Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cervelo P3X 2019
Inhaltszusammenfassung für Cervelo P3X 2019
- Seite 1 2019 P3X HÄNDLER MONTAGEHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Informationen........1 Montage des Riser-Aufsatzes......20 Werkzeug- & Zubehörliste........2 Montage des Riser-Aufsatzes......21 P3X Teileliste..........3 Extension & Basislenker – Di2-Kabel verlegen .... 22 Rahmenfunktionen.......... 4 Extension & Basislenker – eTap-Kabel verlegen ... 23 Kleinteile..........5 Extension & Basislenker – mechanisches Kabel verlegen ... 24 Installieren der Vorbauabdeckung ...... -
Seite 3: Werkzeug- & Zubehörliste
WERKZEUG- & ZUBEHÖRLISTE Dieses Handbuch beschreibt einige Werkzeuge Werkzeuge Verfahren, um optionale Anpassungen am P3X durchzuführen, die von der von Cervélo Fahrrad-Montageständer verkauften Originalmontage abweichen. (Fixierung entweder an Schlitzschraubendreher Die folgenden Werkzeuge und Zubehörteile Sattelstütze oder professionell werden für jene Anpassungen benötigt. Die an Gabel) Teile können von Konsumenten nicht erworben werden und sind nur für den Erwerb durch... -
Seite 4: P3X Teileliste
P3X TEILELISTE Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. Artikelbezeichnung Cervélo Teilnr. P3X Riser- SP21 Carbon- Cervélo Aero HBP-P3XCLP SP-SP21 QRA-AERO-R Lenkerklemme Sattelstütze mit Kopf Steckachse hinten P3X/P5X SpeedCase-Bausatz ASY-P5X-DTBOX SPP-PX Basislenkergriffe L/R HBP-GRIPS Sattelstützenpfropfen Bausatz für Halterung ST30 EX11 Di2 Riser- MT-EX11-DI2 der internen Batterie MT-BINT... -
Seite 5: Rahmenfunktionen
RAHMENFUNKTIONEN Eine Anleitung zum Cervélo P3X Rahmen. SmartPak- Zugangsöffnung im Rahmen Interner Kabeleinlass des Oberrohrs Ausgang für den Umwerfer- SpeedCase Innenzug, Montagelöcher elektrisch und mechanisch StealthBox Montagelöcher Interne Batterie Hinteres Ausfall-Ende Montagelöcher für Innenzug Innenzug- einlass... -
Seite 6: Kleinteile
KLEINTEILE Der P3X-Rahmen wurde entwickelt, um elektronische, mechanische und hydraulische Steuerelemente unterzubringen und sämtliche Schaltsysteme nahtlos zu integrieren, unabhängig von Methode oder Marke. Dafür sind die unten angeführten Bauteile notwendig. Welche Teile verwendet werden, ist von der jeweiligen im Fahrrad verbauten Schaltgruppe abhängig. Innenzugeinlass- Kabel- führung... -
Seite 7: Vorbereitung Des Rahmens
VORBEREITUNG DES RAHMENS Tragen Sie Carbon-Montagepaste auf Rahmen und Sattelstütze auf. 2. Montieren Sie die Sattelstützenklemme (SPC-P5X110) vollständig und mit dem Oberrohr bündig im Rahmen. 3. Passen Sie die Höhe an und ziehen Sie den Sitz mit einem Drehmoment von maximal 8 Nm fest. Schmieren Sie die Feststellmutter des Schmieren Sie die mitgelieferte M4 Schaltauges ( DRH-WMN112 ) leicht und ziehen... -
Seite 8: Verlegen Der Bremsleitung/Bremskabelaußenhülle
VERLEGEN DER BREMSLEITUNG/BREMSKABELAUSSENHÜLLE Es wird empfohlen, dass Sie die hydraulischen Bremsleitungen oder die Bremskabelaußenhülle zuerst montieren. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Falls Sie Informationen zur hydraulischen oder mechanischen Scheibenbremse benötigen, fragen Sie beim Service-Center des Komponentenherstellungsbetriebs nach oder besuchen Sie dessen Webseite. -
Seite 9: Verlegen Der Bremsleitung/Bremskabelaußenhülle
