Panel Tylny; Środki Bezpieczeństwa; Zastosowanie - IMG STAGELINE MMX-82UFX Bedienungsanleitung

30 Regulator AUX SEND MASTER 1 / MON dla
zsumowanego sygnału do wysyłki 1 na wyj-
ście AUX SEND 1 (55)
31 Regulator AUX RTN do miksowania sygnału
z wejścia AUX RTN (56) do zsumowanego
sygnału MASTER [przycisk MASTER / SUB
1-2 (39) zwolniony] lub do subgrup [przycisk
pressed]
32 Przyciski BOOTH do wyboru sygnałów prze-
znaczonych do monitorowania za pomocą
słuchawek podłączonych do gniazda PHO-
NES (52) lub systemu odsłuchowego podłą-
czonego do gniazd BOOTH OUT (53) oraz
na wskaźniku poziomu (38):
– przycisk MASTER MIX dla zsumowanego
sygnału MASTER
– przycisk CD / USB / TAPE dla sygnału z gniazd
wejściowych TAPE IN (23) oraz portu
USB (45)
– przycisk SUB 1-2 dla sygnałów z subgrup
1 i 2
Uwagi:
1 . W przypadku wciśnięcia kilku przycisków,
monitorowany i pokazany zostanie zmikso-
wany sygnał z wybranych źródeł .
2 . Sygnały wybrane za pomocą przycisków SOLO
(2, 29) mają wyższy priorytet: Jeżeli któryś z
przycisków SOLO jest wciśnięty, odsłuchiwany
i pokazywany będzie wybrany w ten sposób
sygnał, zamiast sygnałów wybranych przyci-
skami BOOTH .
33 Regulator głośności BOOTH/PHONES dla
sygnału z wyjść odsłuchowych PHONES (52)
oraz BOOTH OUT (53)
34 Fadery dla zsumowanego sygnału
35 Wskaźnik diodowy PHANTOM 48 V: zapala
się po włączeniu zasilania phantom przyci-
skiem MIC (22)
36 Wskaźnik diodowy POWER ON
37 Regulator RETURN TO AUX 1 do miksowania
sygnału z wyjścia wbudowanego procesora
efektowego lub wejścia FX RTN (57) do
wysyłki 1
38 Wskaźnik poziomu: pokazuje poziom sy-
gnału wybranego do monitorowania za po-
mocą słuchawek podłączonych do gniazda
PHONES (52) oraz poprzez wyjście BOOTH
OUT (53):
– sygnały z kanałów wejściowych / wysyłek
wybrane za pomocą przycisków SOLO
(2, 29)
– jeżeli żaden z przycisków SOLO nie jest
wciśnięty, monitorowany jest sygnał wy-
brany przyciskami BOOTH (32)
39 Przyciski MASTER / SUB 1-2 do przypisania
sygnału z wejścia AUX RTN (56) do zsumo-
wanego sygnału MASTER (przycisk zwol-
niony) lub do subgrup (przycisk wciśnięty)
40 Przycisk PFL /AFL (ze wskaźnikiem diodowym
pod przyciskiem):
przycisk zwolniony = PFL (pre-fader listening)
Sygnały z kanałów wejściowych na któ-
rych wciśnięto przycisk SOLO (2) będą
monitorowane przed regulatorem PAN (7)
lub BAL (8) oraz faderem (1); sygnały z
wysyłek dla których wciśnięto przycisk
SOLO (29) będą monitorowane przed
regulatorem AUX SEND (28, 30) .
przycisk wciśnięty = AFL (after-fader listening)
Sygnały z kanałów wejściowych na któ-
rych wciśnięto przycisk SOLO będą mo-
nitorowane za regulatorem PAN lub BAL
oraz faderem; sygnały z wysyłek dla któ-
rych wciśnięto przycisk SOLO będą moni-
torowane za regulatorem AUX SEND .
41 Przycisk TAPE / USB TO MIX: jeżeli przycisk
jest wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE IN (23)
oraz portu USB (45) zostanie przełączony do
zsumowanego sygnału MASTER .
42 Przycisk MUTE do włączania / wyłączania wy-
branego efektu
W przypadku wyłączenia efektu, dioda PEAK
nad przyciskiem świeci ciągle . W przypadku
włączenia efektu, dioda PEAK zapala się na
chwilę sygnalizując przesterowanie proce-
sora efektowego .
43 Przełącznik FX SELECT do wyboru efektów:
Podczas obracania pokrętła na wyświetlaczu
pokazywane są migające numery efektów,
aby zatwierdzić wybrany efekt wcisnąć na
krótko pokrętło .
44 Wyświetlacz EFFECT do wskazywania nu-
meru wybranego efektu
45 Gniazdo USB (typ B) do podłączania
komputera: może być wykorzystywane
równocześnie jako wyjście (wyjście cyfrowe
dla zsumowanego sygnału) oraz jako wejście
(jako wejście audio) [full-duplex]

