Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mezclador de Audio
Estas instrucciones de funcionamiento van diri-
gidas a usuarios con conocimientos básicos en
audio . Lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento antes de utilizar el aparato y
guárdelas para usos posteriores .
Puede encontrar todos los elementos de
funcionamiento y las conexiones que se descri-
ben en la página 3 desplegable .
Contenidos
1
Vista general . . . . . . . . . . . . . . 34
1 .1 Canales de entrada . . . . . . . . . 34
1 .2 Panel de salidas . . . . . . . . . . . 34
1 .3 Panel posterior . . . . . . . . . . . 35
2
Notas de Seguridad . . . . . . . . . . 35
3
Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . 35
4
Conexión de Aparatos . . . . . . . . 36
4 .1 Fuentes de audio . . . . . . . . . . 36
4 .1 .1 Micrófonos . . . . . . . . . . . . . 36
4 .1 .2 Fuentes de audio de línea . . . . . . 36
4 .2 Aparatos de efectos . . . . . . . . . 36
4 .2 .1 Insertar aparatos de efectos . . . . . 36
4 .2 .2 Utilizar vías de envío . . . . . . . . 36
4 .3 Grabador . . . . . . . . . . . . . . 36
de control y auriculares . . . . . . . 36
4 .5 Sistema monitor para músicos . . . . 36
megafonía en salas . . . . . . . . . 36
4 .8 Salidas de los subgrupos . . . . . . . 37
4 .10 Alimentación . . . . . . . . . . . . 37
5
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . 37
5 .1 Conexión y desconexión . . . . . . . 37
de entrada . . . . . . . . . . . . . . 37
5 .3 Mezclar señales de entrada . . . . . 37
5 .4 Ajustar la vía de envío monitor . . . 38
5 .5 Añadir efectos . . . . . . . . . . . . 38
efectos interno . . . . . . . . . . . 38
5 .5 .2 Unidad de efectos externa . . . . . 38
los subgrupos . . . . . . . . . . . . 39
y sistema monitor de control . . . . 39
6
Especificaciones . . . . . . . . . . . . 39
conectores XLR y jack 6,3 mm . . . . 39
34
1 Vista general
1.1 Canales de entrada
Fig. 1 Canal de entrada mono CH 1; los otros
canales de entrada mono son idénticos .
Fig. 2 Canal de entrada estéreo CH 9/10; con la
excepción del botón del punto 19, el segundo
canal de entrada estéreo es idéntico .
1 Fader de canal para ajustar el volumen del
canal y para fundir la señal del canal
2 Botón SOLO para monitorizar el canal se-
leccionado mediante los auriculares conec-
tados a la toma PHONES (52) y mediante
un sistema monitor conectado a las tomas
BOOTH OUT (53):
Para escucha prefader cuando el botón PFL /
AFL (40) está liberado
O bien para controlar el ajuste de canal
general después del fader de canal cuando
el botón PFL /AFL está pulsado
Cuando el botón SOLO está pulsado, se ilumi-
nará permanentemente el LED PEAK corres-
pondiente (5) y los indicadores de nivel (38)
indicarán la señal de canal correspondiente .
3 Botón L-R: Cuando el botón está pulsado,
la señal del canal se añade a los canales de
la suma MASTER . Con el control PAN (7) o
BAL (8), la señal se puede añadir sólo al canal
derecho o al izquierdo o a ambos canales .
4 Botón 1-2: Cuando el botón está pulsado,
la señal del canal se añade a los subgrupos
SUB 1 y SUB 2 . Con el control PAN (7) o BAL
(8), la señal se puede añadir sólo al grupo
SUB 1 o al SUB 2 o a ambos grupos .
5 LED PEAK: Cuando el botón SOLO (2) está
pulsado, el LED PEAK se ilumina permanen-
temente . Cuando el botón SOLO no está
pulsado, el LED PEAK se ilumina brevemente
para indicar que se ha alcanzado el nivel de
señal sin distorsión máximo . Si se ilumina
más tiempo significa que el canal está sobre-
cargado . En este caso, baje el control GAIN
(20) según corresponda .
6 Botón MUTE (con indicador LED) para
silenciar el canal
7 Control de panorama PAN para poner la
señal mono en el sonido estéreo
Cuando el botón 1-2 (4) está pulsado, el
control PAN se puede utilizar para asignar
la señal de canal a los subgrupos .