VERLEGEN DER BREMSLEITUNG/BREMSKABELAUSSENHÜLLE Führen Sie die hydraulische Bremsleitung oder die mechanische Bremsleitung mithilfe der Bremsschlauchführung (CBG-DBH) durch den Rahmen und die Gabel. Montieren und justieren Sie die Bremszylinder gemäß den Anweisungen des Herstellers. Kettenstrebenhöhe: 35 mm... -
Seite 10: Verlegen Der Kabel
VERLEGEN DER KABEL Wir empfehlen, die elektrische Verkabelung und die Verbindungen erst zu montieren, wenn die Bremsleitung installiert wurde. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst des Komponentenherstellers oder besuchen Sie dessen Webseite, falls Sie weitere Informationen benötigen. -
Seite 11: Verlegen Des Bowdenzugs
VERLEGEN DES BOWDENZUGS Es wird empfohlen, dass Sie den Innenzug des Umwerfers und des Schaltwerks erst montieren, nachdem die Bremsleitung montiert wurde. Diese Darstellungen der Leitungsführung sind nur als Ergänzung zu den Montageanleitungen des Herstellers gedacht. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst des Komponentenherstellers oder besuchen Sie dessen Webseite, falls Sie weitere Informationen benötigen. -
Seite 12: Vorbereitung Der Gabel
VORBEREITUNG DER GABEL Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, sich vor der kompletten Montage mit dem Lenksystem Gabelschafteinsatz vertraut zu machen, indem Sie eine Probemontage ohne Schläuche oder Kabel durchführen. Um die Gabel für den klebbaren Gabeleinsatz vorzubereiten, schleifen Sie zum Einpassen des Einsatzes vorsichtig eine Abschrägung an der Innenseite des runden Gabelschaftendes ab. -
Seite 13: Montage Der Gabel
MONTAGE DER GABEL Überprüfen Sie Komponenten von Vorbausteuerungsklemme und Steuersatz auf scharfe oder HINWEIS: Dieses Diagramm dient lediglich raue Ränder und Oberflächen, die den Gabelschaft einschneiden oder anders beschädigen als Referenz für die Montage. Während der vollständigen Montage sind Schläuche und können. -
Seite 14: Riser-Lenker
RISER-LENKER Befestigen Sie die Riser-Ablagehalterung und den Riser-Aufbau mithilfe von zwei leicht geschmierten M6 Schrauben an der Neigungseinstellungsplatte. Ziehen Sie die Schrauben mit 6 Nm fest. Die Riser-Ablagehalterung kann in zwei Positionen montiert werden: Feststellschraube des Neigungswinkels M6 x 20 mm EX10 Riser- Ablagehalterung (HBP-EX10-PADMNT) Vorwärts ausgerichtete... -
Seite 15: Extensionmontage
EXTENSIONMONTAGE HINWEIS: Dieses Diagramm dient lediglich als Referenz für die Montage. Während der vollständigen Montage sind Schläuche und Kabel präsent. Montieren Sie die Extensions und stellen Sie sie ein. EX10 Riser- Ziehen Sie die Schrauben mit 3 Nm fest. Ablagehalterung (HBP-EX10-PADMNT) Extension-Stopfen Flaschenhalterung für Aerolenker, ziehen Sie die M5 x 8 mm... -
Seite 16: Extension-Neigungseinstellung
EXTENSION-NEIGUNGSEINSTELLUNG Die Riser-Ablagehalterung mit Extensions kann in einem von vier Neigungswinkeln eingestellt werden: 0˚, 5˚, 10˚, 15˚. 15˚ Entfernen Sie beide Winkelfeststellschrauben und die Neigungseinstellungsplatte. 2. Positionieren Sie die Neigungseinstellungsplatte mit einer von 10˚ zwei Ausrichtungen und schrauben Sie die leicht geschmierten Feststellschrauben in die korrespondierenden Löcher ein. -
Seite 17: Montage Der Armschalen & -Auflagen
MONTAGE DER ARMSCHALEN & -AUFLAGEN Reinigen Sie die Armschalen mit Isopropylalkohol und bringen Sie die Heftstreifen an. 2. Montieren Sie die Armschalen am Riser-Aufsatz mithilfe zweier leicht geschmierter M5 Schrauben. 3. Die Schrauben mit 4 Nm festziehen. 4. Richten Sie die Armauflagen genau über den Armschalen aus und bringen Sie sie an den Heftstreifen an. -
