Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
I
-MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO
GB
-INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE
D
-BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO
P
-MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO
SF
-KÄYTTÖOPAS MIG-HITSAUSKONEELLE
DK
-NSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL TRÅDSVEJSNING Side . 66
NL
-GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MIG-LASMACHINE
S
-INSTRUKTIONSMANUAL FÖR TRÅDSVETS
GR -ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH SUGKOLLHSHS ME NHMA
Parti di ricambio e schemi elettrici
Spare parts and wiring diagrams
Ersatzteile und elektrische Schaltpläne
Pièces de rechange et schémas éléctriques
Piezas de repuesto y esquemas eléctricos
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
3.300.287
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktikav kai hlektrikov scediav g ramma
: 102÷108
Pagg. Seiten
Pag. 2
Page 11
Seite.20
Page 30
Pag. 39
Pag. 48
Sivu. 57
Seite. 75
Sid . 84
sel. 92
03/02/11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cebora Sound MIG 3540/T Star Pulse

  • Seite 1 -MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO Pag. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE Page 11 -BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE Seite.20 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL Page 30 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO Pag. 39 -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO Pag.
  • Seite 20 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS EXPLOSIONSGEFAHR DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- · Keine Schneid-/Schweißarbeiten in der Nähe von TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- Druckbehältern oder in Umgebungen ausführen, die ANLEITUNG MUß FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER explosiven Staub, Gas oder Dämpfe enthalten. Die DES GERÄTS AN EINEM ALLEN INTERESSIERTEN für den Schweiß-/Schneiprozeß...
  • Seite 21: Allgemeine Beschreibung

    2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (Siehe IEC 60664). 2- Dieses Gerät ist konform mit der Norm IEC 61000-3-12 Beim Sound Mig 3540/T Star Pulse handelt es sich um unter der Voraussetzung, dass die maximal zulässige eine Schweißanlage, die mehrere Schweißverfahren Impedanz Zmax am Verknüpfungspunkt zwischen der ermöglicht: synergetisches MIG/MAG-...
  • Seite 22: Beschreibung Der Stromquelle (Abb. 1)

    3.1 KÜHLAGGREGAT Art. 1683 (optional). 3 BESCHREIBUNG DER STROMQUELLE (Abb. 1) Dieses Kühlaggregat wurde zum Kühlen von Brennern A – Steckdose ( ): Für das MIG/MAG- und das MMA- konzipiert, die zum WIG- und MIG/MAG-Schweißen ver- Schweißen den Stecker des Massekabels anschließen wendet werden.
  • Seite 23: Beschreibung Der Steuertafel (Abb. 2)

    LED AG Hold. 4 BESCHREIBUNG DER STEUERTAFEL (Abb. 2) Nicht wählbar. Sie leuchtet beim MIG-, MMA- und WIG- Schweißen auf und signalisiert, dass die von den Wahltaste AE. Displays AL und AM angezeigten Größen (normalerwei- Durch aufeinander folgendes Drücken wählt man die mit se Ampere und Volt) die beim letzten Schweißvorgang Regler AI regulierbare Größe aus.
  • Seite 24 rung der anderen Größen. Alle diese Größen werden auf Verfahren, das durch die LEDs AP/AQ/AR/AS/AT ange- Display AL angezeigt. zeigt wird. Regler AN. LED AP MIG IMPULS. Dieser Regler gestattet das Regulieren der folgenden Sie zeigt an, dass als Verfahren das synergetische MIG- Größen in Abhängigkeit vom gewählten Impulslichtbogenschweißen gewählt wurde.
  • Seite 25 Display AL das Kürzel rcL einstellen. Dann muss man 4t Zum Starten des Schweißvorgangs muss man den die Taste AV mindestens 3 Sekunden gedrückt halten. Brennertaster drücken und wieder lösen. Zum Unterbrechen muss man den Brennertaster erneut LED AZ JOB. drücken und wieder lösen.
  • Seite 26 Die Arbeitsfrequenz mit Regler Q einstellen Nachdem die Funktion aktiviert wurde, indem der Regler (Einstellbereich: 0,5 bis 5 Hz). Der gewählte Wert wird AN auf “On“ gedreht wurde, den Regler AI für die auf Display AM angezeigt. Anzeige der folgenden Kürzel drehen: C)- Den Regler AI drehen, bis das Kürzel ddP erscheint Slo = Übergangszeit zwischen dem Schweißstrom und (Differenz in m/min des Doppelimpulses).
  • Seite 27: Wig-Schweissen

    Fabrikeinstellungen der Schweißmaschine wieder her, 6.1 AUFSTELLUNG ohne die gespeicherten Programme zu löschen; Prg = löscht alle gespeicherten Programme; ALL = stellt die Das Gewicht der Schweißmaschine beträgt ca. 80 kg. Fabrikeinstellungen der Schweißmaschine wieder her. Daher müssen beim Anheben die Hinweise in Abb. 4 Zum Bestätigen der gewünschten Funktion muss man beachtet werden.
  • Seite 28 Die im Untermenü verfügbaren Funktionen nach den Anweisungen im Abschnitt “Dienstfunktionen” einstel- 8.6 MIG-BRENNER ART. 1242 len. Luftgekühlter MIG-Brenner CEBORA 280 A, 3,5 m. Die Drahtvorschubgeschwindigkeit und die Schweißspannung mit dem Regler AI einstellen. 8.7 MIG-BRENNER ART. 1239 Konventionelles MIG-Schweißen LED AR eingeschal- Luftgekühlter MIG-Brenner CEBORA 380 A, 3,5 m.
  • Seite 29: Wartung Der Stromquelle

    8.9 Wassergekühlter PUSH-PULL-BRENNER UP/DOWN ART. 2008. 8.10 ANSCHLUSSSATZ FÜR PUSH-PULL-BRENNER ART. 106. 8.11 KÜHLAGGREGAT ART. 1683. 9 WARTUNG Alle Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann in Einklang mit der Norm CEI 26-29 (IEC 60974-4) aus- geführt werden. 9.1 WARTUNG DER STROMQUELLE Für Wartungseingriff innerhalb des Geräts sicherstellen, dass sich der Schalter L in der Schaltstellung “O”...
  • Seite 96 pou prosdioriv s thke me to ruqmisthv AI epilev g ei thn LUCNIA AR MIG SUMBATIKH. prosdiorismev n h timhv , energopoiv h sh Deiv c nei ov t i epilegmev n h diadikasiv a eiv n ai h MIG apenergopoiv h sh th„...
  • Seite 106 pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPTION 380 GRUPPO TRAINAFILO COMPLETE WIRE FEED 444 BLOCCAGGIO GRADUATO ADJUSTMENT KNOB COMPLETO UNIT 461 INGRANAGGIO GEAR 415 MOTORIDUTTORE WIRE FEED MOTOR 470 SUPPORTO PREMIRULLO RIGTH ROLLER DESTRO PRESSER SUPPORT 422 GUIDAFILO WIRE DRIVE PIPE ASSY 424 ISOLANTE COMPLETO INSULATION ASSY 471 SUPPORTO PREMIRULLO...
  • Seite 108 CODIFICA COLORI CABLAGGIO ELETTRICO - WIRING DIAGRAM COLOUR CODE Q BIANCO-ROSSO WHITE-RED A NERO BLACK K MARRONE BROWN R GRIGIO-ROSSO GREY-RED B ROSSO J ARANCIO ORANGE S BIANCO-BLU WHITE-BLUE C GRIGIO GREY I ROSA PINK T NERO-BLU BLACK-BLUE L ROSA-NERO PINK-BLACK D BIANCO WHITE...

Inhaltsverzeichnis