8 Control de balance
Cuando el botón 1-2 (4) está pulsado, el
control de balance se puede utilizar para
asignar la señal de canal a los subgrupos .
9 Control AUX SEND 2 / FX para añadir la señal
de canal a la vía de envío 2 (postfader); esta
vía de envío sirve también como vía de efec-
tos para el procesador de efectos interno
10 Botón selector PRE para la vía de envío 1
Sin pulsar: Señal tomada postfader
La señal de canal se envía a la vía de envíos
después del fader (1) .
Pulsado: Señal tomada prefader
La señal de canal se envía a la vía de envíos
antes del fader .
11 Control AUX SEND 1 / MON para añadir la
señal de canal a la vía de envíos 1
12 Control de ecualización LOW 80 Hz para las
frecuencias graves: ±15 dB a 80 Hz
13 Control de ecualización MID para las frecuen-
cias intermedias: ±15 dB a 100 Hz - 8 kHz
14 Control de ecualización MID 500 Hz para las
frecuencias intermedias a 500 Hz: ±15 dB
15 Control MID FREQ para ajustar el filtro de
frecuencias (100 Hz - 8 kHz) para el control
de ecualización en el rango de medios
16 Control de ecualización MID 3 kHz para las
frecuencias intermedias a 3 kHz: ±15 dB
17 Control de ecualización HIGH 12 kHz para
las frecuencias agudas: ±15 dB a 12 kHz
18 Botón
para el filtro low cut (filtro pasa alto):
Cuando el botón está pulsado, se suprimen
las partes de señal no deseadas por debajo
de los 75 Hz (p . ej . ruido de impacto) .
19 Canal CH 9/10:
Botón +4 /−10 para igualar el nivel de los
aparatos con salida baja de nivel; cuando
el botón está pulsado, se amplifica el nivel
de entrada
Canal CH 11/12:
Botón LINE / OPT para conmutar el canal de
entrada
Sin pulsar: Entrada = tomas LINE (21)
Pulsado: Entrada = señal para
un módulo adicional (p . ej . lector MP3)
que se instala en la sección derecha su-
perior, en el lugar del panel
20 Control GAIN para ajustar la amplificación
de entrada
21 Entrada LINE (jack 6,3 mm, sim .) para conec-
tar una fuente de señal con nivel de salida
de línea (p . ej . instrumento musical, lector
CD/ MP3)
Nota referente a los canales estéreo: Cuando
conecte un aparato mono, utilice sólo el jack L .
Luego la señal se envía internamente a los canales
izquierdo y derecho .
22 Entrada MIC para conectar un micrófono
(toma XLR, sim .)
Se puede activar una alimentación phantom
para las entradas de micrófono,
23 Tomas de entrada y salida (RCA) TAPE para
un grabador
La señal de la suma está disponible en las tomas
OUT [después de los faders MASTER (34)] .
Cuando el botón TAPE / USB TO MIX (41)
está pulsado, la señal de las tomas IN se
añade a la señal de suma antes de los faders
MASTER .
1.2 Panel de salidas
24 Faders para los subgrupos 1 y 2
25 Botones MUTE (con indicador LED) para
silenciar los subgrupos
26 Botones de asignación SUB ASSIGN TO
MASTER para enviar las señales de subgrupo
a los canales de suma izquierda y/o derecha
27 Control de nivel FX RETURN para la señal de
efectos del procesador de efectos interno o
para la señal de la entrada FX RETURN (57)
Utilice el control de nivel para añadir la señal
a los canales de suma MASTER .
28 Control de nivel AUX SEND MASTER 2 / FX
para la señal total de la vía de envíos 2 que
se envía al procesador de efectos interno y
a la salida AUX SEND 2 (55)
29 Botón SOLO - uno para la vía de envíos 1
y uno para la vía de envíos 2 - para moni-
torizar la vía de envíos mediante los auricu-
lares conectados a la toma PHONES (52) y
mediante un sistema monitor conectado a
las tomas BOOTH OUT (53)
30 Control de nivel AUX SEND MASTER 1 /
MON para la señal total de la vía de
☞
punto 49 .
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