Seite 18: Armschalenposition
ARMSCHALENPOSITION Jede Armschale muss immer von zwei Schrauben fixiert sein. Die Schrauben müssen längsseitig und nicht diagonal angebracht werden. Position: Innerste, Position: Äußerste, vorderste. hinterste. Nichtanwendung dieser Teile und Nichtbeachtung der bereitgestellten Montageanleitung können einen Kontrollverlust beim Fahren sowie mögliche schwere Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 19: Montage Des Basislenkers
MONTAGE DES BASISLENKERS Die Gewinde der vier M6 Schrauben für die Montage HINWEIS: Dieses Diagramm dient des Basislenkers leicht schmieren lediglich als Referenz für die Montage. Während der vollständigen 2. Installieren Sie die Montageplatte des Basislenkers und Montage sind Schläuche und Kabel bringen Sie die vier geschmierten M6 Schrauben wie in präsent. -
Seite 20: Anleitung Zur Kürzung Des Riser-Aufsatzes
ANLEITUNG ZUR KÜRZUNG DES RISER-AUFSATZES Für den kleinstmöglichen Stack muss der Riser-Aufsatz Markieren Sie die Schnittstelle auf dem Riser-Aufsatz mit einem hellen möglicherweise gekürzt werden. Bei Verwendung Fettstift. Beachten Sie die Tabelle (unten), um die exakte Länge in Bezug eines gekürzten Riser-Aufsatzes stellen Sie sicher, dass zur Rahmengröße zu erhalten. -
Seite 21: Montage Des Riser-Aufsatzes
MONTAGE DES RISER-AUFSATZES EX10 Riser- Ablagehalterung (HBP-EX10-PADMNT) EX10 Riser-Aufsatz (HBP-EX10-RISER) Drücken Sie die E-Kabel in den Riser- Stopfen und bringen Sie ihn im Riser- Aufsatz an. Die E-Kabel sollten dem Rohr des Riser-Aufsatzes folgen und hinter der Führung der Riser- Lenkerklemme austreten. -
Seite 22: Montage Des Riser-Aufsatzes
MONTAGE DES RISER-AUFSATZES Tragen Sie eine dünne Schicht Fett auf den Riser-Aufsatz auf und installieren Sie ihn in der Gabel. 2. Tragen Sie eine dünne Schicht Carbon- Montagepaste auf die Fischgrätfläche und die hinteren Oberflächen der Riser- Lenkerklemme auf und installieren Sie sie in den Riser-Aufsatz hinten, wobei Sie sicherstellen, dass sie vollständig eingeschoben ist und keine Fischgräten... -
Seite 23: Extension & Basislenker - Di2-Kabel Verlegen
EXTENSION & BASISLENKER - DI2-KABEL VERLEGEN Bremse E-Kabel 1000 mm 1000 mm E-Kabel E-Kabel 400 mm E-Kabel Kontaktstelle A SM-EW90-B Fünffach- Anschluss 1000 mm 400 mm E-Kabel E-Kabel... -
Seite 24: Extension & Basislenker - Etap-Kabel Verlegen
EXTENSION & BASISLENKER – ETAP-KABEL VERLEGEN Bremse Kabel für eTap Blip Die Blip-Kabel sollten dem Rohr des Riser- Aufsatzes folgen und hinter der Führung der Riser-Lenkerklemme austreten*. In manchen Konfigurationen kann es notwendig sein, das Kabel direkt von den Extensions zur eTap Blip Box zu verlegen. -
Seite 25: Extension & Basislenker - Mechanisches Kabel Verlegen
EXTENSION & BASISLENKER – MECHANISCHES KABEL VERLEGEN Bremse Hintere Schaltung Vorderer Umwerfer... -
Seite 26: Installieren Der Vorbauabdeckung
INSTALLIEREN DER VORBAUABDECKUNG Bereiten Sie die Zugangsplatte der Vorbauabdeckung (HBP- MPXSCC) für die Di2-/eTap- Montage vor, indem Sie das Fenster einrasten lassen. Bringen Sie die Vorbauabdeckung mithilfe der beiden leicht geschmierten M4 Schrauben am Vorbau an. Ziehen Sie die Schrauben mit 1 Nm fest. - Seite 27 Verstauen Sie überschüssige Kabellängen und das Di2-Verbindungsstück A oder die SRAM Blip Box in der Vorbauabdeckung. Schieben sie die Zugangsplatte nach unten, bis sie einrastet.
