Wyjścia Subgrup; Przełącznik Nożny Dla Procesora Efektowego; Zasilanie; Obsługa - IMG STAGELINE MMX-82UFX Bedienungsanleitung

− W przypadku wykorzystywania gniazda USB
jako wyjście: do gniazda USB przesyłany jest
zsumowany sygnał, regulowany faderami
MASTER (34) .
Do współpracy z mikserem można wykorzystać
oprogramowanie systemowe komputera lub
dodatkowo zainstalowany program audio . Wiele
takich darmowych programów jest dostępnych
w Internecie .
1) Włączyć komputer . Połączyć port USB kom-
putera z gniazdem USB (45) miksera .
2) Mikser zostanie automatycznie rozpoznany
jako zewnętrzne urządzenie wejściowe i
wyjściowe USB . Wymagane sterowniki (stan-
dardowe dla systemu operacyjnego) zostaną
automatycznie zainstalowane .
Uwaga: Jeżeli na komputerze nie ma wszyst-
kich niezbędnych sterowników, może wystąpić
konieczność wyszukania ich w Internecie lub wło-
żenia płyty instalacyjnej systemu . Jeżeli trzeba,
zrestartować komputer po zainstalowaniu ste-
rowników .
3) Uruchomić program do odtwarzania / reje-
stracji dźwięku na komputerze i dokonać
☞
niezbędnych ustawień (
gramu) . Mikser można już obsługiwać zgod-
nie z opisem w rozdz . 5 .
Jeżeli nie następuje nagrywanie lub odtwarza-
nie dźwięku, upewnić się że aktywowany został
interfejs USB dla wejścia lub wyjścia audio w
ustawieniach systemowych komputera .
Wskazówka: W przypadku gdy mikser jest podłą-
czony zarówno do komputera jak i innych urządzeń z
uziemionym kablem zasilającym (np . wzmacniacza),
istnieje ryzyko wystąpienia pętli masy i związanego z
nią przydźwięku . Aby wyeliminować to zakłócenie,
między mikser a kolejne urządzenie należy włączyć
separator masy (np . FGA-102 lub FGA-202) .
4.8 Wyjścia subgrup
Sygnały z subgrup mogą być dodawane do zsu-
mowanego sygnału za pomocą przycisków SUB
ASSIGN TO MASTER (26) . Są one także dostępne
na wyjściach SUB OUT (54), skąd mogą być prze-
syłane np . do kolejnego miksera lub osobnych
urządzeń efektowych .
4.9 Przełącznik nożny dla procesora
efektowego
Do zdalnego włączania i wyłączania wbudowa-
nego procesora efektowego, można wykorzystać
przełącznik nożny np . FS-60 marki MONACOR .
Należy podłączyć go do 2-polowego gniazda
6,3 mm FOOT SWITCH (51) .

