Cervelo S3 DISC Montagehandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S3 DISC:
- Betriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Montagehandbuch (196 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cervelo S3 DISC
Inhaltszusammenfassung für Cervelo S3 DISC
- Seite 1 2019 S3 DISC HÄNDLER MONTAGEHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anleitung zur Trimmung des ST029 Vorbaus ..18 WICHTIGE INFORMATIONEN Dieses Handbuch dient dazu, Cervélo-Händlern beim Set-Up des 2019 S3 Disc Fahrrads HINWEIS: Cervélo empfiehlt stark, bzw. bei deren Anpassungen für Kunden zu assistieren. Dieses Handbuch ist nicht für den jegliche Montage oder Anpassung von einem autorisierten Cervélo-Händler... -
Seite 3: Werkzeug- & Zubehörliste
WERKZEUG- & ZUBEHÖRLISTE Dieses Handbuch beschreibt einige Verfahren, Werkzeuge Werkzeuge um optionale Anpassungen des S3 Disc durchzuführen, die von der von Cervélo Fahrrad-Montageständer verkauften Originalmontage abweichen. Die (Fixierung entweder an Kreuzschlitzschraubendreher folgenden Werkzeuge und Zubehörteile werden Sattelstütze oder professionell für jene Anpassungen benötigt. Die Teile sind nur an Gabel) für den Erwerb durch Cervélo-Händler erhältlich. -
Seite 4: 2019 S3 Disc Teileliste
2019 S3 DISC TEILELISTE Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Keile-Set für ST029 Vorbau ST029 Steuersatz FKI-0E0S3 ST-A029-130 HS-A029 Gabelklemme 130 mm mit Kappe 1-1/4 - 1-3/8 Umwerfer-Halterung SP20 Carbon- FDM-0E0 ST029 Vorbaukappe STC-A029 mit Schrauben Sattelstütze 0 mm... -
Seite 5: Rahmenfunktionen
RAHMENFUNKTIONEN Eine Anleitung zum Cervélo S3 Disc-Rahmen. Ausgang für den Umwerfer-Innenzug, elektrisch und mechanisch Interne Di2-Batterie Montagelöcher Hinteres Ausfallende für Innenzug Innenzugeinlass Innenlager... -
Seite 6: Lenker- Und Vorbauteile
LENKER- UND VORBAUTEILE Cervélo AB09 Lenker Verwenden Sie nur jene Teile für 38 cm HB-AB09-38 die Lenker- und Vorbaumontage, 40 cm HB-AB09-40 die in diesem Handbuch spezifiziert 42 cm HB-AB09-42 werden. Nichtanwendung 44 cm HB-AB09-44 dieser spezifischen Teile und Nichtbeachtung der bereitgestellten Montageanleitung können einen Kontrollverlust beim Fahren sowie schwere Verletzungen zur Folge... -
Seite 7: Gabel- Und Steuersatzteile
GABEL- UND STEUERSATZTEILE Die Vorbau-Spacer Gabelklemme in zwei Teilen Schrauben ermöglichen für Keile Montage und M6 x 45 mm Demontage, 5 mm ohne erneute Gabelklemme Vorbau Verlegung der Keil Spacer Kabel. 2,5 mm Verwenden Sie Vorbau- keinen 2,5 mm Spacer Spacer direkt unter dem Vorbau, Keile-Set für... -
Seite 8: Kleinteile
KLEINTEILE Der S3 Disc-Rahmen wurde entworfen, um elektronische, mechanische und hydraulische Steuerelemente unterzubringen und sämtliche Schaltsysteme, unabhängig von Methode oder Marke, nahtlos zu integrieren. Dafür sind die unten angeführten Bauteile notwendig: BB-Kabel Leitung/ Abdeckung BBG-0E0 Schaltaugeneinheit Aufhängermontage DRH-RAT Schutzkappe Montage-Kit der internen Bremsschlauchführung x 2... -
Seite 9: Vorbereitung Des Rahmens
VORBEREITUNG DES RAHMENS Tragen Sie Carbon-Montagepaste auf Schmieren Sie die Feststellmutter des Rahmen und Sattelstütze auf. Schaltauges (DRH-RAT für Cervélo Rapid Axle) leicht und ziehen Sie es mit den Fingern fest. 2. Montieren Sie die Sattelstützenklemme Erst nach der Montage des Hinterrads wird es (SPC-0E0S2S3) vollständig und mit dem endgültig festgezogen. -
Seite 10: S3 Disc Montageüberblick
S3 DISC MONTAGEÜBERBLICK HINWEIS: Für noch detailliertere Montageanleitungen, lesen Sie sich die folgenden Seiten durch. Installieren Sie das leicht geschmierte obere Verlegen Sie die ungekürzte vordere Schrauben Sie die leicht geschmierte M5 x 100 Steuersatzlager und den Konusring. Verlegen Bremsleitung von unten durch die Gabel, mm Vorspannschraube ein. ... - Seite 11 Wenn die Schaltungen am Lenker installiert Kürzen Sie die Schaltzug-Außenhülle am Begradigen Sie den Vorbau und fi xieren wurden, montieren Sie den Lenker im Vorbau, Innenzugeinlass und installieren Sie die Kabel Sie ihn, indem Sie den Gabelklemmenkeil wobei Sie sicherstellen, dass sich Leitungen gemäß...