-
Seite 28: Installieren Der Di2 Batterie
INSTALLIEREN DER DI2 BATTERIE Die Batterie Ihres Di2-Systems von Shimano wird im Unterrohr mithilfe des internen Batteriehalters (MT-BINT) installiert, der speziell für diesen Rahmen entworfen wurde. Da die Position geschlossen ist, ist es wichtig, das System Vergewissern Sie sich, dass Loctite 242 an vor der Installation zu testen. -
Seite 29: Installieren Der Kabel
INSTALLIEREN DER KABEL Installieren Sie die Leitungsführung des Schaltwerks (GR-DRPOUT-GUIDE). Setzen Sie bei drahtlosen Schaltsystemen die Schaltwerk-Schutztülle ein (GR-DRPOUT-CLOSED). Wenn sich alle Kabel im Rahmen befinden, verschließen Sie den Innenzugeinlass am Innenlager mit dem Innenzugeinlass-Grommet (GR-BB-129). -
Seite 30: Installieren Des Bowdenzugs
INSTALLIEREN DES BOWDENZUGS Bringen Sie die Bremsschlauchführung (CBG-DBH) am hinteren Bremsschlauch an. Vergewissern Sie sich, dass Muffen für das Klemmen der vorderen Bremsleitung an der Innenzugeinlass- Kabelführung verwendet werden. Führen Sie die Schaltkabelaußenhülle durch den Innenzugeinlass am Innenlager (BBG- PX110) ein. Verlegen Sie das Schaltkabel über die Führung und durch den Auslass am Umwerfer. -
Seite 31: Montage Des Smartpaks
MONTAGE DES SMARTPAKS SmartPak (SB-SB02-TT) M5 x 18 mm Schrauben Ziehen Sie sie mit 1-2 Nm fest SmartPak Pillenschale... -
Seite 32: Montage Der Stealthbox
MONTAGE DER STEALTHBOX StealthBox Halterung M5 x 18 mm Schrauben Ziehen Sie sie mit 1-2 Nm fest StealthBox (SB-SB01-DT) Stellen Sie sicher, dass die StealthBox vor Der Versuch, die StealthBox während der dem Fahrtantritt vollständig gesichert ist. Eine Zuwiderhandlung könnte die Tretbewegungen Fahrt zu öffnen, kann einen Kontrollverlust und behindern und einen Kontrollverlust sowie... -
Seite 33: Montage Des Speedcases
MONTAGE DES SPEEDCASES An der Aufbewahrungsbox am Unterrohr kann mithilfe von M5 Schrauben eine Flaschenhalterung angebracht werden. Ziehen Sie die Schrauben mit 2 Nm fest. Nehmen Sie die Türe an der Antriebsseite ab. Befestigen Sie das SpeedCase (ASY-P5X-DTBOX) mithilfe dreier leicht geschmierter M5 Schrauben am Rahmen. -
Seite 34: Zusammenbau Der Sattelstütze
ZUSAMMENBAU DER SATTELSTÜTZE Führen Sie den leicht geschmierten Bolzen für die Sattelstützen- Trinkflaschenhalterung in die Sattelstütze ein. Trinkflaschenhalterung für Sattelstütze (MT-WB-SP) SP21 Sattelstützen M5 x 16 mm (SP-SP21) Schrauben Verbinden Sie die Sattelhalterung mithilfe einer leicht geschmierten M5 Schraube mit dem Bolzen. 2. -
Seite 35: Anleitung Zum Zuschneiden Der Sattelstütze