4.10 Zasilanie

Podłączyć kabel zasilający do gniazda zasila-
nia (46) a następnie do gniazdka sieciowego
(230 V/ 50 Hz) .
5 Obsługa
UWAGA Nie należy ustawiać zbyt wyso-
kiej głośności systemu audio ani
na słuchawkach . Długotrwałe
działanie dużej głośności może
uszkodzić słuch! Ucho ludzkie przyzwyczaja
się do poziomu dźwięku i po pewnym cza-
sie nie odbiera go jako wysokiego . Dlatego
nie należy zwiększać ustawionego wcześnie
poziomu dźwięku .
5.1 Włączanie i wyłączanie
1) Przed przystąpieniem do podłączania / zmiany
połączeń oraz przed pierwszym uruchomie-
niem, należy skręcić następujące regulatory:
− MASTER (34)
− BOOTH / PHONES (33)
− AUX SEND MASTER/MON (30) jeżeli wy-
brano wysyłkę 1 do monitorowania .
2) Zależnie od rodzaju podłączanych mikrofo-
nów, włączyć lub wyłączyć zasilanie phantom
48 V, za pomocą przełącznika PHANTOM (49)
☞
[ rozdz . 4 .1 .1] .
3) Włączyć mikser przełącznikiem POWER
(48) . Po włączeniu zasilania, zapali się dioda
POWER ON (36) .
5.2 Podstawowe ustawienia dla
kanałów wejściowych
Poniższa kolejność działań jest tylko propozycją;
inna kolejność jest również możliwa .
1) W pierwszej kolejności dokonać następują-
cych ustawień:
a) Na wszystkich kanałach wejściowych
mono (rys . 1), ustawić regulatory GAIN
instrukcja pro-
(20), barwy HIGH (17), MID (13), LOW
(12) oraz PAN (7) na pozycję środkową
oraz zwolnić wszystkie przyciski
b) Na wszystkich kanałach wejściowych
stereo (rys . 2), ustawić regulatory barwy
HIGH (17), MID 3 kHz (16), MID 500 Hz
(14), LOW (12) oraz BAL (8) na pozycję
środkową . Zwolnić przycisk +4 /−10 (19)
na kanale CH 9 / 10, oraz przycisk LINE / OPT
(19) na kanale CH 11/ 12 .
c) Na wszystkich kanałach wejściowych,
skręcić regulatory AUX SEND 1 / MON (11)
oraz AUX SEND 2 / FX (9) na minimum .
d) Na wszystkich kanałach wejściowych,
zwolnić przyciski MUTE (6), 1-2 (4), L-R (3)
oraz SOLO (2) i ustawić fadery kanałowe
(1) na minimum .
e) Na panelu wyjściowym (rys . 3), zwolnić
wszystkie przyciski SOLO (29) oraz przy-
cisk TAPE / USB TO MIX (41) i skręcić regu-
latory AUX SEND MASTER (28, 30) oraz
RETURN (27, 31, 37) na minimum .
2) Podać sygnał audio na dany kanał (np . głos
lub dźwięk z instrumentu) .
3) Jeżeli sygnał ma być słyszalny poprzez podłą-
czony system PA, wysunąć fader (1) danego
kanału na pozycję "0", wcisnąć przycisk L-R
(3) i wysunąć fadery MASTER (34) aż sygnał
będzie dobre słyszalny . Możliwe jest również
odsłuchanie sygnału na słuchawkach lub po-
przez system odsłuchowy, przy zamkniętych
faderach,
4) Wcisnąć przycisk SOLO (2), aby odsłu-
chać tylko wybrany kanał; zapali się dioda
PEAK (5) .
5) Jeżeli trzeba, zwolnić przycisk PFL /AFL (40)
aby wybrać odsłuch "PFL": dioda pod przy-
ciskiem zapali się na zielono a lewy rząd diod
na wskaźniku (38) pokaże poziom sygnału
sprzed fadera (1) oraz regulatorów PAN (7)
lub BAL (8) .
6) W oparciu o wskaźnik poziomu ustawić opty-
malne wzmocnienie wejściowe:
Dla kanału mono, ustawić regulator
GAIN (20) tak, aby wskaźnik poziomu po-
kazywał 0 dB .
Jeżeli kanał wejściowy stereo CH 9 / 10
jest przesterowany nawet przy zwolnionym
(18) .
☞
rozdz . 5 .6 .
przycisku +4 /−10 (19), należy zmniejszyć po-
ziom sygnału na wyjściu źródła . Jeżeli poziom
sygnału ze źródła jest zbyt niski, wcisnąć przy-
cisk +4 /−10 aby podbić go (o 12 dB) .
Wzmocnienie wejściowe kanału stereo
CH 11 / 12 jest ustawione na stałe i nie może
zostać zmienione . Jeżeli poziom sygnału jest
nieodpowiedni, należy wyregulować poziom
sygnału na wyjściu źródła .
7) Ustawić barwę dźwięku regulatorami HIGH
(17) dla wysokich oraz LOW (12) dla niskich
tonów (±15 dB) .
Dla kanałów mono, za pomocą regula-
tora MID-FREQ (15) możliwe jest ustawie-
nie częstotliwości filtru dla średnich tonów
(100 – 8000 Hz), natomiast za pomocą regu-
latora MID (13) – ich podbicie lub wytłumie-
nie (15 dB) . Jeżeli trzeba, wcisnąć przycisk
(18) aby wytłumić przydźwięk (np . dźwięki
uderzeniowe, szum) .
Dla kanałów stereo, do ustawiania śred-
nich tonów służą regulatory MID 500 Hz (14)
oraz MID 3 kHz (16) [w zakresie ±15 dB] .
Ponownie sprawdzić poziom sygnału i,
jeżeli trzeba, poprawić wzmocnienie wyj-
ściowe .
8) Zwolnić przycisk SOLO, aby wyłączyć mo-
nitorowanie danego kanału . Po wyłączeniu
funkcji monitorowania, dioda PEAK służy
jako wskaźnik przesterowania danego ka-
nału . Jeżeli świeci się ciągle, skręcić regulator
wzmocnienia GAIN i / lub regulatory barwy .
9) Po dokonaniu ustawień na danym kanale,
aby sygnał nie był słyszany w systemie PA,
ustawić fader (1) na minimum lub wcisnąć
przycisk MUTE (6) .
10) Powtórzyć czynności 2) do 9) dla pozostałych
kanałów wejściowych .
5.3 Miksowanie sygnałów
wejściowych
1) Na każdym kanale wejściowym ustawić, czy
sygnał z danego kanału ma być dodawany
do zsumowanego sygnału czy do subgrup:
− Aby dodać sygnał do zsumowanego sy-
gnału MASTER, wcisnąć przycisk L-R (3) .
− Aby dodać sygnał do subgrup SUB 1 i 2,
wcisnąć przycisk 1-2 (4) . Za pomocą fade-
rów SUB 1 i 2 (24) można ustawić odpo-
wiednią głośność sygnałów w subgrupach .
Jeżeli trzeba, sygnały te można wysłać np .
do dodatkowego urządzenia efektowego
poprzez wyjście SUB OUT (53) .
2) Wysunąć fadery MASTER (34) na taką war-
tość, aby poziom zsumowanego sygnału
pozwalał na optymalne dokonanie ustawień .
3) Zmiksować wszystkie sygnały z kanałów wej-
ściowych za pomocą ich faderów (1) . Fadery
nieużywanych kanałów zsunąć na sam dół .
4) Dla kanałów mono, za pomocą regulatorów
panoramy PAN (7), ustawić położenie sygna-
łów w zmiksowanym sygnale stereo . Dla ka-
nałów stereo ustawić balans sygnałów stereo,
za pomocą regulatorów BAL (8) .
5) W przypadku wykorzystywania subgrup, wci-
snąć odpowiednie przyciski SUB ASSIGN TO
MASTER (26) aby dodać sygnały z subgrup
do zsumowanego sygnału . (Zazwyczaj, na-
leży wcisnąć przycisk L na kanale SUB 1 oraz
przycisk R na kanale SUB 2) . Za pomocą fade-
rów SUB 1 oraz SUB 2 (24) ustawić głośność
sygnałów z subgrup .
43