-
Seite 12: Kabelübersicht
KABELÜBERSICHT Bremse E-Kabel Führen Sie den Bremsschlauch vom unteren Teil durch den oberen Teil der Gabel. Führen Sie den Bremsschlauch vom Hinterbau aus durch das Steuerkopf. Führen Sie das 1400 mm Di2-E-Kabel vom Innenlager aus durch das Steuerrohr. -
Seite 13: Bowdenzugübersicht
BOWDENZUGÜBERSICHT Bremse Hintere Schaltung Vordere Schaltung Verlegen Sie den Führen Sie den Schaltzug erst durch den Bremsschlauch Vorbau, dann durch den vom unteren Teil Rahmen und lassen Sie durch den oberen ihn am Innenzugeinlass Teil der Gabel. Innenlager austreten. Siehe Seite 21. Führen Sie den Bremsschlauch vom Hinterbau... -
Seite 14: Verlegen Der Bremsleitung/Bremsaußenhülle
VERLEGEN DER BREMSLEITUNG/BREMS AUSSENHÜLLE Es wird empfohlen, dass Sie die hydraulischen Bremsleitungen oder die Brems- Außenhülle zuerst montieren. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Falls Sie Informationen zur hydraulischen oder mechanischen Scheibenbremse benötigen, fragen Sie beim Service-Center des Komponentenherstellers nach oder besuchen Sie dessen Webseite. - Seite 15 VERLEGEN DER BREMSLEITUNG/BREMS AUSSENHÜLLE Führen Sie die hydraulische Bremsleitung oder die mechanische Bremsleitung mithilfe der Bremsschlauchführung (CBG-DBH) durch den Rahmen und die Gabel. Montieren und justieren Sie die Bremszylinder gemäß den Anweisungen des Herstellers.
-
Seite 16: Verlegen Der Kabel
VERLEGEN DER KABEL Wir empfehlen, die elektrische Verkabelung und die Verbindungen erst zu montieren, wenn die Bremsleitung installiert wurde. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst des Komponentenherstellers oder besuchen Sie dessen Webseite, falls Sie weitere Informationen benötigen. -
Seite 17: Verlegen Des Bowdenzugs
VERLEGEN DES BOWDENZUGS Es wird empfohlen, dass Sie den Innenzug des Umwerfers und des Schaltwerks erst montieren, nachdem die Bremsleitung montiert wurde. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst des Komponentenherstellers oder besuchen Sie dessen Webseite, falls Sie weitere Informationen benötigen. -
Seite 18: St029 Vorbau-Stack
ST029 VORBAU-STACK Verwenden Sie direkt unter dem Montieren Sie keine zwei 2,5 mm Vorbau keine 2,5 mm Spacer, Spacer direkt übereinander, da das da das die Einstellung des die Einstellung des Steuersatzes Steuersatzes beeinflussen würde. beeinflussen würde. HINWEIS: Die maximale Stack-Einstellung des Vorbaus ist 40 mm. -
Seite 19: Anleitung Zur Trimmung Des St029 Vorbaus
ANLEITUNG ZUR TRIMMUNG DES ST029 VORBAUS Mit den Rahmen der 48 cm und 51 cm S3 Disc muss die Vorbau- Verwenden Sie einen hellen Fettstift, um die Markierung zwischen 5 mm Steuerung getrimmt werden, um den Vorbau in die niedrigste und 25 mm vom unteren Rand an der Schnittstelle der Vorbau-Steuerung Stack-Position zu bringen. -
Seite 20: Berechnung Der St029 Vorbautrimmung
BERECHNUNG DER ST029 VORBAUTRIMMUNG Rahmengröße* 48 cm 51 cm Entfernte Länge Resultierender Entfernte Länge Resultierender Spacer-Stack (mm) der Vorbau- maximal möglicher der Vorbau- maximal möglicher Steuerung Spacer-Stack Steuerung Spacer-Stack 0 mm (Minimum) 25 mm 5 mm 15 mm 35 mm 5 mm 20 mm 20 mm... -
