Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
master, appuyez sur la touche TAPE / USB TO
MIX (41) .
Conseil : Si pendant un enregistrement via les
prises TAPE OUT ou le port USB, le signal d'enre-
gistrement est appliqué comme signal d'entrée
aux prises TAPE IN ou au port USB, la touche
TAPE / USB TO MIX ne doit pas être enfoncée sinon
il y a des effets de larsen .
8) Avec les faders MASTER, réglez le volume
définitif du signal master en vous aidant du
VU-mètre (38) . Pour qu'il affiche le niveau
du signal master, la touche MASTER MIX (32)
doit être enfoncée . Toutes les touches SOLO
(2, 29) pour la fonction d'écoute ne doivent
pas être enfoncées . [Si une des touches SOLO
est enfoncée, la LED sous la touche PFL /AFL
(40) brille] . En cas de surcharge, les LEDs
rouges CLIP du VU-mètre brillent ; fermez
les faders MASTER en conséquence .
9) Pour couper le son d'un canal, par exemple
pendant une pause de lecture, appuyez sur la
touche MUTE (6, 25) . La LED sous la touche
sert de témoin de contrôle et brille .
5.4 Réglage de la voie moniteur
L'installation moniteur pour une sonorisation
sur scène doit être reliée à la sortie AUX SEND 1
(55) de la voie 1 .
1) Pour les canaux appliqués à la voie moniteur,
appuyez sur la touche PRE (10) pour commu-
ter le point de prise du signal pour la voie
moniteur sur pre-fader .
2) Tournez le réglage AUX SEND MASTER 1 /
MON (30) pour le volume général du mixage
moniteur jusqu'à ce que le signal moniteur
soit bien audible via l'installation moniteur .
3) Avec les réglages AUX SEND 1 / MON (11),
mixez les canaux des signaux sur la voie mo-
niteur : tournez les réglages selon le rapport
de volume des canaux souhaité .
4) Avec le réglage RETURN TO AUX 1 (37), on
peut mixer le signal d'effet du processeur
interne d'effets sur la voie moniteur 1 ou le
signal des prises FX RTN (57) si un appareil
y est relié .
5) Si la voie moniteur doit être écoutée via un
casque ou une installation moniteur de régie,
et si le VU-mètre (38) doit indiquer le signal
moniteur, appuyez sur la touche SOLO (29)
à côté du réglage AUX SEND MASTER 1 /
☞
MON (30),
chapitre 5 .6 .
5.5 Mixage des effets
5.5.1 Processeur interne d'effets
Via le processeur interne d'effets, on peut créer
100 effets différents et les mixer sur les canaux
MASTER et la voie 1 . La voie 2 sert de voie d'effet
pour le processeur d'effets .
Numéro Nom
00 – 09
VOCAL
10 – 19
SMALL ROOM
20 – 29
LARGE HALL
30 – 39
ECHO
40 – 49
ECHO + VERB
50 – 59
FLANGE + VERB
60 – 69
PLATE
70 – 79
CHORUS + GTR
80 – 89
ROTARY + GTR
90 – 99
TREMOLO + GTR Effet guitare : Tremolo
Schéma 7 Présentation effets
20
Important : Si le processeur d'effets est utilisé,
l'entrée FX RTN (57) ne doit pas être utilisée .
Si on branche les deux prises, la voie de signal
du processeur interne d'effets vers les canaux
master et la voie 1 est interrompue .
1) Pour que les réglages d'effets suivants soient
audibles, mettez les réglages AUX SEND
MASTER 2 / FX (28) et FX RETURN (27) sur
la position médiane dans un premier temps .
2) Tournez le bouton FX SELECT (43) vers la
gauche ou la droite jusqu'à ce que le numéro
de l'effet souhaité (
effets) clignote sur l'affichage (44) . Confir-
mez la sélection en appuyant sur le bouton :
le numéro ne clignote plus, l'effet est activé .
3) Avec les réglages AUX SEND 2 / FX (9), mixez
les signaux des canaux d'entrée sur la voie
d'effet . Le signal est pris après le fader (1),
c'est-à-dire que la part d'effet d'un canal est
toujours proportionnelle au niveau de canal
réglé .
4) Avec le réglage AUX SEND MASTER 2 / FX
(28), réglez le niveau de tous les signaux
mixés sur la voie d'effet . Les signaux sont
appliqués à l'entrée du processeur d'effets
et sont présents à la prise AUX SEND 2 (55) .
MUTE (42) sert de témoin de surcharge
lorsque le processeur d'effets est allumé .
Elle permet de contrôler grossièrement le
réglage . Si elle brille, tournez le réglage AUX
SEND MASTER 2 / FX vers le minimum en
conséquence .
5) Mixez le signal d'effets avec le réglage FX
RETURN (27) sur les canaux master et si sou-
haité également sur la voie 1 avec le réglage
RETURN TO AUX 1 (37) .
