack-Spacer-Sets und Winkelkeile-Sets zur Fixieren Sie den Lenker mithilfe der mitgelieferten M5 Neigungseinstellung dürfen Schrauben und Muttern im Vorbau. Vergewissern Sie sich, dass nicht ersetzt oder in die ausgewählten Feststellschrauben und -muttern zu den Stack- Kombination verwendet Spacern oder den Winkelkeilen zur Neigungseinstellung Ihrer werden. -
Seite 27: Lenker & Vorbau - Verlegung Der Kabel
LENKER UND VORBAU – VERLEGEN DER KABEL Bremse E-Kabel Installieren Sie die Gangschaltungen am Lenker und verbinden Sie Links und Rechts mithilfe des 750 mm E-Kabels A. 2. Installieren Sie das 300 mm E-Kabel B und verbinden Sie die Kontaktstelle A (EW-RS910) A. -
Seite 28: Lenker & Vorbau - Verlegung Des Bowdenzugs
LENKER UND VORBAU – VERLEGUNG DES BOWDENZUGS Bremse E-Kabel Umwerfer Installieren Sie die Schaltungen am Lenker. 2. Führen Sie die Außenhülle der Schaltzüge durch die jeweiligen Flügel des Vorbaus (rechts/hinten, links/ vorne). 3. Führen Sie die Bremsschläuche durch die jeweiligen Flügel des Vorbaus. -
Seite 29: Installieren Der Di2-Batterie
INSTALLIEREN DER DI2 BATTERIE Die Batterie Ihres Di2-Systems von Shimano wird im Unterrohr mithilfe des internen Batteriehalters (MT-BINT) installiert, der speziell für diesen Rahmen entworfen wurde. Da die Position geschlossen ist, ist es wichtig, das System vor der Installation zu testen. Vergewissern Sie sich, dass Loctite 242 an den M3 Feststellschrauben angebracht ist. -
Seite 30: Installieren Der Kabel
INSTALLIEREN DER KABEL Installieren Sie die Leitungsführung des Schaltwerks (GR-DRPOUT-GUIDE). Setzen Sie bei drahtlosen Schaltsystemen die Wenn sich alle Kabel im Rahmen Schaltwerk-Schutztülle befi nden, verschließen Sie den ein (GR-DRPOUT-CLOSED). Innenzugeinlass am Innenlager mit der BB Kabelführung/Abdeckung (BBG-0E0). -
Seite 31: Installieren Des Bowdenzugs
INSTALLIEREN DES BOWDENZUGS Vergewissern Sie Montieren Sie den eindrückbaren sich, dass die Gegenhalter des Schaltwerks (CBS- Muffen an der BB DRPOUT). Kabelführung/ Abdeckung für die Schaltzug- Außenhülle verwendet werden. Der vordere Innenzug wird über die Nicht-Schaltwerkseite in Richtung des Sitzrohrs geführt. Der hintere Innenzug wird über die Schaltwerkseite und entlang der Kettenstrebe geführt. -
Seite 32: Zusammenbau Der Sattelstütze
ZUSAMMENBAU DER SATTELSTÜTZE Vergewissern Sie sich, dass Loctite 242 am Gewinde unterhalb des Sattelstützenschrauben Schraubenkopfesder 45 mm Tatsächliche Größe Halbrundmontageschraubeangebracht ist. Montieren Sie das Querstück an der 45 mm 35 mm Halbrundmontageschraube und ziehen Sie 45 mm sie mit 3Nm fest. 2. -
Seite 33: Anleitung Zum Zuschneiden Der Sattelstütze
ANLEITUNG ZUM ZUSCHNEIDEN DER SATTELSTÜTZE HINWEIS: Es ist unbedingt notwendig, dass alle Cervélo Aero Sattelstützen an ihrer Hinterkante einen 45 Grad Fasenschnitt haben. Sollte ein Zuschneiden nach dem Einpassen notwendig sein, werden folgende Schritte empfohlen: Unter Beachtung des Minimal- und Maximaleinschubs (6,5 cm und 8,5 cm) der Sattelstütze, vermessen Sie sorgfältig und markieren Sie die Schnittstelle mit einem hellen Fettstift an der Sattelstütze. -
Seite 34: Montage Des Rahmenschutzes
MONTAGE DES RAHMENSCHUTZES Installieren Sie den Umwerfer mit der beigefügten Schraube. Ziehen Sie sie gemäß den Spezifikationen des Umwerfers fest. Reinigen Sie die Kettenstrebe mit Isopropyl-Alkohol. Installieren Sie den Schutz der Kettenstrebe, Installieren Sie den Kettenfänger, wenn indem Sie die Klebstoffrückstände Sie den Umwerfer montieren. -
Seite 35: Reifenabstand
REIFENABSTAND Ihr Cervélo-Fahrrad entspricht der Norm ISO 4210-2:4.10.2 bezüglich des Abstands zum Reifen. Um diese Sicherheitsstandards einzuhalten und um die Bedingungen Ihrer begrenzten Lebensdauergarantie zu erfüllen, muss zwischen dem Reifen und den Rahmenelementen ein Mindestabstand von 4 mm eingehalten werden. Aufgrund der wachsenden Komplexität von Reifen und Felgen, empfiehlt Cervélo, den verfügbaren Abstand nachzuprüfen, bevor Sie einen Reifen auswählen. -
Seite 36: Installation Der Schnellspann-Radachse
INSTALLATION DER SCHNELLSPANN-RADACHSE Um das Vorderrad zu sichern, schieben Sie die geschmierte Achse durch das Um die Fahrer-Sicherheit zu Ausfall-Ende der Kettenblattseite und durch die Nabe und richten Sie das garantieren, ist eine korrekte Montage T-Ende der Achse am Einsatz aus. Drehen Sie die Achse 90° im Uhrzeigersinn der Schnellspann-Radachse von bis das T-Ende durch den Einsatz blockiert wird. - Seite 37 Um das Hinterrad zu sichern, schieben Sie die geschmierte Achse durch das Ausfall-Ende der Nicht-Kettenblattseite und durch die Nabe und richten Sie das T-Ende der Achse am Einsatz des Schaltauges aus. Drehen Sie die Achse 90° im Uhrzeigersinn bis das T-Ende durch den Einsatz blockiert wird. Sollte der Hebel zu fest oder zu lose sitzen, passen Sie die Vorspannmutter so an, dass der Hebel sicher sitzt.
- Seite 38 MANUAL S5 DISC www.cervelo.com 1973K3418005...