Seite 21: Gabel- & Vorbauinstallation - Elektrisch
GABEL- & VORBAUINSTALLATION – ELEKTRISCH Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, sich vor der kompletten Montage mit dem Lenksystem vertraut zu machen, indem Sie eine Probemontage ohne Die Kabel müssen Schläuche oder Kabel durchführen. durch den Vorspann- Mechanismus im Montieren Sie das leicht geschmierte untere Vorbau geführt Lager an der Gabel. -
Seite 22: Gabel- & Vorbauinstallation - Mechanisch
GABEL- & VORBAUINSTALLATION – MECHANISCH Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, sich vor der kompletten Montage mit dem Lenksystem vertraut zu machen, indem Sie eine Die Kabel müssen Probemontage ohne Schläuche oder Kabel durch den Vorspann- durchführen. Mechanismus im Vorbau geführt Montieren Sie das leicht geschmierte untere Lager an werden. -
Seite 23: Einstellung Des Steuersatzes
EINSTELLUNG DES STEUERSATZES Schrauben Sie die leicht geschmierte M5 x 100 mm Vorspannschraube durch den Vorspannmechanismus an der Antriebsseite in das Gewinde des Gabelschafts ein. 2. Ziehen Sie die Vorspannschraube fest, um den Lagern jegliches Spiel zu nehmen. HINWEIS: Dieses Diagramm dient lediglich als Referenz für die Montage. -
Seite 24: Vorbaufixierung
VORBAUFIXIERUNG Richten Sie den Vorbau nach dem Vorderrad aus und ziehen Sie den Gabelklemmkeil fest. Ziehen Sie die leicht geschmierte Feststellschraube des Gabelklemmkeils mit 12 Nm fest. HINWEIS: Dieses Diagramm dient lediglich als Referenz für die Montage. Während der vollständigen Montage sind Schläuche und Kabel präsent. -
Seite 25: Verlegen Der Kabel Im Lenker - Elektrisch
VERLEGEN DER KABEL IM LENKER – ELEKTRISCH Bremse E-Kabel Die Kabelaußenhülle Ziehen Sie die verläuft in den Schrauben der oberen Führungen an der Vorbauklemmung mit A. 750 mm E-Kabel Unterseite des einem Drehmoment von zur linken Schaltung Lenkers. 6 Nm fest. Installieren Sie die Gangschaltungen am Lenker und verbinden Sie Links und Rechts mithilfe des 750 mm E-Kabels A. -
Seite 26: Verlegen Der Kabel Im Lenker - Mechanisch
VERLEGEN DER KABEL IM LENKER – MECHANISCH Bremse Hintere Schaltung Vordere Schaltung Die Kabelaußenhülle Ziehen Sie die Schrauben der verläuft in den Führungen oberen Vorbauklemmung mit an der Unterseite des einem Drehmoment von 6 Nm Lenkers. fest. Installieren Sie die Schaltungen am Lenker. 2. -
Seite 27: Installieren Der Di2 Batterie
VERLEGEN DER KABEL IM LENKER - ELEKTRISCH INSTALLIEREN DER DI2 BATTERIE Die Batterie Ihres Di2-Systems von Shimano wird im Unterrohr mithilfe des internen Batteriehalters (MT-BINT) installiert, der speziell für diesen Rahmen entworfen wurde. Da die Position geschlossen ist, ist es wichtig, das System vor der Installation zu testen. -
Seite 28: Installieren Der Kabel
INSTALLIEREN DER KABEL Installieren Sie die Leitungsführung des Schaltwerks (GR-DRPOUT-GUIDE). Setzen Sie bei drahtlosen Schaltsystemen die Schaltwerk-Schutztülle ein Wenn sich alle Kabel im Rahmen (GR-DRPOUT-CLOSED). befi nden, verschließen Sie den Innenzugeinlass am Innenlager mit der BB Kabelführung/Abdeckung (BBG-0E0). -
Seite 29: Installieren Des Bowdenzugs