6) Le processeur d'effets peut être éteint et
allumé avec une pédale reliée à la prise FOOT
SWITCH (51) et avec la touche MUTE (42)
[touche non enfoncée] . S'il est éteint, la LED
PEAK au-dessus de la touche MUTE brille .
5.5.2 Appareil externe à effets
L'appareil à effets doit être relié via une sortie
Aux Send et une entrée Aux Return (ou en-
trée ligne d'un canal d'entrée libre),
pitre 4 .2 .2 .
1) Pour que les réglages d'effet suivants soient
audibles, réglez le réglage d'entrée et de sor-
tie correspondant tout d'abord sur le milieu
à peu près :
selon la sortie utilisée
réglage AUX SEND MASTER 1 / MON (30)
ou
réglage AUX SEND MASTER 2 / FX (28)
selon l'entrée utilisée
réglage AUX RTN (31)
ou
Effet
Effet réverbération, particulièrement adapté pour applications de chant
Effet réverbération : simulation d'une petite à moyenne pièce
Effet réverbération : simulation d'une grande pièce
Effet Echo
Combinaison de l´effet Echo et de l'effet Réverbération
Combinaison de l'effet Flanger et de l'effet Réverbération
Simulation d'une réverbération à plaque classique à tonalité claire
Effet guitare : Chorus
Effet guitare : Rotary (effet Leslie)
☞
schéma 7 Présentation
La LED PEAK au-dessus de la touche
réglage FX RETURN (27)
ou
fader (1) du canal d'entrée correspondant
2) Si l'appareil à effets est relié à l'entrée AUX
RTN (56), déterminez avec la touche MAS-
TER / SUB 1-2 (39) si le signal d'effet doit
être dirigé vers les canaux master (touche
non enfoncée) ou vers les canaux des sous-
groupes (touche enfoncée) .
3) Selon la voie utilisée comme voie d'effet,
mixez avec les réglages AUX SEND 1 / MON
(11) ou avec les réglages AUX SEND 2 / FX (9),
les signaux des canaux sur la voie d'effet .
Avec ces réglages, on peut régler séparé-
ment pour chaque canal l'intensité voulue
de l'effet .
Si la voie 1 est utilisée comme voie d'ef-
fet, les touches PRE (10) ne doivent pas être
enfoncées (réglage post-fader) .
Remarque : Si l'appareil à effets est relié à une
entrée ligne d'un canal d'entrée, tournez le ré-
glage AUX SEND 1 ou 2 du canal concerné en-
tièrement vers la gauche sinon il y a des effets de
larsen .
4) Avec le réglage de sortie AUX SEND (28, 30)
correspondant, réglez le niveau pour le signal
de sortie de la voie d'effet de telle sorte que
l'appareil à effets ne soit pas en surcharge .
Avec la touche SOLO (29) à côté du ré-
glage AUX SEND, on peut écouter la voie
d'effet ou une installation moniteur de régie
et contrôler via le VU-mètre (38),
pitre 5 .6 .
5) Mixez le signal venant de l'appareil à effets
avec son réglage d'entrée respectif ; vous
pouvez régler l'intensité de l'effet ensemble
pour tous les canaux :
− si l'appareil à effets est relié à l'entrée AUX
RETURN (56),
mixez le signal d'effet avec le réglage AUX
RTN (31) sur les canaux master ou sur les
canaux des sous-groupes (selon la position
de la touche MASTER / SUB1-2) .
− si l'appareil à effets est relié à l'entrée FX
RTN (57),
mixez le signal d'effet avec le réglage FX
RETURN (27) sur les canaux master . En plus,
☞
cha-
le signal d'effet peut être mixé avec le ré-
glage RETURN TO AUX 1 (37) sur la voie 1
(par exemple si elle sert de voie moniteur) .
− si l'appareil à effets est relié à l'entrée ligne
(21) d'un canal d'entrée,
mixez le signal d'effet avec le fader cor-
respondant (1) sur les canaux master [la
touche L-R (3) doit être enfoncée] et / ou
sur les canaux des sous-groupes [la touche
1-2 (4) doit être enfoncée] .
Paramètres
Durée de diminution 0,8 – 0,9 s, durée Pre-Delay 10 – 45 ms
Durée de diminution 0,7 – 2,1 s, durée Pre-Delay 20 – 45 ms
Durée de diminution 3,6 – 5,4 s, durée Pre-Delay 23 – 55 ms
Durée Delay 145 – 205 ms
Durée Delay 208 – 650 ms, durée de diminution 1,7 – 2,7 s
Vitesse 0,8 – 2,52 Hz, durée de diminution 1,5 – 2,9 ms
Durée de diminution 0,9 – 3,6 s
Vitesse 0,92 – 1,72 Hz
Profondeur de modulation 20 – 80 %
Vitesse 0,6 – 5 Hz
☞
cha-
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