1.3 Panel tylny

46 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
47 Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o
identycznych parametrach .
48 Włącznik POWER
49 Przycisk PHANTOM do włączania zasilania
phantom 48 V dla wszystkich wejść mikro-
fonowych MIC (22); po włączeniu zasila-
nia phantom zapala się dioda PHANTOM
48 V (35)
Proszę zapoznać się z uwagami w rozdz .
4 .1 .1
50 Wyjście główne MASTER dla zsumowanego
sygnału, np . do podłączania wzmacnia-
cza PA
– poprzez gniazda XLR,
Lewe L / Prawe R, symetryczne
– poprzez gniazda 6,3 mm
Lewe L / Prawe R, niesymetryczne
51 Złącze FOOT SWITCH (gniazdo 6,3 mm,
2 polowe) do podłączania przełącznika
nożnego pozwalającego na zdalne włącza-
nie / wyłączanie wbudowanego procesora
efektowego
52 Wyjście PHONES (gniazdo 6,3 mm) do
podłączania słuchawek stereo (impedancja
minimum 8 Ω)
53 Wyjście BOOTH OUT (gniazda 6,3 mm Lewe
L / Prawe R, niesym .) do podłączania wzmac-
niacza systemu odsłuchowego
54 Wyjście SUB OUT (gniazda 6,3 mm, niesym .)
dla subgrup 1 i 2
55 Wyjście AUX SEND (gniazda 6,3 mm, nie-
sym .) dla wysyłek 1 i 2
56 Wejście AUX RTN (gniazda 6,3 mm Lewe L /
Prawe R, niesym .), do podłączania wyjścia
urządzenia efektowego lub dodatkowego
źródła sygnału z wyjściem liniowym
Uwaga: W przypadku podłączania urządzenia
mono, wykorzystywać tylko lewe gniazdo L .
Sygnał z obu gniazd zostanie przełączony na
prawy i lewy kanał .
57 Wejście dla sygnału efektowego FX RTN
(gniazda 6,3 mm Lewe L / Prawe R, niesym .)
W przypadku podłączenia tego wejścia,
sygnał z niego jest dodawany do zsumo-
wanego sygnału zamiast sygnału z wbudo-
wanego procesora efektowego .
58 Gniazda CHANNEL INSERTS (gniazda
6,3 mm) do podłączania zewnętrznego
urządzenia efektowego (np . kompresora)
na kanały wejściowe mono CH 1 do CH 8
Konfiguracja wtyku:
czubek = Send (wyjście)
pierścień = Return (wejście)
obudowa = masa
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE, dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie zasilane jest wysokim
napięciem . Jego naprawą powi-
nien zajmować się tylko prze-
szkolony personel . Nie wolno
wkładać niczego do otworów
wentylacyjnych . Może to spo-
wodować porażenie prądem
elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku tylko
wewnątrz pomieszczeń . Należy chronić je
przed zalaniem i wilgocią oraz wysoką tempe-
raturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C) .
•
Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych
naczyń wypełnionych cieczami np .: szklanek .
•
Nie wolno używać oraz należy natychmiast
odłączyć urządzenie od zasilania jeżeli
1 . widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia urzą-
dzenia lub kabla zasilającego,
2 . urządzenie upadło lub uległo podobnemu
wypadkowi, który mógł spowodować jego
uszkodzenie,
3 . urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym z powyższych przypadków urzą-
dzenie musi zostać poddane naprawie przez
odpowiednio wyszkolony personel .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie-
ciowego ciągnąc za kabel zasilający, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki . Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych .
•
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z prze-
znaczeniem, zostało niepoprawnie zainstalo-
wane lub obsługiwane oraz było poddawane
naprawom przez nieautoryzowany personel .
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało zniszczone bez szkody dla
środowiska .

3 Zastosowanie

Niniejszy mikser przeznaczony jest do mikso-
wania sygnałów audio w zastosowaniach PA
oraz przy nagrywaniu dźwięku . Wyposażony
jest w 8 kanałów wejściowych mono oraz 2
kanały stereo – pozwalających na podłączenie
mikrofonów (również wymagających zasilania
phantom) oraz źródeł audio z wyjściem liniowym
.
41