INSTALLIEREN DES BOWDENZUGS Vergewissern Sie Montieren Sie den eindrückbaren Gegenhalter sich, dass die des Schaltwerks (CBS-DRPOUT). Muffen an der BB Kabelführung/ Abdeckung für die Schaltzug- Außenhülle verwendet werden. Der vordere Innenzug wird über die Nicht-Schaltwerkseite in Richtung des Sitzrohrs geführt. Der hintere Innenzug wird über die Schaltwerkseite und entlang der Kettenstrebe geführt. -
Seite 30: Zusammenbau Der Sattelstütze
ZUSAMMENBAU DER SATTELSTÜTZE Konisch Kopfschraube M5 x 35 Vergewissern Sie sich, dass Loctite 242 am Gewinde unterhalb des Schraubenkopfes Sattelstützen- der 45 mm Halbrundmontageschraube schrauben angebracht ist. Montieren Sie das Querstück Tatsächliche an der 45 mm Halbrundmontageschraube Größe und ziehen Sie sie mit 3 Nm fest. Vergewissern Sie sich, dass an beiden 35 mm Feststellschrauben Loctite 242 angebracht ist. -
Seite 31: Anleitung Zum Zuschneiden Der Sattelstütze
ANLEITUNG ZUM ZUSCHNEIDEN DER SATTELSTÜTZE Hinweis: Es ist unbedingt notwendig, dass alle Cervélo Aero Sattelstützen an ihrer Hinterkante einen 45 Grad Fasenschnitt haben. Sollte ein Zuschneiden nach dem Einpassen notwendig sein, werden folgende Schritte empfohlen. Unter Beachtung des Minimal- und Maximaleinschubs (6,5 cm und 8,5 cm) der Sattelstütze, vermessen Sie sorgfältig und markieren Sie die Schnittstelle mit einem hellen Fettstift an der Sattelstütze. -
Seite 32: Montage Des Rahmenschutzes
MONTAGE DES RAHMENSCHUTZES Installieren Sie den Umwerfer mit der beigefügten Schraube. Ziehen Sie sie gemäß den Spezifikationen des Umwerfers fest. Reinigen Sie die Kettenstrebe mit Isopropyl-Alkohol. Installieren Sie den Schutz der Kettenstrebe, indem Sie Installieren Sie den Kettenfänger, wenn Sie den die Klebstoffrückstände entfernen und den Schutz am Rahmen befestigen. -
Seite 33: Reifenabstand
REIFENABSTAND Ihr Cervélo-Fahrrad entspricht der Norm ISO 4210-2:4.10.2 bezüglich des Abstands zum Reifen. Um diese Sicherheitsstandards einzuhalten und um die Bedingungen Ihrer begrenzten Lebensdauergarantie zu erfüllen, muss zwischen dem Reifen und den Rahmenelementen ein Mindestabstand von 4 mm eingehalten werden. Aufgrund der wachsenden Komplexität von Reifen und Felgen, empfiehlt Cervélo, den verfügbaren Abstand nachzuprüfen, bevor Sie einen Reifen auswählen. -
Seite 34: Installation Der Schnellspann-Radachse
INSTALLATION DER SCHNELLSPANN-RADACHSE Um das Vorderrad zu sichern, schieben Sie die geschmierte Achse durch das Ausfall-Ende der Kettenblattseite und durch die Nabe und richten Sie das T-Ende Um die Fahrer-Sicherheit zu garantieren, ist eine der Achse am Einsatz aus. Drehen Sie die Achse 90° im Uhrzeigersinn bis das korrekte Montage der Schnellspann-Radachse von T-Ende durch den Einsatz blockiert wird. - Seite 35 Um das Hinterrad zu sichern, schieben Sie die geschmierte Achse durch das Ausfall-Ende der Nicht-Kettenblattseite und durch die Nabe und richten Sie das T-Ende der Achse am Einsatz des Schaltauges aus. Drehen Sie die Achse 90° im Uhrzeigersinn bis das T-Ende durch den Einsatz blockiert wird. Sollte der Hebel zu fest oder zu lose sitzen, passen Sie die Vorspannmutter so an, dass der Hebel sicher sitzt.
- Seite 36 2019 S3 DISC HÄNDLER MONTAGEHANDBUCH www.cervelo.com 1973K3418007...