ANLEITUNG ZUM ZUSCHNEIDEN DER SATTELSTÜTZE Stellen Sie sicher, dass die endgültige Sattelhöhe bestätigt und getestet wurde. 2. Markieren Sie die Schnittlinie an der Sattelstütze, indem Sie der unteren Kante des Sattelrohrs auf der Sattelstütze folgen. 3. Sattelstütze entnehmen. 4. Schieben Sie die Sattelstütze in die Park Tool SG-7.2 Sägeführung (oder ein ähnliches Werkzeug) so ein, dass die Schnittlinie deutlich durch die Sägeblattführung des Werkzeugs erkennbar ist. -
Seite 36: Montage Der Griffe Am Basislenker
MONTAGE DER GRIFFE AM BASISLENKER Die Basislenkergriffe von Cervélo wurden so entworfen, dass sie sowohl rechts als auch links angebracht und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten werden können. Empfohlene Montage: Für die größte Reichweite montieren Sie die Griffe mit der A-Seite nach oben. 2. -
Seite 37: Reifenabstand
REIFENABSTAND Ihr Cervélo-Fahrrad entspricht der Norm ISO 4210-2:4.10.2 bezüglich des Abstands zum Reifen. Um diese Sicherheitsstandards einzuhalten und um die Bedingungen Ihrer begrenzten Lebensdauergarantie zu erfüllen, muss zwischen dem Reifen und den Rahmenelementen ein Mindestabstand von 4 mm eingehalten werden. Aufgrund der wachsenden Komplexität von Reifen und Felgen empfiehlt Cervélo, den verfügbaren Abstand nachzuprüfen, bevor Sie einen Reifen auswählen. -
Seite 38: Installieren Der Aero-Steckachse Im Laufrad
INSTALLIEREN DER AERO-STECKACHSE IM LAUFRAD Um das Vorderrad zu sichern, schieben Sie die geschmierte Achse durch das Ausfall-Ende der Kettenblattseite und die Nabe und schrauben Sie die Achse im gegenüberliegenden Ausfallende ein, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 12-15 Nm fest. - Seite 39 Um das Hinterrad zu sichern, schieben Sie die geschmierte Achse durch das Ausfall-Ende der Nicht-Kettenblattseite und die Nabe und schrauben Sie die Achse im gegenüberliegenden Ausfallende ein, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 12-15 Nm fest. Ziehen Sie die Feststellmutter des Schaltauges mit einem 17 mm Schlüssel fest.
-
Seite 40: P3X Aerobar Kompatibilität
P3X AEROBAR KOMPATIBILITÄT EX10 EX11 HBP-0E0PXBASR HB-HB10 HBP-0E0PXBASL Basebar Riser Post HBP-P3XCLP HBP-PXCLP Clamp Riser Post HBP-EX10-PADMT & Riser Pad & HBP-EX10-ADJPL Mount HBP-PXEXTB HBP-EX10-RISER HBP-EX11-RISER HBP-PXEXTU HBP-PXPADSET HBP-EX11-RESTS Arm Cups HBP-PXPADS HBP-EX11-PADS & Pads Extensions Any 22.2mm Extensions HBP-EX11-EXT(50˚, 30˚, S-Bend) Any 22.2mm Extensions... -
Seite 41: Riser-Lenkerklemmenführung
RISER-LENKERKLEMMENFÜHRUNG Um die Sicherheit der Fahrenden zu garantieren, ist eine korrekte Montage der Riser-Lenkerklemme von Cervélo unbedingt notwendig. Zuwiderhandlung kann einen Unfall mit potentiell schweren Verletzungen der Fahrenden zur Folge haben. P3X Riser-Lenkerklemme P5X Riser-Lenkerklemme P5 Riser-Lenkerklemme (HBP-P3XCLP) (HBP-PCLP) (HBP-PCLP) - Seite 42 2019 P3X HÄNDLER MONTAGEHANDBUCH www.cervelo.com 1973K3420004...